Latest quotes | Random quotes | Vote! | Latest comments | Submit quote

Montuno

yele y vvelo y baila este montuno,
Bien (coro)
Este ritmo agita poco a poco
Tiene pica pica y tambin saoco
Por qu sera
Porque ha nacido del vientre del caribe
Y el mundo recibe
Todo el calor que trae, el son montuno
yelo y vvelo y baila este montuno
Bien (coro)
Hace maravillas en la gente
De jaleo y fiesta es la fuente
Por qu sera
Porque creci en el trpico candente
De amores ardientes
Y es el calor que trae, el son montuno
yelo y vvelo y baila este montuno
Bien (coro)
No tiene fronteras (coro) es libre
Ni tiene banderas (coro) de todos
Es tumbao de calle y de hermandad
Es de ron y azcar (coro) melao
De caa y carreta (coro) bragao
Es sudor de pueblo hecho cancin
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
yelo y vvelo y baila este montuno, bien
Tiene yunfa y tiene saoco tambin
Calor y sabor de mi tierra
Ay, qu brbaro, mi montuno
A bailar, a gozar
Ay, ay, ay, qu bueno esta tumbao
yelo, bilalo
Qu rico, qu sabroso este gajeo del monte
Hace maravillas en la gente
Todos bailan con, el montuno
Montuno, el montuno
Con el montuno me voy
Me voy
(translation:)
Hear it, live it and dance this montuno well
Hear it, live it and dance this montuno well
This rhythm picks up little by little
It has pica pica and also saoco
(your guess is as good as mine)
Why is that ? ?
cause it was born in the womb of the carribean
And the world receives
All the warmth it brings..the son montuno
Hear it, live it and dance this montuno well

[...] Read more

song performed by Gloria EstefanReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Octavio Paz

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

La Bamba

(traditional - arranged by dusty springfield)
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba, arriba
Ay arriba, arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace
For you I will be, for you I will be
Yo no soy marinera
Yo no soy marinera
Soy capitan
Soy capitan
Soy capitan
Im not a sailor
Im not a sailor
Im captain
Im captain
Baila la bamba
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba
Baila la bamba
Dance the bamba
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba
Dance the bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba arriba
Ay arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace
For you I will be, for you I will be
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba, no, no, no, no
Baila la bamba, hey
Baila la bamba
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba, no, no, no, no

[...] Read more

song performed by Dusty SpringfieldReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Cesar Vallejo

Himno A Los Voluntarios De La República

Voluntario de España, miliciano
de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón,
cuando marcha a matar con su agonía
mundial, no sé verdaderamente
qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo,
lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo
a mi pecho que acabe, al que bien, que venga,
y quiero desgraciarme;
descúbrome la frente impersonal hasta tocar
el vaso de la sangre, me detengo,
detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto
con las que se honra el animal que me honra;
refluyen mis instintos a sus sogas,
humea ante mi tumba la alegría
y, otra vez, sin saber qué hacer, sin nada, déjame,
desde mi piedra en blanco, déjame,
solo,
cuadrumano, más acá, mucho más lejos,
al no caber entre mis manos tu largo rato extático,
quiebro con tu rapidez de doble filo
mi pequeñez en traje de grandeza!

Un día diurno, claro, atento, fértil
¡oh bienio, el de los lóbregos semestres suplicantes,
por el que iba la pólvora mordiéndose los codos!
¡oh dura pena y más duros pedernales!
!oh frenos los tascados por el pueblo!
Un día prendió el pueblo su fósforo cautivo, oró de cólera
y soberanamente pleno, circular,
cerró su natalicio con manos electivas;
arrastraban candado ya los déspotas
y en el candado, sus bacterias muertas...

¿Batallas? ¡No! Pasiones. Y pasiones precedidas
de dolores con rejas de esperanzas,
de dolores de pueblos con esperanzas de hombres!
¡Muerte y pasión de paz, las populares!

