Citatepedia^®.com

Politik Empiris

Orang narsis
Jangan sok eksis
Bikin orang meringis
Sampai ingin menangis

Orang politis
Jangan sok kritis
Cuma bikin krisis
Sampai sakit psikis

Para gadis
Jangan hanya manis
Belajarlah sedikit egois
Berjuang sampai habis

Para sinis
Tetaplah sedikit sadis
Walau hujan gerimis
Menambah rona puitis

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sang Pujaan

Dia terus saja memandangmu
Gadis yang melihat dari atas jendela
Dan gadis yang berpapasan di jalan
Dia jelas-jelas mengagumimu
Gadis pembuat kue
Dan gadis anak penjahit
Tapi mungkin kau tak menyadarinya
Hatimu begitu dingin dan acuh
Dia pasti mengincarmu
Gadis putri tuan tanah
Dan gadis penyanyi bar itu
Dia juga diam-diam mencintaimu
Gadis pemalu yang tak sanggup memandangmu
Dan gadis sahabat yang ada di dekatmu
Tapi mungkin kau tak peduli
Hatimu sangat dingin dan tak tersentuh

Siapakah dia yang akan kau ajak ke pesta?
Siapakah dia yang akan kau ajak berdansa?
Gadis yang cantikkah atau biasa saja
Siapakah dia yang akan kau pilih?
Siapakah dia yang mencuri perhatianmu?
Gadis yang ceriakah atau gadis yang lembut
Seisi kota begitu ingin tahu tentangmu
Tapi kau masih saja berjalan dengan santai
Mengapa kau begitu mempesona setiap gadis?
Mengapa tak kau pilih salah satu saja?
Gadis yang kau kenal baik atau gadis yang dijodohkan
Berilah kesempatan pada para gadis untuk mendapatkanmu
Juga beri kesempatan para pria untuk mendapat gadis
Bila tak juga mencari seisi kota akan menjadi gila
Dia yang mencintaimu akan menyelamatkanmu
Dia yang kau cintai akan menyelamatkan kami semua!

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Jangan maksa

Jangan maksa cuma keinginan kita
Kalau kamu juga tidak mau dipaksa-paksa
Jangan maksa bersikap ceria
Kalau sedang tak ingin tertawa
Jangan maksa ngebut di jalan raya
Kalau nantinya malah celaka
Jangan maksa kelihatan kaya
Kalau hanya untuk gaya

Jangan maksa apa pun juga
Karena hasilnya pasti sia-sia
Jangan maksa tentang rasa suka
Karena cinta datang dengan rela
Jangan maksa tetap menderita
Karena hati bisa lebih keras dari baja
Jangan maksa tapi tanpa usaha
Karena keberuntungan bukan cara

Jangan maksa semua harus sempurna
Yang penting bermakna dan berguna
Jangan maksa anak-anak cepat dewasa
Biarkan mereka tumbuh apa adanya
Jangan maksa merasa punya kuasa
Tetap bersama saja sudah luar biasa
Jangan maksa menjadi serupa
Berbeda bukan hal yang hina

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Para De Jugar

Tres de la maana
Y no me puedo dormir.
Ojal te tuviera aqu junto a m.
Una voz por dentro
Me dice ten cuidado,
Esta chica es peligrosa
Cuando est a tu lado, s.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
No s si es tu sonrisa,
No s si es tu mirada,
O lo que t me haces
Cuando las luces se apagan.
Tres de la maana
Y no me puedo dormir.
Ojal supiera qu pretendes
De m.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Una voz por dentro
Me dice ten cuidado,
Esta chica es peligrosa
Cuando est a tu lado, s.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Hey you, cant you see?
Shes playing with your heart.
Shes playing with your heart.
Hey you cant you see?
Shes playing with your heart.
Shes playing with your heart.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Para de jugar con mi corazn.

