Citatepedia^®.com

¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?

¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?

¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué estraño desvarío
si de mi ingratitud el yelo frío
secó las llagas de tus plantas puras!

¡Cuántas veces el ángel me decía:
Alma, asómate agora a la ventana,
verás con cuánto amor llamar porfía!

¡Y cuántas, hermosura soberana:
Mañana le abriremos --respondía--,
para lo mismo responder mañana!

poem by Lope de Vega
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Donde Se Fueron?

Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran (pero que donde)
Donde se fueron , y donde estaran (pero mira como ?
Donde se fueron , por donde se iran (pero que me va a juntar atoda la banda)
Donde se fueron , y donde estaran
pero donde ,pero donde, donde se fueron se fueron a bailar con ozomatli
Donde se fueron , por donde se iran
pero que, mira que ,pero que vamonos, pero que
va-mo -nos
para mambo,mambo pa mi mambo pa ti, mambo pa
todos que rico que ve
dedicado pa nuestros amigos cubanos

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Notas Perdidas

Es media noche.
Duerme el mundo ahora
bajo el ala de niebla del silencio
vagos rayos de luna
y el fulgor incierto
de lámpara velada
alumbran su aposento.
En las teclas del piano
vagan aún sus marfilinos dedos,
errante la mirada
dice algo que no alcanza el pensamiento.
¡Cómo perfuma el aire el blanco ramo
marchito en el florero,
cuán suave es el suspiro
que vaga entre sus labios entreabiertos!

¡Adriana! ¡Adriana! de tan dulces horas
guardarán el secreto
tu estancia, el rayo de la luna, el vago
ruïdo de tus besos,
la noche silenciosa,
y en mi alma el recuerdo!...

Si en vosotras algún día
se fijan sus ojos bellos,
¡pobres estrofas! habladle
con rumor suäve y ledo
como notas de una música
que oímos ha mucho tiempo,
y que impregnada de aromas
torna en las alas del viento.
Alzada cual leve brisa
besad sus blondos cabellos
y penetrad en su alma
y en los espacios perdeos
como en la santa capilla
las espirales de incienso!...

Como recuerdo de su amor sincero,
recuerdo dulce y único
de aquel amor suave y melancólico
cual la luz del crepúsculo,
guardo en un cofrecito plateado
unas rosas de musgo
las contemplo en mis horas de alegría,
las beso cuando sufro,
¡aún guardan el perfume penetrante
de los cabellos suyos!

[...] Read more

poem by Jose Asuncion Silva
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

What Chris'mas Fetched The Wigginses

Wintertime, er Summertime,
Of late years I notice I'm,
Kindo'-like, more subjec' to
What the _weather_ is. Now, you
Folks 'at lives in town, I s'pose,
Thinks its bully when it snows;
But the chap 'at chops and hauls
Yer wood fer ye, and then stalls,
And snapps tuggs and swingletrees,
And then has to walk er freeze,
Haint so much 'stuck on' the snow
As stuck _in_ it--Bless ye, no!--
When its packed, and sleighin's good,
And _church_ in the neighborhood,
Them 'at's _got_ their girls, I guess,
Takes 'em, likely, more er less,
Tell the plain facts o' the case,
No men-folks about our place
On'y me and Pap--and he
'Lows 'at young folks' company
Allus made him sick! So I
Jes don't want, and jes don't try!
Chinkypin, the dad-burn town,
'S too fur off to loaf aroun'
Either day er night--and no
Law compellin' me to go!--
'Less 'n some Old-Settlers' Day,
Er big-doin's thataway--
_Then_, to tell the p'inted fac',
I've went more so's to come back
By old Guthrie's 'still-house, where
Minors _has_ got licker there--
That's pervidin' we could show 'em
Old folks sent fer it from home!
Visit roun' the neighbors some,
When the boys wants me to come.--
Coon-hunt with 'em; er set traps
Fer mussrats; er jes, perhaps,
Lay in roun' the stove, you know,
And parch corn, and let her snow!
Mostly, nights like these, you'll be
(Ef you' got a writ fer _me_)
Ap' to skeer me up, I guess,
In about the Wigginses.
Nothin' roun' _our_ place to keep
Me at home--with Pap asleep
'Fore it's dark; and Mother in
Mango pickles to her chin;
And the girls, all still as death,
Piecin' quilts.--Sence I drawed breath