¡Muerte y pasión guerreras entre olivos, entendámosnos!
Tal en tu aliento cambian de agujas atmosféricas los vientos
y de llave las tumbas en tu pecho,
tu frontal elevándose a primera potencia de martirio.

El mundo exclama: '¡Cosas de españoles!' Y es verdad.
Consideremos,
durante una balanza, a quema ropa,
a Calderon, dormido sobre la cola de un anfibio muerto
o a Cervantes, diciendo: 'Mi reino es de este mundo, pero
también del otro': ¡punta y filo en dos papeles!
Contemplemos a Goya, de hinojos y rezando ante un espejo,

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Si Seor

S seor, s seor, es mi son
Como no, como no
Bailador, bailador, ven goza el son
S seor, como no
Tengo este son que es fruto de inspiracin
Que viene del monte y del campo de caa
Un canto alegre lleno de tradicin
Como el sol que asoma tras de la montaa
Que nace del alma, lleno de cielo azul y palmas
S seor, yo tengo mi son
S seor, s seor, es mi son
Como no, como no
Bailador, bailador, ven goza el son
Caf y tabaco es el corazn del son
Con el ritmo del galope de un caballo
Cgele el paso y coge la entonacin
Grita tu alegra como el canto de un gallo
Comenzo la verbena
Y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya
Ven baila mi son
S seor, s seor es mi son
Como no, como no
Bailador, bailador, ven goza el son
S seor, como no
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo
Msica de vida y fiesta, con mi son sabroso
S seor, como no
Dale bien, dale bien
Bailador, bailador
Cgele el vaiven con sabrosura
Dale bien, dale bien
Bailador, bailador
Cgele el vaiven con sabrosura
Yo le canto a todo el mundo
Y les brindo mi alegra
Con el cario profundo que en mi tierra
Es garanta
Dice as
Dale bien, dale bien
Bailador, bailador
Cgele el vaiven con sabrosura
Una sola humanidad, con un solo corazn
Con una sola piedad que al fin
Nos traiga paz y amor...quiera dios
Dale bien, dale bien, con sabor
Bailador, bailador, que bueno el guateque
Cgele el vaiven, ay qu bien
Con sabrosura
Dale bien, dale bien por favor
Bailador, bailador

[...] Read more

song performed by Gloria EstefanReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Discoteca

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
And tried to talk
But how can I be heard
In such a world
When I am lost?
I'm doing what I do
To see me through
I'm going out
And carrying on as normal

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)

I don't speak in anger
Though the chances that I've let
Pass me by and now regret
I can't forget

[...] Read more

song performed by Pet Shop Boys from BilingualReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Destino

Estoy buscando una forma de ver
Detrs de los espejos del alma
Ms adentro donde esta la luz
Que quema pero que no mata.
Y estoy buscando una forma de amor
Que pueda sacar los demonios del odio
Y hallar la estela de la dimensin
En donde no se mueren los cuerpos .
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Y estoy buscando una forma de paz
Que me haga salir de esta guerra de tigres
Si vuelvo al pueblo me quedar
Y morir envuelto en mi escencia.
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar.
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Y todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar.

song performed by JuanesReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Que Sera, Sera