[...] Read more

song performed by Enrique Iglesias
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Para Qu

Para qu las joyas
que cubren tu cuerpo?
Para qu el dinero
de cien aos de trabajo?
Para qu la fama
de los intocables?
Para qu las falsas caras
de lo cotidiano?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu los lentes
que cubren tus ojos?
Para qu el cansancio
de cien aos de trabajo?
Para qu matarse
por las apariencias?
Para qu dejar
que nos acabe la violencia?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Alguien (Anyone)

alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu
esa persona que sabe querer
y eres tu...
alguien para dar un beso total
y abandonarse
alguien para dar un salto mortal
y no morirse
quien iba decirmelo
tu eres el unico, tu amor
mi corazon desde el cielo al suelo
buscandote...
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada
estar feliz contigo
mi buen amigo...
Siempre buscandote
ahora sintiendote
aqui en mi
para los dos un amor
sin testigos
gracias a ti
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh
mi buen amigo, amigo
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh
mi buen amigo, tu eres ese alguien

song performed by Roxette
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Dalam Rindu

Bersamamu
Lalui hari-hari itu
Arungi lautan waktu
Dalam lagu

Dan cintaku
Sepertinya takkan layu
Bila kau tetap di hatiku
Dalam rindu

Kasihku
Kuingin sedikit kau tahu
Betapa berharga dirimu
Dalam hidupku

Tapiku
Tak ingin selalu menunggu
Gelisah dan tak menentu
Dalam ragu

Bersamamu
Meski kadang terasa pilu
Bagai tertusuk sembilu
Jiwaku sendu

Dan cintaku
Kuatkan raga dan jiwaku
Hadapi hari kelabu
Hujan dan salju

Kasihku
Coba kau dengarkan aku
Jangan terus hindariku
Lihat diriku

Karna ku
Tak ingin selalu terpaku
Hanya diam dan mengadu
Dalam kalbu

Akankah
Kau hapus semua gundah
Bagaikan sebuah anugerah
Ataukah itu hanya kata-kata indah

Kasihku
Kuingin sedikit kau tahu
Betapa berharga dirimu
Dalam hidupku

[...] Read more

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Unholy Man

Meski kau bukan orang tersuci
Meski kau bukan orang terhebat
Setidaknya ada orang yang
Sepenuh hati mencintaimu
Setulus hati menyayangimu
Jadi jangan kau siakan air matanya
Jangan kau siakan penantiannya

Meski kau bukan orang yang paling baik
Meski kau bukan orang yang tertulus di dunia
Setidaknya kau masih punya
Rasa di dalam hatimu
Denyut hidup di dalam darahmu
Jadi jangan kau siakan dengan harga diri
Jangan kau siakan dengan segala kemunafikan

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Para Ser Eterno

Cunto diera por cambiar
Todo aquell o que hice mal
Cunto diera por morir y volver a despertar
Cunto diera yo en mi afn por hacerte regresar
Cunto dieran estos ojos por volverte a ver. . .
No esta tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
Si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Solitario corazn
Ya no es tiempo de llorar
Lo pasado ya pas
Y lo hecho hecho est
Alguien tiene la razn
No se puede echar atrs
No se puede echar atrs
Cundo est tan tarde. . . .
No est tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bjas del cielo
Llvame a tu lado. . . .
si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Para empezar a crecer. . . .
Para ser eterno, porque la distancia no es el fn
Para ser eterno, slo es una prueba ms
Para ser eterno, que tu recuerdo vivir en mi
Para ser eterno, por eso t ensame el camino
para ser eterno. . . .
En mis sueos puedo ver
Que te acercas mas a mi
Y en lo inmnso de tus ojos el destello de una luz
En tu ausncia la ilusin
De que seas para mi
Y en el tiempo un pretexto para amarte ms. . . .
No est tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
Si bjas del cielo
Llvame a tu lado...
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bajas del cielo
llvame a tu lado
Si bajas del cielo
llvame a tu lado
Para empezar a crecer. . . .

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Cinta tak termiliki

Cinta…

Sendirian aku termenung
Mengenang dia yang tak termiliki
Sendirian…..
Sendiri aku lagi dalam kegelapan
dalam kekosongan jiwa yang nyata
tanpa dia….

