Citatepedia^®.com

Para Decirte Adios

Tiemblan las manos
Cuando se dice adis
Adis para toda la vida
Toda la vida es poca
Para decirte adis, adis, adis
Lgrimas corren
Cuando se dice adis
Adis para toda la vida
Despus de tantos sueos
Despus de tanto anhelo
Lo menos que yo quiero
Es decirte adis, adis
Adis para toda la vida,
Adis, adis
Despus de tantos sueos
Despus de tanto anhelo
Lo menos que yo quiero
Es decirte adis, adis
Adis, adis

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Notas Perdidas

Es media noche.
Duerme el mundo ahora
bajo el ala de niebla del silencio
vagos rayos de luna
y el fulgor incierto
de lámpara velada
alumbran su aposento.
En las teclas del piano
vagan aún sus marfilinos dedos,
errante la mirada
dice algo que no alcanza el pensamiento.
¡Cómo perfuma el aire el blanco ramo
marchito en el florero,
cuán suave es el suspiro
que vaga entre sus labios entreabiertos!

¡Adriana! ¡Adriana! de tan dulces horas
guardarán el secreto
tu estancia, el rayo de la luna, el vago
ruïdo de tus besos,
la noche silenciosa,
y en mi alma el recuerdo!...

Si en vosotras algún día
se fijan sus ojos bellos,
¡pobres estrofas! habladle
con rumor suäve y ledo
como notas de una música
que oímos ha mucho tiempo,
y que impregnada de aromas
torna en las alas del viento.
Alzada cual leve brisa
besad sus blondos cabellos
y penetrad en su alma
y en los espacios perdeos
como en la santa capilla
las espirales de incienso!...

Como recuerdo de su amor sincero,
recuerdo dulce y único
de aquel amor suave y melancólico
cual la luz del crepúsculo,
guardo en un cofrecito plateado
unas rosas de musgo
las contemplo en mis horas de alegría,
las beso cuando sufro,
¡aún guardan el perfume penetrante
de los cabellos suyos!

[...] Read more

poem by Jose Asuncion Silva
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Toda Tuya

T me das sonrisa
Me sabes provocar
Sla tus caricias
Me pueden excitar
Soy toda tuya
Dime que eres mo
Toda tuya
Dime que eres mo
Quiero imaginarme que tus manos
Corren par mi cuerpo lentamente
Sentir fuego que tanto tiempo
Yo he esperado
Sentirs lo mismo que siento ya
Cuando ests a mi lado
Sabrs que nadie podr igualar
Lo que te he dado
Soy toda tuya
Dime que eres mo
Toda tuya
Dime que eres mo
No puedo esperar
Quiero tenerte, qudate conmigo
Para siempre
Dame el amor
Que tanto yo he esperado
Sentirs a mi lado
Soy toda tuya
Dime que eres mo
Toda tuya
Dime que eres mo
Quiero imaginarme que tus manos
Corren por mi cuerpo lentamente
O de hacer que olvides
A las otras que has amado
Sentir fuego que tanto tiempo
Yo he esperado
Sentirs lo mismo que siento yo
Cuando ests a mi lado
Sabrs que nadie podr igualar
Lo que te he dado
Soy toda tuya
Dime que eres mo
Toda tuya
Dime que eres mo
No as a encontrar amor
Que te quiera como yo
Soy toda tuya
Toda tuya
Toda tuya
(repeat 3 times)

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Para Qu La Vida

Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no s ser feliz,
si supieras que sin ti yo no s sobrevivir.
Ya nada me importa
ni los sueos
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qu ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para qu la vida?Para qu ?
Para qu la vida...
Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida.
Fui donde el doctor, me di unos sedativos
Pero qu tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por ms que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu.
Ya nada me importa,
ni los sueos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qu?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qu la vida? Para qu?
Dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti.
Ya nada me importa
ni los sueos
que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qu?
Siendo medio loco
dando vuetas
y te busco y no te puedo ver
Para qu la vida? Para qu?
Para qu la vida...

song performed by Enrique Iglesias
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Plegaria