(written by j. livingston and r. evans)
Were gathered here this evening to testify
And I want you to know the words for today is let go
(well) ha, I want you to let go
And I want you to just sit back
And relax and open you hearts, your mind and
Let it go, go, go, go, go
Wed like to tell you a story this evening
Havent not so long, long, long ago
Its a story about you and me
Oh, yeah
This is how it goes
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
(ooh, will I be pretty) yeah (will I be rich)
Heres what she said to me
Que, sera, sera, whatever will be
Hee, hee, hee, hee
Ha, oh, oh, oh, because, because
The future is not for us to see, no
Que sera (que sera) que sera (que sera)
Que sera, oh--- yeah
When I grew up and fell in love
I asked my lover, ooh, baby
Baby what will I be (hmm, oh, oh, oh)
What will I be
(will I have...)
Heres what my baby said to me
He said que sera, sera
I just wanna say that whatever will be
Hee, hee, hee, hee
(oh---)
Que, que sera, oh, oh, oh, oh (sera) oh (sera)
Oh, hey, hey, whatever, whatever, whatever, whatever
Whatever will be, will be
Surely, surely, surely, surely, surely
Surely be, hoo
All because the future is not for us to see
(ooh, no, no, no, no) que sera
(que sera) que sera (que sera)
Que---sera, I want yaul to ....
-musical interlude-
Oh, oh, oh
Que sera, oh
Sera, oh
Sera, whatever, hoo, will be, hoo, yeah
I know, I know, at least I hope that you know
The fu---ture is not for us to see
Que sera (que sera) que sera (que sera)
Oh well, well , well, well, well, well, well

[...] Read more

song performed by Natalie ColeReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

S, Seor!

S SEOR, S SEOR, ES MI SON. CMO NO, CMO NO.
BAILADOR, BAILADOR, VEN, GOZA EL SON. S SEOR, CMO NO (BIS)
Tengo este son que es fruto de inspiracin,
que viene del monte y del campo de caa.
Un canto alegre lleno de tradicin,
como sol que asoma tras de la montaa.
Que nace del alma, lleno de cielo azul y palmas, s seor.
Yo tengo mi Son.
S SEOR, .....
Caf y tabaco es el corazn del Son.
Con el ritmo del galope de un caballo.
Cgele el paso y coge la entonacin.
Grita tu alegra como el canto de un gallo.
Comenz la verbena,y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya.
Quin baila mi Son?.
S SEOR, ....
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Msica de vida y fiesta, con mi son sabrosn. S seor, cmo no!.
Cgele el vaivn con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegra
con el cario profundo que en mi tierra es garanta, dice as:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un slo corazn,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Msica de vida y fiesta, con mi son sabrosn. S seor, cmo no!.
Cgele el vaivn con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegra
con el cario profundo que en mi tierra es garanta, dice as:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un slo corazn,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cgele el vaivn con sabrosura (bis)

song performed by Gloria EstefanReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Que Pasa?

Que paso pregunto yo
Pregunto yo que paso en el mundo hoy
Y que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razon
Porque sera que hay tanta guerra
Porque sera que hay tanta pena
Que sera que sera pergunto yo
Que sera pregunto yo
Pregunto yo que sera que no hay amor
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos caon
Y olvidamos el amor
Porque sera que hay tanta guerra
Porque sera que hay tanta pena
Que sera que sera pergunto yo
La gente se esta matando
La gente se esta muriendo
Y yo sigo aqui sin comprender
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo
---guitar solo---
La gente se esta matando
La gente se esta muriendo
Y yo sigo aqui sin comprender
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo

song performed by JuanesReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Volverte A Ver

Daria lo que fuera por volverte a ver
Daria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazon
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Lo unico que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tu mi municion
Por eso regresar a ti es mi unica mision
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez
Volverte a veeeeeeeeeer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir

song performed by JuanesReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

En La Disco

Si te encuentro en la disco
Te lo juro que contigo bailare
No me importa lo que digan
Porque contigo la pasare muy bien
Coro
Como yo te digo, quiero bailar contigo
Porque tu eres bello y quiero sentir tu calor
Aprietame fuerte y bailemos reggaet
Baby, Baby,Baby Please
Mira Papi pa que me de tu atencion
Quiero ser tu nena linda
Me des tu pasion
Besame y aprietame y disfrutalo
Pa que sepan que en la disco
Como yo no hay dos
No no hay ,Quien a ti te pueda pegar
Y si la hay, conmigo se tiene que fajar
So remind conmigo se tiene que quedar
Porque yo soy la mami que lo Quiere..azotar.
Mujers buscan en la disco un papi q este
Bueno y se mueva un monton
Que a la hora de pagar la entrada y los pagos
No venga con la escusa que esta pelao..
Y tu es el que yo voy a tener
Porque tu, eres el que me sabe complacer
Porque tu eres el que voy a castigar,
Porque yo soy la girla que te sabe dominar
Si te encuentro en la disco
Te lo juro que contigo bailare
Y no me importa lo que digan
Porque contigo la pasare muy bien.
Coro
Si para el hombre con quien quisiera bailar
la noche todita entera. entre tus brazos
los que me llevan y el reggaeton el que a mi me quema baby
Mira papi dame tu atencion yo sere tu mami dame tu calor
Ven a la disco y baila este sazon
Con tu queena la que te enseo
Y no hay quien a ti te puede apretar y si la hay
conmigo se tiene que fajar
Porque yo soy la mami que lo quiere azotar.
Coro

song performed by Ivy QueenReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Con Lo Bien Que Te Ves (When You're Looking Like That - Single Remix)

Con lo bien que te ves (ves, ves, ves, ves)
Yeah, yeah
Ojos de tigresa que te tiran a matar
Una Diosa viviente duele saber que con otro esta
Mio fue su corazon
Como fue que la deje por otro amor?
Hasta perderla nunca supe su gran valor, yeah
Te falle y se que
Tu dolor me vas a cobrar
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Que tonto fui porque tu fuiste mia y te deje escapar
Dame otra oportunidad
Que no haria por besar tus labios?
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Vestida esta en glamour y en rock & roll
La quisiera abrazar
Besarla otra vez, hacerla perder el control
Aunque se que te perdi, espero
Que regreses junto a mi por siempre
Que ironia que te tuve y te perdi
Te falle y se que
Tu dolor me vas a cobrar
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Que tonto fui porque tu fuiste mia y te deje escapar
Dame otra oportunidad
Que no haria por besar tus labios?
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Que tonto fui porque tu fuiste mia y te deje escapar
Dame otra oportunidad (nooo...)
Que no haria por besar tus labios? (yeah)
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Donde sea que estes tu,
Es donde yo quiero estar
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves (ves, ves, ves, ves)
Como quieres que te olvide?
Tu fuiste mia y te deje escapar, (oh no babe)
No te puedo olvidar, amor
Que no haria por besar tus labios, (por besar tus labios)
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves
Como es que te llegue a perder?
Con lo bien que te ves

[...] Read more

song performed by WestlifeReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Dance, Sister, Dance

Dance sister dance
I love the way you move
I love to watch you
Dance sister dance
Feel the rhythm flow into your soul
Dance sister dance
Feel the rhythm flow
Feel the rhythm flow through you
Dance sister dance
I love to watch you move
I love the way you dance
Baila mi hermana
Baila para mi
Baila mi hermana
Baila para mi
I love to watch you move
I love the way you dance with me
Dance sister dance
I love the way you move
I love to watch you
Dance sister dance
Feel the rhythm flow into your soul
Dance sister dance
Mi hermana
Baila para mi
Baila mi hermana
Baila para mi
I love the way you move
I love the way you baila
Baila para mi
Baila para mi
Baila para mi hermana
Baila mi hermana
Baila para mi
Baila mi hermana
I love to watch you move
I love the way you dance with me
Dance with me (5x)