Cinta, aku sendiri
Mencintainya, cinta..aku …..cinta
Tapi
Sendiri aku terus…
Tenggelam aku dalam renungan bundar matanya
Betapa redupnya…betapa indahnya
Tapi sendiri aku terus…
Mengenang dia yang tak termiliki

Bahgia bila mendengar bicaranya…
Tapi…
Lemah tanpa suaranya
Syurga aku lihat senyumnya
tapi…
Sedih bila hadapi amarahnya
Bangga aku dengar pujinya
Tapi…
Kecewa bila kudengar sindirnya

Ingin aku mengenalnya
Ingin aku milikinya
Ingin aku cintainya
Tanpa dia tau …
Tanpa dia mengerti…

Betapa dekat hadirnya, tapi.. jauh jiwanya
Ingin kusentuh selalu biar hati tenang
Biar jiwa lapang…
Tapi termenung aku terus mengenang cinta
Yang tak termiliki….

Hati ingin miliki
Hati ingin …. Hati ingin
Tapi termenung aku terus
Dibalik tabir jiwa yang tak mungkin aku miliki….

poem by Qistina Zaini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Donde Se Fueron?

Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran (pero que donde)
Donde se fueron , y donde estaran (pero mira como ?
Donde se fueron , por donde se iran (pero que me va a juntar atoda la banda)
Donde se fueron , y donde estaran
pero donde ,pero donde, donde se fueron se fueron a bailar con ozomatli
Donde se fueron , por donde se iran
pero que, mira que ,pero que vamonos, pero que
va-mo -nos
para mambo,mambo pa mi mambo pa ti, mambo pa
todos que rico que ve
dedicado pa nuestros amigos cubanos

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Laking Marikina, Part 2

Isang paraiso no'n ang Ilog Marikina
Daming binubuhay, daming umaasa
Malinis na tubig, siya'ng pinagkukunan,
Inumin sa banga, panligo sa tapayan
Tumana sa baybay, daming binubuhay
Palakaya sa tubig, iba't-iba ang paraan
Sa inyo ko'y babanggitin, anu-ano ang pangalan

BINGWIT

Ang Bingwit ay isang panghuli ng isda
Na may tangkay, pisi, pabigat at taga
Sa Ingles siya ay rod, hook, line and sinker
Bingwit or Fishing Rod, parehong may pain
Pain namin no'n ay hipon at bulate
Sari-saring isda ang nangahuhuli
Biya, hito, kanduli, minsa'y bakule
Bingwit ay di pare-pareho ang gamit
Merong sa tubig lang ay inilalawit
Merong hinihila matapos ihagis
Para ng isda ang pain ay mapansin
Akala niya'y buhay, agad sasagpangin
Ang tawag namin sa ganitong paraan
Ay di namimingwit, kundi nanggagalay

PATUKBA

Patukba ay parang bingwit na maliit
Maikli ang pisi, ang tangkay ay siit
Tangkay ay matulis para maitusok
Pag iniuumang na sa tabi ng ilog
Sa dulo ng tangkay doon nakalawit
Ang pising sa dulo, taga'y nakakabit
Kung ito'y iumang ay sa dakong hapon
Pain ay palaka, kuliglig o suhong
IIwang magdamag hanggang sa umaga
ang oras na dapat sila'y pandawin na
Ang paing sa tubig ay kakawag-kawag
Ng bulig o dalag gustong sinisiyab
Ang aking patukba'y tatlumpu ang bilang
Di marami, di kaunti, lang ay katamtaman
Sa bilang na ito, bawat pag-uumang
Ang dalag kong huli'y naglalaro sa siyam
Ang paing kuliglig saan kinukuha?
Sa ilalim ng yagit sa bukid/tumana
Ang suhong naman ay sa mga putikan
Sa tabi ng ilog, kahit na nga saan
Ang palaka naman ay sa mga lawa, Sa bukid, sa ilog at lugar na basa

KITANG

[...] Read more

poem by Pacific Hernandez
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Manusia

Manusia

Manusia kau sering terlupa
Telupa akan erti hidup mu
Terlupa akan erti kemanusiaan
Terlupa akan maksud kewujudan mu

Keghairanmu mengejar dunia,
Membuatkau lupa, alpa
Kau lupa pada saudara-maramu
Kau lupa pada insan disekelilingmu
Kau lupa pada usia yang semakin meningkat
Kau lupa pada amal ibadatmu
Kau lupa,
Kau lupa pada TUHAN

Manusia,
Tanpa kau sedari kau telah pergi…
Pergi jauh meninggalkan dunia
Kau pergi tanpa kau sedari…!