Spanish

–Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Se dirían crisálidas de piedra
De yo no sé qué formidable raza
En una eterna espera inenarrable.
Los cráteres dormidos de sus bocas
Dan la ceniza negra del Silencio,
Mana de las columnas de sus hombros
La mortaja copiosa de la Calma
Y fluye de sus órbitas la noche;
Victimas del Futuro o del Misterio,
En capullos terribles y magníficos
Esperan a la Vida o a la Muerte.
Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?–
Piedad para las vidas
Que no doran a fuego tus bonanzas
Ni riegan o desgajan tus tormentas;
Piedad para los cuerpos revestidos
Del armiño solemne de la Calma,
Y las frentes en luz que sobrellevan
Grandes lirios marmóreos de pureza,
Pesados y glaciales como témpanos;
Piedad para las manos enguantadas
De hielo, que no arrancan
Los frutos deleitosos de la Carne
Ni las flores fantásticas del alma;
Piedad para los ojos que aletean
Espirituales párpados:
Escamas de misterio,
Negros telones de visiones rosas...
Nunca ven nada por mirar tan lejos!
Piedad para las pulcras cabelleras
–Misticas aureolas–
Peinadas como lagos
Que nunca airea el abanico negro,
Negro y enorme de la tempestad;
Piedad para los ínclitos espiritus
Tallados en diamante,
Altos, claros, extáticos
Pararrayos de cúpulas morales;
Piedad para los labios como engarces
Celestes donde fulge
Invisible la perla de la Hostia;
–Labios que nunca fueron,
Que no apresaron nunca
Un vampiro de fuego
Con más sed y más hambre que un abismo.–

[...] Read more

poem by Delmira Agustini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Para De Jugar

Tres de la maana
Y no me puedo dormir.
Ojal te tuviera aqu junto a m.
Una voz por dentro
Me dice ten cuidado,
Esta chica es peligrosa
Cuando est a tu lado, s.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
No s si es tu sonrisa,
No s si es tu mirada,
O lo que t me haces
Cuando las luces se apagan.
Tres de la maana
Y no me puedo dormir.
Ojal supiera qu pretendes
De m.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Una voz por dentro
Me dice ten cuidado,
Esta chica es peligrosa
Cuando est a tu lado, s.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Hey you, cant you see?
Shes playing with your heart.
Shes playing with your heart.
Hey you cant you see?
Shes playing with your heart.
Shes playing with your heart.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn.
Para de jugar con mi corazn,
Porque yo ya no quiero sufrir,
Porque yo ya no quiero sufrir.
Para de jugar con mi corazn.

[...] Read more

song performed by Enrique Iglesias
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Mas Alla

This song is a ballad with a bolero rhythmic taste combined by the congas, bongos, maracas, and the acoustic guitar with nylon strings.
Mas alla (beyond) expresses how when you do the right things in your life; when you give whthout asking for something in return, when you really care, when you forgive, when you work hard for y
Deals you then begin to discover your true self by begining to build a better tommorrow, beyond the pain ,the tears and the hate there shines the light of love within each heart . give peace a
Ve; that what the whole world needs more of.
Cuando das sin esperar
When you give without expecting
Cuando quieres de verdad
When you truly love
Cuando brindas perdon
When you offer forgiveness
En lugar de rencor
In place of bitterness
Hay paz en tu corazn
There is peace in your heart
Cuando sientes compasion
When you feel compassion
Del amigo y su dolor
For a friend and his pain
Cuando miras la estrella
When you look at the star
Que oculta la niebla
That is hidden in the mist
Hay paz en tu corazn
There is peace in your heart
-----------
Coro
Mas alla del rencor
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazn
Inside of each heart
Ilusin, navidad
Illusion, christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Brida amor
Offer love
Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
-----------
Cuando brota una oracion
When a prayer blossoms
Cuando aceptas el error
When you accept mistakes
Cuando encuentras lugar

[...] Read more

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Alguien (Anyone)

alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu
esa persona que sabe querer
y eres tu...
alguien para dar un beso total
y abandonarse
alguien para dar un salto mortal
y no morirse
quien iba decirmelo
tu eres el unico, tu amor
mi corazon desde el cielo al suelo
buscandote...
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada
estar feliz contigo
mi buen amigo...
Siempre buscandote
ahora sintiendote
aqui en mi
para los dos un amor
sin testigos
gracias a ti
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh
mi buen amigo, amigo
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh
mi buen amigo, tu eres ese alguien

song performed by Roxette
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Para Qu