song performed by SantanaReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

La Parranda

This song blends a high energy array of grooves such as colobian "chande" with venezuelen "tambores" and an insidious rythmic pattern from a typical snare drum section there
Sudden appearance of "bata" drums along with a happy trumpet solo, and choruses that explode into a thick unison of voices resembling a big party.
This is a "party" song, where everything is magical, happy, and exhiliarating. it says "this night is far from being over, we are going to have fun until the sun comes up".
Van llegando
They are arriving
La fiesta va a comenzar
The party is about to begin
Esta noche la parranda
Tonight is the big party
No tiene como acabar
It has no end
Ya se escuchan
Now they are listening to
Las notas
The notes
Del acordeon
Of the accordian
De gaitas que enamoran al repique de la tambor
Of flutes that love the beating of the drum
Que suenen los cueros
How the skins sound
Todo es alegra
All is happy
Se pendio el jaleo
Its lost in the din
Que toque la chirimia
How plays the oboe
-------------------
Coro:
Se formo el jologorio
The merryment is building
Y la algaraba
And so is the din
Que esto no es ningn velorio
This no wake
Todo es alegra (x 2)
All is happy
------------------
Sigue el baile
The dance continues
Hoy vamos a amanecer
Today we going till dawn
La noche va muriendo y hay fiesta por nacer
The night is dying and the party is born
Que alegra
What happyness
Tenerte junto a m to have you by my side
La vida es ms bonita
Life is more beautiful
Cuando se quiere asi

[...] Read more

song performed by Gloria EstefanReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

The Tenth World

Baila mi rumba
Batela, goza y mira mama
Baila, mira mama
Batela, goza, mira eh
Rumbando bello es que yo voy
Bailala bailala bailala
Bailala baila baila
Eh eh mama
[??????]
Baila baila my rumbo[?]
Ele eh ele eh
Bailala bailala baila
Din din baragadin dan dan [this is onomatopoeia]
Baila baila baila baila
Venezolano en Nueva York
En California y en todos lados
Te la traigo
Para que vos...para que gozes gozes cosa buena
Gozes con todo el mundo
El africano y todo el mundo
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Gringos!
Izquierdo! Izquierdo! Vamos, oye!
[onomatopoeic sounds, interjections, sighs, whistling, bits of dialogue among the musicians that sound like instructions or encouragement to keep on playing and dancing]
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
[More chanting and onomatopoeia]
[Translation:]
Dance to my rumba
Beat it [maybe a drum?], enjoy, look mama [maybe meaning "look at me and learn the steps."]
Dance, look mama
Beat it, enjoy, look
Dancing the rumba beautifully. That's how I go.
Hey hey mama
Dance to it, dance
Dance
Dance this way [This a tentative translation, the expression I hear is actually unidiomatic]
Dance to it, dance
A Venezuelan in New York [maybe referring to himself]
In California and everywhere

[...] Read more

song performed by Joni MitchellReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Pienso En T

Cuando siento que mi vida se desliza
y la soledad me come da a da,
Pienso en t... Pienso en t...
Cuando el fro me llena el alma me congela
y la lluvia me persigue, no me deja
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en ti... Ay como pienso en t...
Pienso en t porque es por t
que sobrevivo y es por t que vivo roto.
Pienso en t porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t... Pienso en t...
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
y la noche se detiene a mi lado
Pienso en t... Pienso en t...
cuando el ruido del silencio me despierta
y me duele cada instante de tu ausencia
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t porque es por t
que sobrevivo y es por t que vivo roto.
Pienso en t porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t porque es por t
que sobrevivo y es por t que vivo roto.
Pienso en t porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en t... Pienso en t...
Pienso en t... Pienso en t...

song performed by Enrique IglesiasReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Baila Morena (feat. Man)

Creo en los milagros desde que te vi
en esta noche de tequila boom, boom.
Eres tan sexy, eres sexy thing
mis ojos te persiguen solo a ti.
Y debe haber un caos dentro de ti
para que brotes de una estrella que baila.
Infierno y paraiso dentro de ti,
la luna es un sol mira como brilla.
Baby the night is on fire
Seamos fuego en el cielo,
llamas en lo obscuro... what you say
Baila, baila morena
bajo de esta luna llena,
Under the moonlight
Under the moonlight
Ven chica, ven loca, dame tu boca,
en esta noche cualquier cosa te toca.
Mi corazn se revienta y no aguanto,
morena rebuena te quiero yo tanto.
Baby, the night is on fire
Seamos fuego en el cielo,
escandalo en lo obscuro... what you say
Baila, baila morena
bajo de esta luna llena
Under the moonlight
Y baila, under the moonlight
bajo de esta luna llena
baila morena
yeah.... yeah.... yeah....
You got me hutin' so bad, so bad
You let me so, so bad
What you say...
Baila, baila morena
bajo de esta luna llena
under the moonlight (under the moonlight)
y baila (baila), under the moonlight,
bajo de esta luna llena (baila morena)
baila morena (come on baby, come on).
Bajo de esta luna llena,
bajo de esta luna llena,
bajo de esta luna llena...
Under the moonlight

song performed by ZuccheroReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Soador