[...] Read more

poem by James Whitcomb Riley
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

La Camisa Negra

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el ama una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele
Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo
Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto
...quando quieras mamita oo yeah
Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde y tu que no llegas
Ni siquiera muestras seas y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo
Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama caman baby te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

La Camisa Negra (Toy Hernandez Remix)

(No, por pobre y feo ni por antojado...)
Tengo la camisa negra,
hoy mi amor esta de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.
Yo s que tu ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.
Mal parece que solo me qued,
y fue pura todita tu mentira;
qu maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontr.
Por beber del veneno malvolo de tu amor,
yo qued moribundo y lleno de dolor;
respir de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tu te fuiste, yo slo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdi la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.
(Pa' enterrartelo cuando quieras mamita!)
(Asi como lo oye, mija)
Tengo la camisa negra,
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura...
Mircoles por la tarde y tu que no llegas,
nisiquiera muestras seas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.
Mal parece que solo me qued,
y fue pura todita tu mentira;
qu maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontr.
Por beber del veneno malvolo de tu amor,
yo qued moribundo y lleno de dolor;
respir de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tu te fuiste, yo slo tengo...
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdi la calma
y casi pierdo hasta mi cama.
C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Rivals

Look heah! Is I evah tole you 'bout de curious way I won
Anna Liza? Say, I nevah? Well heah's how de thing wuz done.

Lize, you know, wuz mighty purty —dat's been forty yeahs ago —
'N 'cos to look at her dis minit, you might'n spose dat it wuz so.

She wuz jes de greates' 'traction in de county, 'n bless de lam'!
Eveh darkey wuz a-co'tin, but it lay 'twix me an' Sam.

You know Sam. We both wuz wukin' on de ole John Tompkin's place.
'N evehbody wuz a-watchin' t' see who's gwine to win de race.

Hee! hee! hee! Now you mus' raley 'scuse me fu' dis snickering,
But I jes can't he'p f'om laffin' eveh time I tells dis thing.

Ez I wuz a-sayin', me an' Sam wuked daily side by side,
He a-studyin', me a-studyin', how to win Lize fu' a bride.

Well, de race was kinder equal. Lize wuz sorter on de fence;
Sam he had de mostes dollars, an' I had de mostes sense.

Things dey run along 'bout eben tel der come Big Meetin' day;
Sam den thought, to win Miss Liza, he had foun' de shoest way.

An' you talk about big meetin's! None been like it 'fore nor sence;
Der wuz sich a crowd o' people dat we had to put up tents.

Der wuz preachers f'om de Eas', an' 'der wuz preachers f'om de Wes';
Folks had kilt mos' eveh chicken, an' wuz fattenin' up de res'.

Gals had all got new w'ite dresses, an' bought ribbens fu' der hair,
Fixin' fu' de openin' Sunday, prayin' dat de day'd be fair.

Dat de Reveren' Jasper Jones of Mount Moriah, it wuz 'low'd,
Wuz to preach de openin' sermon; so you know der wuz a crowd.

Fu' dat man wuz sho a preacher; had a voice jes like a bull;
So der ain't no use in sayin' dat de meetin' house wuz full.

Folks wuz der f'om Big Pine Hollow, some come 'way f'om Muddy Creek,
Some come jes to stay fu' Sunday, but de crowd stay'd thoo de week.

Some come ridin' in top-buggies wid de w'eels all painted red,
Pulled by mules dat run like rabbits, each one tryin' to git ahead.

Othah po'rer folks come drivin' mules dat leaned up 'ginst de shaf',
Hitched to broke-down, creaky wagons dat looked like dey'd drap in half.

But de bigges' crowd come walkin', wid der new shoes on der backs;
'Scuse wuz dat dey couldn't weah em 'cause de heels wuz full o' tacks.