Para qu las joyas
que cubren tu cuerpo?
Para qu el dinero
de cien aos de trabajo?
Para qu la fama
de los intocables?
Para qu las falsas caras
de lo cotidiano?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu los lentes
que cubren tus ojos?
Para qu el cansancio
de cien aos de trabajo?
Para qu matarse
por las apariencias?
Para qu dejar
que nos acabe la violencia?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Dos Cosas Ciertas

En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
No dejes que tu vida se safe,
Toma tu destino en tus propias manos,
Aveces las espaldas sudosas,
Se confrentan con las palmas sucias...
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
Handa, handa no pierdas la vista,
Persuige, persuigue tu destino,
Tu destino se decide en tus manos,
No dejes que se escape tu chance...
En la vida hay dos cosas ciertas,
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista,
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance
It's you they card
It's you they charge
It's you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade
If Uncle Sam wants you it's you
It's you that he'll need
It's you that he'll sacrifice and it's you that'll bleed.
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there's only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us,
Cause you and I
We us together we must
Live change and die
Everybody's inlcuded it's up to you to decide
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,

[...] Read more

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Himno A Los Voluntarios De La República

Voluntario de España, miliciano
de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón,
cuando marcha a matar con su agonía
mundial, no sé verdaderamente
qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo,
lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo
a mi pecho que acabe, al que bien, que venga,
y quiero desgraciarme;
descúbrome la frente impersonal hasta tocar
el vaso de la sangre, me detengo,
detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto
con las que se honra el animal que me honra;
refluyen mis instintos a sus sogas,
humea ante mi tumba la alegría
y, otra vez, sin saber qué hacer, sin nada, déjame,
desde mi piedra en blanco, déjame,
solo,
cuadrumano, más acá, mucho más lejos,
al no caber entre mis manos tu largo rato extático,
quiebro con tu rapidez de doble filo
mi pequeñez en traje de grandeza!

Un día diurno, claro, atento, fértil
¡oh bienio, el de los lóbregos semestres suplicantes,
por el que iba la pólvora mordiéndose los codos!
¡oh dura pena y más duros pedernales!
!oh frenos los tascados por el pueblo!
Un día prendió el pueblo su fósforo cautivo, oró de cólera
y soberanamente pleno, circular,
cerró su natalicio con manos electivas;
arrastraban candado ya los déspotas
y en el candado, sus bacterias muertas...

¿Batallas? ¡No! Pasiones. Y pasiones precedidas
de dolores con rejas de esperanzas,
de dolores de pueblos con esperanzas de hombres!
¡Muerte y pasión de paz, las populares!

¡Muerte y pasión guerreras entre olivos, entendámosnos!
Tal en tu aliento cambian de agujas atmosféricas los vientos
y de llave las tumbas en tu pecho,
tu frontal elevándose a primera potencia de martirio.

El mundo exclama: '¡Cosas de españoles!' Y es verdad.
Consideremos,
durante una balanza, a quema ropa,
a Calderon, dormido sobre la cola de un anfibio muerto
o a Cervantes, diciendo: 'Mi reino es de este mundo, pero
también del otro': ¡punta y filo en dos papeles!
Contemplemos a Goya, de hinojos y rezando ante un espejo,

[...] Read more

poem by Cesar Vallejo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Gadda-da-vida

This lyrics are as on the single-version.
In a gadda-da-vida, baby
You know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
You know Ill always be true
In a gadda-da-vida, baby
You know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
You know Ill always be true
In a gadda-da-vida, baby
You know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
You know Ill always be true
In a gadda-da-vida, honey
Dont you know that Im loving you
In a gadda-da-vida, baby
Dont you know that Ill always be true
Oh wont you come with me
And take my hand
Oh wont you come with me
And walk this land
Please take my hand
In a gadda-da-vida, baby
Dont you know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
Dont you know that Ill always be true
Oh wont you come with me
And take my hand
Oh wont you come with me
And walk this land
Please take my hand
In a gadda-da-vida, baby
In a gadda-da-vida, honey
In a gadda-da-vida, baby
You know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
You know Ill always be true
In a gadda-da-vida, baby
You know that Im loving you
In a gadda-da-vida, honey
You know Ill always be true
In a gadda-da-vida, honey
Dont you know that Im loving you
In a gadda-da-vida, baby
Dont you know that Ill always be true
In a gadda-da-vida, honey
Dont you know that Im loving you
In a gadda-da-vida, baby
Dont you know that Ill always be true
In a gadda-da-vida, honey

