Latest quotes | Random quotes | Vote! | Latest comments | Submit quote

Farewell My Love (Te digo adios)

This was a farewell poem that the poet persona gave to the one he once loved and would never see again.

Farewell, farewell my love,
but in my heart I hide this sorrow,
for the love that remains unborn,
but not yet lost.
At His shrine I said a prayer,
in the temple of the nascent sun
to flood your sweet mind
with the ambrosia of endless bliss,
and suffuse your pure heart
for eternity...

Farewell, farewell my love,
(and I'm hiding my tears) ,
but a river runs within
with deep longing,
'cause my heart and mind,
leaves with you in this song,
of sour-sweet melodies,
which never lost will be,
'cause will come the day
that I'll be yours for ever.

Farewell, farewell, in hope,
that it won't be the last,
that you'll soon be back,
that finally your passionate love,
like mine, will be as such,
and never ceases to be alive,
in the deepest core of my being,
and there always will remain,
and never forget what means to love.

Farewell... should we say the last adieu,
'cause if here my life would end,
your love's memory I will retain,
what wasn't but could have been.
I love you and I always will,
and within my mind a sweet song,
I'll sing with heavenly joy,
to fill your heart with divine glee,
to remember my love, to remember me.

(August 1,2009)

Te digo adiós con todo mi amor,
pero en mi corazón oculto el dolor,
por este amor que no ha nacido,
pero que aun no lo siento perdido.
Y ante Su altar eleve una oración,
En el templo del sol naciente,
Para que se colme tu dulce mente
del néctar de eterna felicidad,
que colme tu corazón hermoso
por toda una eternidad.

Te digo adiós amor mío,
sin mostrarte mis lagrimas,
pero por dentro corre un rió,
de profundas añoranzas,
Porque mi mente, mi corazón,
se va contigo en esta canción,
de dulces y tristes melodías,
que nunca estarán perdidas,
por que se que llegara un día,
en que seré tuyo por toda la vida.

Te digo adiós con la esperanza,
de que este no sea un ultimo adiós,
para que vuelvas a mi vida,
y que un día me ames con ardor,
pues mi amor, si, es un loco amor,
que nunca cesa de palpitar,
en lo mas intimo de mi ser,
y allí siempre ha de permanecer,
y nunca me olvidare de lo que es amar.

Te digo adiós, y si fuese un ultimo adiós,
Porque si ya mi vida se acabara,
Al menos guardo el recuerdo de tu amor,
de lo que pudo haber sido y no fue,
porque te amo y siempre te amare,
y en mi mente esta dulce canción,
desde mi luz divina te la cantare,
para que llene de dicha tu corazón,
y te acuerdes de mi y de mi dulce amor.

Translated into English by R. L. E.

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share
 
 

No comments until now.


Comment

Name (required)

E-mail address (hidden)

Search


Recent searches | Top searches