[...] Read more

poem by James Weldon Johnson
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Nada Valga Sin Tu Amor

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
que pesan mas los daaos que los mismos aaos al final
por eso yo quiero que mis aaos pasen junto a ti mi amor eterno
junto a mi familia, junto a mis amigos y mi voz
Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaaia en mi corazon
Y es que vale mas un aao tardio que un siglo vacio, amor
y es que vale mas tener bien llenito el corazon
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariao este bien fuerte
aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaaia en mi corazon, del amor
Me siento debil cuando estoy sin ti
y me hago fuerte cuando estas aqui
sin ti yo ya no se que es vivir
mi vida es un tunel sin tu luz
quiero pasar mas tiempo junto a ti
recuperar las noches que perdi
vencer el miedo inmenso de morir
y ser eterno junto a ti
Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaaia en mi corazon
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariao este bien fuerte
aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaaia en mi corazon, del amor
Me siento debil cuando estoy sin ti
y me hago fuerte cuando estas aqui
sin ti yo ya no se que es vivir
mi vida es un tunel sin tu luz
quiero pasar mas tiempo junto a ti
recuperar las noches que perdi
vencer el miedo inmenso de morir
y ser eterno junto a ti
Por que nada valgo, por que nada tengo si no tengo lo mejor,
tu amor y compaaia en mi corazon

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Nada Valgo Sin Tu Amor

Quando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan mas los daos que los mismos aos al final
Por eso yo quiero que mis aos pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compania en mi corazon
Y es que vale mas un ao tardio que un siglo vacio amor
Y es que vale mas tener bien llenito el corazon
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cario este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compania en mi corazon
Ven amor
Me siento debil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estas aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdi
Vencer el miedo immenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compania en mi corazon
---guitar solo---
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cario este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compania en mi corazon
Ven amor
Me siento debil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estas aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdi
Vencer el miedo immenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compania en mi corazon

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Lejos De Ti

English lyrics by karen
Morris, toronto, canada
This song is more of a stright forward vallenato song with the blend of forging instruments, such as the steel string guitar, a cuban "tres" cuban "clave", and a snare drum.
T;lejos de ti" talks about being apart from the person you love and all the feelings that arise from your loneliness. this song says " with all the love from my soul i wait for you
Year and i wish to tell you with my guitar, all my feelings for you. i love you, i'm always dreaming of you, and without your love i'm dying.... but i'll keep waiting for you".
Tengo las cuerdans de mi guitarra
I have the stings of my guitar
Tengo la noche y tengo mi voz
I have the night and i have my voice
Para entregarte con toda el alma
With which to deliver to you with all my soul
Las dulces notas de mi cancin
The sweetness of my song.
Son las tretezas y la nostalgia
My song is sadness and nostalgia,
Las amargarte del corazn
And the bitterness of the heart.
Son tus recuerdos en la distancia
They are the memories of you at a distance
Los que me llenande inspiracin
That fill me with inspiration.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you.
-----------
Tengo la brisa por mi ventana
The breeze that flows through my window
Que me acaricia como tu voz
Caresses me like the tenderness of your voice,
Tengo gravadas dentro del alma
Imprinted on my soul are the memories of
Las dulces huellas de tu pasin
Your tender and sincere passion.
Voy sumergiendome en la nostalgia
I get lost in the nostalgia

[...] Read more

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Phyllis

(Español)
Lo atrevido de un pincel,
Filis, dio a mi pluma alientos:
que tan gloriosa desgracia
más causa corrió que miedo.

Logros de errar por tu causa
fue de mi ambición el cebo;
donde es el riesgo apreciable
¿qué tanto valdrá el acierto?

Permite, pues, a mi pluma
segundo arriesgado vuelo,
pues no es el primer delito
que le disculpa el ejemplo

.....

de ti, peregrina Filis?,
cuyo divino sujeto
se dio por merced al mundo,
se dio por ventaja al cielo;

en cuyas divinas aras,
ni sudor arde sabeo,
ni sangre se efunde humana,
ni bruto se corta cuello,

pues del mismo corazón
los combatientes deseos
son holocausto poluto,
son materiales afectos,

y solamente del alma
en religiosos incendios
arde sacrificio puro
de adoración y silencio.

.....

Yo, pues, mi adorada Filis,
que tu deidad reverencio,
que tu desdén idolatro
y que tu rigor venero:

bien así, como la simple
amante que, en tornos ciegos,
es despojo de la llama
por tocar el lucimiento

[...] Read more

poem by Sor Juana Ines de la Cruz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Plegaria