Dalam sekelip mata kau hilang segalanya
Dalam sekelip mata keindahan dunia lenyap dari pandanganmu,

Kau menangis,
Tapi untuk apa?
Kau meratap
Tapi untuk siapa?

Penyesalanmu sudah terlambat
Pada siapa ingin kau ingin meminta…

Pandanganmu kosong!
Ratapanmu sayu…
Tangisanmu pilu!

Tiada siapa yang bias mendengarmu
Tiada siapa yang bisa melihat kehadiranmu
Hanya kau disitu
Menatap sayu insan-insan di sekelilingmu….
Menatap sayu sekujur tubuh kaku disisi mereka
Tapi?
Tapi itu tubuh siapa?

Itu kau!
Itu kau! ! !

Tubuh kaku itu milikmu

[...] Read more

poem by Qistina Zaini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Babe

La reina del reggae!
Quiero que me digas que tu eres para mi
(Para mi, babe...)
Y que los dos juntos nos podemos seducir
(Seducir, babe...)
Llevame en la nube de lo que es la realidad
Llevame a bailar y dime que me vas amar
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
Dime que yo soy tuya
Que yo soy tu loba, yo soy tu chula
La que te enciende, la que te prende
La que en la mala siempre esta de frente pa' defenderte
Y no me importa lo que el mundo diga
Si somos almas que se unen como rima
Chica peligrosa, amor que destroza
Danzando con musica, la que a tu cuerpo azota
Quiero que me digas que tu eres para mi
(Para mi, babe...)
Y que los dos juntos nos podemos seducir
(Seducir, babe...)
Llevame en la nube de lo que es la realidad
Llevame a bailar y dime que me vas amar
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
Porque yo tengo un papi que me ama en la ma񡮡
Yo tengo un hombre que me trata como dama
Saberlo, es lo que me hace feliz
Por eso, y muchas cosas, voy contigo hasta el fin
Y dile al mundo ahora
Que tu eres mi rey, el que a mi me adora
El que pa' todas esta por mi
Al gato que le gusta cuando la canta la Ivy Queen
Y no me importa lo que el mundo diga
Si somos almas que se unen como rima
Chico peligroso, ven que yo te azoto
Y bailamos juntos con un ritmo tan sabroso
Quiero que me digas que tu eres para mi

[...] Read more

song performed by Ivy Queen
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Bien O Mal

Dando vueltas el dia de ayer
Hasta el final lo pense muy bien
Siento que esta vez tengo razon
No se por que
Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar
Observando con claridad
Con el miedo de poder fallar
O mejor cambiar de decision
No se por que
Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar
Y tal vez nada va a cambiar si te vas
En otra ocasion
Y tal vez nada va a pasar si te vas
En otra direccion...
...O en otra situacion
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar

song performed by Zurdok
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Tans For The Memory (Orangutans)

I have often seen orang-utans kept captive in a zoo;
To meet one, in the wild, would be a dream come true.
Without human help, orang-utans may cease to exist;
Their presence on earth would be very sorely missed.

They will never refuse a kind human’s helping hand,
But, it is the poachers who they are unable to stand.
On the forest floor, they forage for fresh, juicy fruit.
The baby orang-utans especially, are really rather cute.

When meeting an orang-utan, you realise how smart they are;
With the human mind, orang-utans are almost on a level par.
Just like us humans, they experience real thoughts and feelings;
News that they are being slaughtered, has really left me reeling.

These defenceless creatures are unable to escape the slaughter;
Their numbers have now been cut down by more than a quarter.
Wealthy businessmen are paying people to shoot orang-utans dead;
Humans are killing them, when we should be helping them instead.

Their habitat has been dramatically reduced by deforestation;
Trees are chopped down, to make way for palm oil plantations.
The adults are shot, but, often, the terrified babies are saved;
As posh people’s pets, they often find themselves enslaved.