[...] Read more

song performed by Boney M.
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Pies Descalzos

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.
Tu mordiste la manzana
Y renunciaste al paraso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tu el que as lo quiso.
Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo.
Y ahora estas aqu
Queriendo ser feliz,
Cuando no te import
Un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.
Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y en su tiempo.
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas,
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos.
Y ahora estas aqu
Queriendo ser feliz
Cuando no te import
Un pepino tu destino
Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es
Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando
Saludar al vecino
Acostarse a una hora

[...] Read more

song performed by Shakira
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Realidad (Silva)

En el dulce reposo de la tarde
cuando al ponerse el sol en occidente
su luz dorada, de la vida fuente,
como una hoguera en los espacios arde,
o de la noche en el silencio umbrío
cuando la luna con fulgor de plata
alumbra a trechos el sonante río
y en sus límpidas ondas se retrata,
entre las sombras de la vida hay horas
en que la realidad que nos circuye
a detener el ímpetu no alcanza
de nuestra alma que a lo lejos huye
y a la región de lo ideal se lanza...

Y entonces cuando pienso en tus amores
nuestras dos vidas deslizarse veo
no cual la realidad que aja sus flores
sino cual la ilusión de tu deseo.
No por las conveniencias separados,
soñando tú conmigo, yo en tus sueños,
sino juntos los dos en los collados
de la Arcadia risueños;
asidos por las manos a lo lejos
buscando el fin de la campiña amena
a los pálidos rayos de la luna.
O del ardiente sol a los reflejos,
dejando transcurrir una por una
las no contadas horas venturosas
que no mancha la sombra de una pena
libando amor... y deshojando rosas...
Del verdor y del musgo en lo sombrío
ocultos en lo ignoto del boscaje
radiante aún de gotas de rocío
de virgen fuerza y de vigor salvaje;
sentados a la orilla del torrente
tú escuchando los ecos del follaje
yo acariciando —trémula la mano—
tus rizos al caer sobre tu frente...

Otras veces trayendo a la memoria
los fantasmas de un tiempo ya pasado
junto con ellos cual sencilla historia
los ideales de tu amor soñado.
Y es entonces un gótico castillo
de altivas torres de musgosas piedras
en cuyo muro gris crecen las hiedras
teatro de nuestro amor santificado.

Y en reducida y perfumada estancia

[...] Read more

poem by Jose Asuncion Silva
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Lejos De Ti

English lyrics by karen
Morris, toronto, canada
This song is more of a stright forward vallenato song with the blend of forging instruments, such as the steel string guitar, a cuban "tres" cuban "clave", and a snare drum.
T;lejos de ti" talks about being apart from the person you love and all the feelings that arise from your loneliness. this song says " with all the love from my soul i wait for you
Year and i wish to tell you with my guitar, all my feelings for you. i love you, i'm always dreaming of you, and without your love i'm dying.... but i'll keep waiting for you".
Tengo las cuerdans de mi guitarra
I have the stings of my guitar
Tengo la noche y tengo mi voz
I have the night and i have my voice
Para entregarte con toda el alma
With which to deliver to you with all my soul
Las dulces notas de mi cancin
The sweetness of my song.
Son las tretezas y la nostalgia
My song is sadness and nostalgia,
Las amargarte del corazn
And the bitterness of the heart.
Son tus recuerdos en la distancia
They are the memories of you at a distance
Los que me llenande inspiracin
That fill me with inspiration.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you.
-----------
Tengo la brisa por mi ventana
The breeze that flows through my window
Que me acaricia como tu voz
Caresses me like the tenderness of your voice,
Tengo gravadas dentro del alma
Imprinted on my soul are the memories of
Las dulces huellas de tu pasin
Your tender and sincere passion.
Voy sumergiendome en la nostalgia
I get lost in the nostalgia

[...] Read more

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Nocturno (Silva)

