He's nice enough not to want to be associated with...

He's nice enough not to want to be associated with a nasty remark but not nice enough not to make it. Lacking the courage of one's nastiness does not make one nice.