Spanish

–Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Se dirían crisálidas de piedra
De yo no sé qué formidable raza
En una eterna espera inenarrable.
Los cráteres dormidos de sus bocas
Dan la ceniza negra del Silencio,
Mana de las columnas de sus hombros
La mortaja copiosa de la Calma
Y fluye de sus órbitas la noche;
Victimas del Futuro o del Misterio,
En capullos terribles y magníficos
Esperan a la Vida o a la Muerte.
Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?–
Piedad para las vidas
Que no doran a fuego tus bonanzas
Ni riegan o desgajan tus tormentas;
Piedad para los cuerpos revestidos
Del armiño solemne de la Calma,
Y las frentes en luz que sobrellevan
Grandes lirios marmóreos de pureza,
Pesados y glaciales como témpanos;
Piedad para las manos enguantadas
De hielo, que no arrancan
Los frutos deleitosos de la Carne
Ni las flores fantásticas del alma;
Piedad para los ojos que aletean
Espirituales párpados:
Escamas de misterio,
Negros telones de visiones rosas...
Nunca ven nada por mirar tan lejos!
Piedad para las pulcras cabelleras
–Misticas aureolas–
Peinadas como lagos
Que nunca airea el abanico negro,
Negro y enorme de la tempestad;
Piedad para los ínclitos espiritus
Tallados en diamante,
Altos, claros, extáticos
Pararrayos de cúpulas morales;
Piedad para los labios como engarces
Celestes donde fulge
Invisible la perla de la Hostia;
–Labios que nunca fueron,
Que no apresaron nunca
Un vampiro de fuego
Con más sed y más hambre que un abismo.–

[...] Read more

poem by Delmira Agustini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

La Abusadora

La Abusadora
Ivy Queen
Kilates 2
--------------------
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Atencion
Cuando yo entro represento
Muchas veces he demostrado mi talento
En acci??e han visto muchos
Ellos saben que es muy facil
Contra el suelo los reviento
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Y lamentaran
Las veces que me tienen frente
Las veces que subestiman a un talento inteligente
Quieren furia
Y eso es lo que voy a dar
Por todas esas ocasiones que me han querido humillar
Por las veces que he caido
Las veces que he llorado
Las veces que he llevado
Mi bandera a todos lados
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Son los que pasan enmonopolizan lo que creen
No saben que lo que hizo Dios no pueden detener
Soy mujer
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Digan lo que digan, Ivy sigue cuesta arriba
Dando miles bofetadas, a energias negativas
Destruccion
Es lo que ellos sentiran alrededor
Llenados de gran confusion

[...] Read more

song performed by Ivy Queen
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Nocturno (Nocturne )

Spanish

Fuera, la noche en veste de tragedia solloza
Como una enorme viuda pegada a mis cristales.

Mi cuarto:...
Por un bello milagro de la luz y del fuego
Mi cuarto es una gruta de oro y gemas raras:
Tiene un musgo tan suave, tan hondo de tapices,
Y es tan vívida y cálida, tan dulce que me creo
Dentro de un corazón...

Mi lecho que está en blanco es blanco y vaporoso
Como flor de inocencia,
Como espuma de vicio!
Esta noche hace insomnio;
Hay noches negras, negras, que llevan en la frente
Una rosa de sol...
En estas noches negras y claras no se duerme.

Y yo te amo, Invierno!
Yo te imagino viejo,
Yo te imagino sabio,
Con un divino cuerpo de marmól palpitante
Que arrastra como un manto regio el peso del Tiempo...
Invierno, yo te amo y soy la primavera...
Yo sonroso, tú nievas:
Tú porque todo sabes,
Yo porque todo sueño...

...Amémonos por eso!...
Sobre mi lecho en blanco,
Tan blanco y vaporoso como flor de inocencia,
Como espuma de vicio,
Invierno, Invierno, Invierno,
Caigamos en un ramo de rosas y de lirios!

English

Outside the night, dressed in tragedy, sighs
Like an enormous widow fastened to my windowpane.

My room...
By a wondrous miracle of light and fire
My room is a grotto of gold and precious gems:

[...] Read more

poem by Delmira Agustini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Montuno

yele y vvelo y baila este montuno,
Bien (coro)
Este ritmo agita poco a poco
Tiene pica pica y tambin saoco
Por qu sera
Porque ha nacido del vientre del caribe
Y el mundo recibe
Todo el calor que trae, el son montuno
yelo y vvelo y baila este montuno
Bien (coro)
Hace maravillas en la gente
De jaleo y fiesta es la fuente
Por qu sera
Porque creci en el trpico candente
De amores ardientes
Y es el calor que trae, el son montuno
yelo y vvelo y baila este montuno
Bien (coro)
No tiene fronteras (coro) es libre
Ni tiene banderas (coro) de todos
Es tumbao de calle y de hermandad
Es de ron y azcar (coro) melao
De caa y carreta (coro) bragao
Es sudor de pueblo hecho cancin
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
Tiene yunfa y tiene saoco tambin
Calor y sabor de mi tierra
Ay, qu brbaro, mi montuno
A bailar, a gozar
Ay, ay, ay, qu bueno esta tumbao
yelo, bilalo
Qu rico, qu sabroso este gajeo del monte
Hace maravillas en la gente
Todos bailan con, el montuno
Montuno, el montuno
Con el montuno me voy
Me voy
(translation:)
Hear it, live it and dance this montuno well
Hear it, live it and dance this montuno well
This rhythm picks up little by little
It has pica pica and also saoco
(your guess is as good as mine)
Why is that ? ?
cause it was born in the womb of the carribean
And the world receives
All the warmth it brings..the son montuno
Hear it, live it and dance this montuno well

[...] Read more

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Hoy

Tengo marcado en el pecho todos los dias que tiempo no me dejo estar aqui
Tengo una fe que madura que va conmigo y me cura desde que te conoci
Tengo un huella perdida entre tu sombra y la mia que no me deja mentir
Soy una moneda en la fuente tu mi deseo pendiente mis ganas de revivir
Tengo una maana fustrante y una aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur
Coro:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
voy a alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor crezca mas
Tengo una frase colgada entre mi boca y mi almuhada que me desnuda ante ti
Tengo una playa y un pueblo que me acompaa de noche cuando no estas junto a mi
Tengo una maana fustrante y una aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur
Coro 2x:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
voy a alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor crezca mas

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Misiva Para La Oscuridad Como Una Vocación, William Hawkins En Mente

-¿Cómo lo representan, a su gran
dolor ahora,
incluso un rincón de ella?

Tal vez
que se forja en adelante, encontrar una
foto, un caballo
a la pintura, como en la película,

luego a sí mismo ocupado con la realización
de ella, entonces ver cómo la barriga es demasiado,
tiene que ser diluido, una pata de nuevo
recortada a la medida,
una convulsión breve de los ojos y la pintura
depende de las manos,
un problema monumental que hace que corregir,
o por lo menos, las perspectivas de sufrimiento de uno mismo
en medio, en contra,

o, en el
dientes de las preocupaciones diarias
asumido como máxima forma,

da comentario visual,
respuesta en una imagen del caballo
pintada en deshacerse de la madera,
patio trasero de la ruina un uso correcto
con amabilidad extendido en
la garra del martillo, los cuervos cerca
la puerta de barrotes, y, con los medicamentos
proporcionar límite a los descensos embotamiento,
usted puede encontrar una vez más que el deseo de sumergirse
más / más profundo, aún más profundo, en el lodo
y la magia de los días más cortos
da en invierno, en las largas noches
generosamente vertido sin
parte de control sobre el ser humano.

Hawkins, un anciano de la tribu americana, usados,
no, suavizado de los bordes aparentemente fortificada,
la visión de fortalecer y metal, pintado,
trabajado los objetos de la creación artística,
se ocupó de los familiares de edad,
y las manchas alusivas,
sirviendo ahora y antes que
ancestralmente tomarán parte de su ofrenda,
lugar / curado en su contemplación,
matizada en muestra de nube,
franja de tierra se desplomó.

[...] Read more

poem by Warren Falcon
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

The Power Of Prayer

or, The First Steamboat up the Alabama.

You, Dinah! Come and set me whar de ribber-roads does meet.
De Lord, HE made dese black-jack roots to twis' into a seat.
Umph, dar! De Lord have mussy on dis blin' ole nigger's feet.

It 'pear to me dis mornin' I kin smell de fust o' June.
I 'clar', I b'lieve dat mockin'-bird could play de fiddle soon!
Dem yonder town-bells sounds like dey was ringin' in de moon.

Well, ef dis nigger IS been blind for fo'ty year or mo',
Dese ears, DEY sees the world, like, th'u' de cracks dat's in de do'.
For de Lord has built dis body wid de windows 'hind and 'fo'.

I know my front ones IS stopped up, and things is sort o' dim,
But den, th'u' DEM, temptation's rain won't leak in on ole Jim!
De back ones show me earth enough, aldo' dey's mons'ous slim.

