Whether it was the tenant who seduced the landlord...

Whether it was the tenant who seduced the landlord's wife, or the landlord who seduced the tenant's wife, it is the tenant who would leave the house.