Una noche,
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
una noche,
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda, muda y pálida
como si un presentimiento de amarguras infinitas
hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara,
por la senda que atraviesa la llanura florecida
caminabas,
y la luna llena
por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,
y tu sombra,
fina y lánguida,
y mi sombra
por los rayos de la luna proyectadas,
sobre las arenas tristes
de la senda se juntaban
y eran una
y eran una
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga!
Esta noche
solo, el alma
llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,
separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,
por el infinito negro
donde nuestra voz no alcanza,
solo y mudo
por la senda caminaba,
y se oían los ladridos de los perros a la luna,
a la luna pálida,
y el chillido
de las ranas...
Sentí frío; ¡era el frío que tenían en tu alcoba
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
entre las blancuras níveas
de las mortuorias sábanas!
Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,
era el frío de la nada...
Y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada,
iba sola
iba sola
¡iba sola por la estepa solitaria!
Y tu sombra esbelta y ágil,
fina y lánguida,
como en esa noche tibia de la muerta primavera,
como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,
se acercó y marchó con ella,

[...] Read more

poem by Jose Asuncion Silva
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Intima (Intimate)

Spanish

Yo te diré los sueños de mi vida
En lo más hondo de la noche azul...
Mi alma desnuda temblará en tus manos,
Sobre tus hombros pesará mi cruz.

Las cumbres de la vida son tan solas,
Tan solas y tan frías! Y encerré
Mis ansias en mí misma, y toda entera
Como una torre de marfil me alcé.

Hoy abriré a tu alma el gran misterio;
Tu alma es capaz de penetrar en mí.
En el silencio hay vértigos de abismo:
Yo vacilaba, me sostengo en ti.

Muero de ensueños; beberé en tus fuentes
Puras y frescas la verdad, yo sé
Que está en el fondo magno de tu pecho
El manantial que vencerá mi sed.

Y sé que en nuestras vidas se produjo
El milagro inefable del reflejo...
En el silencio de la noche mi alma
Llega a la tuya como a un gran espejo.

Imagina el amor que habré soñado
En la tumba glacial de mi silencio!
Más grande que la vida, más que el sueño,
Bajo el azur sin fin se sintió preso.

Imagina mi amor, amor que quiere
Vida imposible, vida sobrehumana,
Tú que sabes si pesan, si consumen
Alma y sueños de Olimpo en carne humana.

Y cuando frente al alma que sentia
Poco el azur para bañar sus alas,
Como un gran horizonte aurisolado
O una playa de luz se abrió tu alma:

Imagina! Estrecha vivo, radiante
El Imposible! La ilusión vivida!
Bendije a Dios, al sol, la flor, el aire,
La vida toda porque tú eras vida!

Si con angustia yo compré esta dicha,
Bendito el llanto que manchó mis ojos!
¡Todas las llagas del pasado ríen

[...] Read more

poem by Delmira Agustini
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

A Dio Le Pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que ms nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido
Por los das que me quedan
y las noches que an no llegan, yo
a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido
Un segundo ms de vida para darte
y mi corazn entero entregarte
un segundo ms de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo ms de vida, yo
A Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazn
todos los das
a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazn
todos los das
a Dios le pido
a Dios le pido
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que ms nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Volverte A Ver

Daria lo que fuera por volverte a ver
Daria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazon
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Lo unico que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tu mi municion
Por eso regresar a ti es mi unica mision
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez
Volverte a veeeeeeeeeer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Il Volo

He caminado por las calles
Las luces de tus ojos
Y siempre al fin decirte solo ado dispara
Te di mi amor y no lo olvides
El corazn y el anima
Y siempre al fin decirte solo ado
Cuando el dolor te tome...Oh no
Cuando el amor te implore
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Que se ilumine todo me har tanto bien.
Es un sueo, algo verdadero
Que ilumine el cielo
Nada que perder.
He visto el sol en esos ojos
Que fueron mi quimera
Y siempre al fin decirte solo ado dispara
Te di mi amor y no lo olvides
Mi corazn, mi anima
Y siempre al fin decirte solo ado
Que a donde van los das mi amor
Las fugas, las caidas
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Hemos cado en vuelo
Mi sol
Hemos cado en vuelo
Hemos cado en vuelo
Mi cielo
Hemos cado en vuelo
Baby don't cry, Baby don't cry, Baby don't cry,
Baby don't cry, Baby don't cry
Y si este amor inmenso Te doy
Este dolor que ciento
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Es un sueo algo verdadero

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!