Aqul que cree que tiene el mundo en sus manos,
Que porque tiene mucho dinero
O porque tiene mucha belleza,
Est bien equivocado
Porque el fuego est en el sol
Y no el agua fra
Pinsalo, pinsalo y dmelo
Como sueas con ser inmortal
Cuando apenas naces
Y como sueas
Como sueas con ser eminente
Cuando no eres nadie
Y como sueas
Aqul que cree que es dueo de todas las vidas
Que porque tiene un arma en su mano
O porque guarda otra en su espalda
Esta bien equivocado
Que le falta la ambicin
Para calmar el ansia
Pinsalo, pinsalo y dmelo
Como sueas con ser inmortal
Cuando apenas naces
Y como sueas
Como sueas con ser eminente
Cuando no eres nadie
Y como sueas
Sueas...(Ay oye lo que va) Y como Sueas
Que te digo la verdad (Y como Sueas)
Aqul que cree que tiene el mundo(Y como sueas)
Es un iluso, es un iluso(Sueas)
Por que en la vida hay cosas del alma (Y como sueas)
Que no se pueden comprar con dinero (Y como sueas)
Que no se pueden comprar con bellezas ( Y como sueas)
Oye lo que va
Como sueas con ser inmortal
Cuando apenas naces
Y como Sueas
Como sueas con ser eminente
Cuando no eres nadie
Y como sueas
Y como Sueas
Ay oye lo que va (Y como Sueas)
Que te digo la verdad (Y como Sueas)
Aqul que cree que tiene el mundo (Y como Sueas)
Es un iluso, es un iluso (Y como Sueas)
Por que en la vida hay cosas del alma (Y como Sueas)
Que no se pueden comprar con dinero (Y como Sueas)
Que no se pueden comprar con bellezas(Y como Sueas)
Oye lo que va (Y como Sueas)
Como Sueas Con ser Inmortal

[...] Read more

song performed by JuanesReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Es Por T

Cada vez que me levanto
y veo que a mi lado ests
me siento renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no ests
T controlas toda mi verdad
y todo lo que est de ms
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por t...
Que late mi corazn
Y es por t...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por t...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por t...
Que calma mi dolor
Y cada vez que yo te busco
Y no te puedo ahora hallar
Me siento un vagabundo
Perdido por el mundo
Desordenado si no ests
Como mueves t mi felicidad
Y todo lo que est de ms
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por t...
Que late mi corazn
Y es por t...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por t...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por t...
Que calma mi dolor
Cada vez que me levanto
y veo que a mi lado ests
me siento renovado
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por t...
Que late mi corazn
Y es por t...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por t...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por t...
Que calma mi dolor

[...] Read more

song performed by JuanesReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Arbolito De Navidad

Arbolito de navidad
Esta noche es noche buena
Vamos al monte, ermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche es serena
Los reyes y los pastores
Cantan siguiendo una estrella
Le cantan a jesusito
Hijo de la virgin bella
Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer
Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer
Iremos por el camino
Caminito de belen
Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino rey
Esta noche es noche buena
Vamos al monte, ermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche es serena
Los reyes y los pastores
Cantan siguiendo una estrella
Le cantan a jesusito
Hijo de la virgin bella
Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer
Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer
Iremos por el camino
Caminito de belen
Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino rey
Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino rey

song performed by Gloria EstefanReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
 

Search


Recent searches | Top searches