On each of their heads, there hangs a seventy pound bill;
At the very thought of this, my bones are totally chilled.
Orang-utans are in desperate decline, and that is a sad fact;
Their numbers will keep on dwindling, unless we humans act.

poem by Angela Wybrow
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Para Qu La Vida

Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no s ser feliz,
si supieras que sin ti yo no s sobrevivir.
Ya nada me importa
ni los sueos
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qu ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para qu la vida?Para qu ?
Para qu la vida...
Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida.
Fui donde el doctor, me di unos sedativos
Pero qu tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por ms que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu.
Ya nada me importa,
ni los sueos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qu?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qu la vida? Para qu?
Dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti.
Ya nada me importa
ni los sueos
que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qu?
Siendo medio loco
dando vuetas
y te busco y no te puedo ver
Para qu la vida? Para qu?
Para qu la vida...

song performed by Enrique Iglesias
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

I Won't Go Back (Indonesian version)

Malam ini akankah kau datang
Atau malah melupakan
Penantianku begitu panjang
Jiwaku menyerpih

Hingga tiba fakta terbentang
Yang tak dapat kau dustakan
Dan dunia seakan menghilang
Hatiku menghitam

Takkan kembali
Takkan merajut asa di diri
Karena ku telah temui
Jalan sepiku sendiri
Tanpa dirimu

Takkan menangis
Walau malam dingin tak terperi
Karena ku telah sadari
Semua berakhir di sini
Bersama cintamu

Ingin cinta semua kubuang
Timpakan semua kesalahan
Dan ku kan menjadi pemenang
Tapi ku tak tenang

Ingin benci tumbuh berkembang
Menutupi semua kenangan
Indah tapi begitu mencengkeram
Dan ku tak tahan

Takkan kembali
Takkan merajut asa di diri
Karena ku telah temui
Jalan hidupku sendiri
Tanpa dirimu

Takkan sesali
Meski ingin kuulang kembali
Karena semua memori
Hanyalah sebuah memori
Yang kan berlalu

Malam ini akankah kau datang
Atau malah melupakan
Kini kau hanya sebuah bayang
Dan pagi menjelang

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Plegaria

Spanish

–Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Se dirían crisálidas de piedra
De yo no sé qué formidable raza
En una eterna espera inenarrable.
Los cráteres dormidos de sus bocas
Dan la ceniza negra del Silencio,
Mana de las columnas de sus hombros
La mortaja copiosa de la Calma
Y fluye de sus órbitas la noche;
Victimas del Futuro o del Misterio,
En capullos terribles y magníficos
Esperan a la Vida o a la Muerte.
Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?–
Piedad para las vidas
Que no doran a fuego tus bonanzas
Ni riegan o desgajan tus tormentas;
Piedad para los cuerpos revestidos
Del armiño solemne de la Calma,
Y las frentes en luz que sobrellevan
Grandes lirios marmóreos de pureza,
Pesados y glaciales como témpanos;
Piedad para las manos enguantadas
De hielo, que no arrancan
Los frutos deleitosos de la Carne
Ni las flores fantásticas del alma;
Piedad para los ojos que aletean
Espirituales párpados:
Escamas de misterio,
Negros telones de visiones rosas...
Nunca ven nada por mirar tan lejos!
Piedad para las pulcras cabelleras
–Misticas aureolas–
Peinadas como lagos
Que nunca airea el abanico negro,
Negro y enorme de la tempestad;
Piedad para los ínclitos espiritus
Tallados en diamante,
Altos, claros, extáticos
Pararrayos de cúpulas morales;
Piedad para los labios como engarces
Celestes donde fulge
Invisible la perla de la Hostia;
–Labios que nunca fueron,
Que no apresaron nunca
Un vampiro de fuego
Con más sed y más hambre que un abismo.–

[...] Read more

poem by Delmira Agustini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Mungkin

Mungkin aku telah tertipu mulut manismu
Padahal kau hanya menawarkan cinta palsu
Mungkin aku bermimpi memilikimu
Padahal aku terjebak permainan cintamu

Mungkin kau hanya mencari kebahagiaan semu
Dan aku hanya memuaskan rasa ingin tahuku
Mungkin kau tak memikirkan diriku
Dan kau membuatku percaya hanya itu

Mungkin aku tak peduli
Karena aku tak pernah menyesal memilihmu
Mungkin aku tak perlu mengerti
Karena aku terlanjur mencintaimu

Mungkin semua ini adalah kebohongan yang indah
Dunia ilusi yang kita ciptakan bersama
Mungkin kita semua mempunyai sebuah rahasia
Tentang perasaan sepi yang kita punya

poem by Maria Sudibyo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!