And as for Hebben, -- bless de Lord, and praise His holy name --
DAT shines in all de co'ners of dis cabin jes' de same
As ef dat cabin hadn't nar' a plank upon de frame!

Who CALL me? Listen down de ribber, Dinah! Don't you hyar
Somebody holl'in' "Hoo, Jim, hoo?" My Sarah died las' y'ar;
IS dat black angel done come back to call ole Jim f'om hyar?

My stars, dat cain't be Sarah, shuh! Jes' listen, Dinah, NOW!
What KIN be comin' up dat bend, a-makin' sich a row?
Fus' bellerin' like a pawin' bull, den squealin' like a sow?

De Lord 'a' mussy sakes alive, jes' hear, -- ker-woof, ker-woof --
De Debble's comin' round dat bend, he's comin' shuh enuff,
A-splashin' up de water wid his tail and wid his hoof!

I'se pow'ful skeered; but neversomeless I ain't gwine run away:
I'm gwine to stand stiff-legged for de Lord dis blessed day.
YOU screech, and swish de water, Satan! I'se a gwine to pray.

O hebbenly Marster, what thou willest, dat mus' be jes' so,
And ef Thou hast bespoke de word, some nigger's bound to go.
Den, Lord, please take ole Jim, and lef young Dinah hyar below!

'Scuse Dinah, 'scuse her, Marster; for she's sich a little chile,
She hardly jes' begin to scramble up de homeyard stile,
But dis ole traveller's feet been tired dis many a many a mile.

I'se wufless as de rotten pole of las' year's fodder-stack.
De rheumatiz done bit my bones; you hear 'em crack and crack?
I cain'st sit down 'dout gruntin' like 'twas breakin' o' my back.

[...] Read more

poem by Sidney Lanier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Himno A Los Voluntarios De La República

Voluntario de España, miliciano
de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón,
cuando marcha a matar con su agonía
mundial, no sé verdaderamente
qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo,
lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo
a mi pecho que acabe, al que bien, que venga,
y quiero desgraciarme;
descúbrome la frente impersonal hasta tocar
el vaso de la sangre, me detengo,
detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto
con las que se honra el animal que me honra;
refluyen mis instintos a sus sogas,
humea ante mi tumba la alegría
y, otra vez, sin saber qué hacer, sin nada, déjame,
desde mi piedra en blanco, déjame,
solo,
cuadrumano, más acá, mucho más lejos,
al no caber entre mis manos tu largo rato extático,
quiebro con tu rapidez de doble filo
mi pequeñez en traje de grandeza!

Un día diurno, claro, atento, fértil
¡oh bienio, el de los lóbregos semestres suplicantes,
por el que iba la pólvora mordiéndose los codos!
¡oh dura pena y más duros pedernales!
!oh frenos los tascados por el pueblo!
Un día prendió el pueblo su fósforo cautivo, oró de cólera
y soberanamente pleno, circular,
cerró su natalicio con manos electivas;
arrastraban candado ya los déspotas
y en el candado, sus bacterias muertas...

¿Batallas? ¡No! Pasiones. Y pasiones precedidas
de dolores con rejas de esperanzas,
de dolores de pueblos con esperanzas de hombres!
¡Muerte y pasión de paz, las populares!

¡Muerte y pasión guerreras entre olivos, entendámosnos!
Tal en tu aliento cambian de agujas atmosféricas los vientos
y de llave las tumbas en tu pecho,
tu frontal elevándose a primera potencia de martirio.

El mundo exclama: '¡Cosas de españoles!' Y es verdad.
Consideremos,
durante una balanza, a quema ropa,
a Calderon, dormido sobre la cola de un anfibio muerto
o a Cervantes, diciendo: 'Mi reino es de este mundo, pero
también del otro': ¡punta y filo en dos papeles!
Contemplemos a Goya, de hinojos y rezando ante un espejo,

[...] Read more

poem by Cesar Vallejo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Nuestro Romance Se Acabo

Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Yo te d mi amor, te d mi cielo
T me destrozaste el corazn
Ahora te das cuenta que era bueno
Es muy tarde, ya no hay solucin, oh, oh, oh
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Yo nunca pens que volveras
A pedir cario y comprensin
Cuando lo tuviste no queras
Hoy es al revs la situacin, oh, oh, oh
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!