Reste Encore Un Instant
(m. hawker / i. raymonde / revaux / g. molet)
French version of stay awhile
Reste encore un instant
Reste encore, je voudrais te parler
De lamour que jai trouv? cette nuit
Oh yeah
Reste encore un instant
Reste encore, car sans toi
Mon coeur sennuie
Chaque fois que tu es loin de moi
Stay awhile
Stay awhile, I want to speak to you
About the love that I found tonight
Oh yeah
Stay awhile
Stay awhile, because without you
My heart is breaking
Every time that you are far from me
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
[...] Read more
song performed by Dusty Springfield
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See quotes about France, quotes about beginning, quotes about love, quotes about heart, or quotes about time
Related quotes
Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah
I love you baby since we were at school
I didnt show it I was a fool
You were burning I was cold as ice
And baby now I realize
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
I gave you misery I gave you lies
I never hurt you, apologize
I love your lips I love your eyes
I love your breasts I love your thighs
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Now all I can do is hope and pray
That youll forgive me before its too late
Theres only one thing I can say to you
You know I love you you know its true
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
song performed by Pogues
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
Also see the following:
- quotes about sadness
- quotes about childhood
- quotes about forgiveness
- quotes about ice
- quotes about injury
- quotes about school
- quotes about lies
- quotes about eyes
Le Mendiant
C'était quand le printemps a reverdi les prés.
La fille de Lycus, vierge aux cheveux dorés,
Sous les monts Achéens, non loin de Cérynée,
Errait à l'ombre, aux bords du faible et pur Crathis,
Car les eaux du Crathis, sous des berceaux de frêne,
Entouraient de Lycus le fertile domaine.
Soudain, à l'autre bord,
Du fond d'un bois épais, un noir fantôme sort,
Tout pâle, demi-nu, la barbe hérissée:
Il remuait à peine une lèvre glacée,
Des hommes et des dieux implorait le secours,
Et dans la forêt sombre errait depuis deux jours;
Il se traîne, il n'attend qu'une mort douloureuse;
Il succombe. L'enfant, interdite et peureuse,
A ce hideux aspect sorti du fond des bois,
Veut fuir; mais elle entend sa lamentable voix.
Il tend les bras, il tombe à genoux; il lui crie
Qu'au nom de tous les dieux il la conjure, il prie,
Et qu'il n'est point à craindre, et qu'une ardente faim
L'aiguillonne et le tue, et qu'il expire enfin.
'Si, comme je le crois, belle dès ton enfance,
C'est le dieu de ces eaux qui t'a donné naissance,
Nymphe, souvent les voeux des malheureux humains
Ouvrent des immortels les bienfaisantes mains,
Ou si c'est quelque front porteur d'une couronne
Qui te nomme sa fille et te destine au trône,
Souviens-toi, jeune enfant, que le ciel quelquefois
Venge les opprimés sur la tête des rois.
Belle vierge, sans doute enfant d'une déesse,
Crains de laisser périr l'étranger en détresse:
L'étranger qui supplie est envoyé des dieux.'
Elle reste. A le voir, elle enhardit ses yeux,
. . . . . . . . et d'une voix encore
Tremblante: 'Ami, le ciel écoute qui l'implore.
Mais ce soir, quand la nuit descend sur l'horizon,
Passe le pont mobile, entre dans la maison;
J'aurai soin qu'on te laisse entrer sans méfiance.
Pour la douzième fois célébrant ma naissance,
Mon père doit donner une fête aujourd'hui.
Il m'aime, il n'a que moi: viens t'adresser à lui,
C'est le riche Lycus. Viens ce soir; il est tendre,
Il est humain: il pleure aux pleurs qu'il voit répandre.'
Elle achève ces mots, et, le coeur palpitant,
S'enfuit; car l'étranger sur elle, en l'écoutant,
Fixait de ses yeux creux l'attention avide.
Elle rentre, cherchant dans le palais splendide
L'esclave près de qui toujours ses jeunes ans
[...] Read more
poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See also quotes about beauty, quotes about desert, quotes about saint, quotes about pain, quotes about luck, quotes about roses, or quotes about Thanksgiving
L’Invention
O fils du Mincius, je te salue, ô toi
Par qui le dieu des arts fut roi du peuple-roi!
Et vous, à qui jadis, pour créer l'harmonie,
L'Attique et l'onde Égée, et la belle Ionie,
Donnèrent un ciel pur, les plaisirs, la beauté,
Des moeurs simples, des lois, la paix, la liberté,
Un langage sonore aux douceurs souveraines,
Le plus beau qui soit né sur des lèvres humaines!
Nul âge ne verra pâlir vos saints lauriers,
Car vos pas inventeurs ouvrirent les sentiers;
Et du temple des arts que la gloire environne
Vos mains ont élevé la première colonne.
A nous tous aujourd'hui, vos faibles nourrissons,
Votre exemple a dicté d'importantes leçons.
Il nous dit que nos mains, pour vous être fidèles,
Y doivent élever des colonnes nouvelles.
L'esclave imitateur naît et s'évanouit;
La nuit vient, le corps reste, et son ombre s'enfuit.
Ce n'est qu'aux inventeurs que la vie est promise.
Nous voyons les enfants de la fière Tamise,
De toute servitude ennemis indomptés;
Mieux qu'eux, par votre exemple, à vous vaincre excités,
Osons; de votre gloire éclatante et durable
Essayons d'épuiser la source inépuisable.
Mais inventer n'est pas, en un brusque abandon,
Blesser la vérité, le bon sens, la raison;
Ce n'est pas entasser, sans dessein et sans forme,
Des membres ennemis en un colosse énorme;
Ce n'est pas, élevant des poissons dans les airs,
A l'aile des vautours ouvrir le sein des mers;
Ce n'est pas sur le front d'une nymphe brillante
Hérisser d'un lion la crinière sanglante:
Délires insensés! fantômes monstrueux!
Et d'un cerveau malsain rêves tumultueux!
Ces transports déréglés, vagabonde manie,
Sont l'accès de la fièvre et non pas du génie;
D'Ormus et d'Ariman ce sont les noirs combats,
Où, partout confondus, la vie et le trépas,
Les ténèbres, le jour, la forme et la matière,
Luttent sans être unis; mais l'esprit de lumière
Fait naître en ce chaos la concorde et le jour:
D'éléments divisés il reconnaît l'amour,
Les rappelle; et partout, en d'heureux intervalles,
Sépare et met en paix les semences rivales.
Ainsi donc, dans les arts, l'inventeur est celui
Qui peint ce que chacun put sentir comme lui;
Qui, fouillant des objets les plus sombres retraites,
Étale et fait briller leurs richesses secrètes;
Qui, par des noeuds certains, imprévus et nouveaux,
[...] Read more
poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Also see the following:
- quotes about art
- quotes about Isaac Newton
- quotes about theatre
- quotes about nature
- quotes about fables
- quotes about cinema
- quotes about dollars
- quotes about parachuting
It Is He
Jai krishna jai krishna krishna
Jai krishna jai sri krishna
Jai radh jai radh radh
Jai radh jai sri radh
Jai krishna jai krishna krishna
Jai krishna jai sri krishna
Jai radh jai radh radh
Jai radh jai sri radh
He whose eyes have seen
What our lives have been
And who we really are
It is 'he'
Jai sri krishna
Jai sri krishna . . . . . (as above)
He whose sweetness flows
To anyone of those
That cares to look his way
See his smile
Jai sri radh
Jai sri krishna . . . . . (as above)
He who is complete
Three worlds at his feet
Cause of every star
It is 'he'
Jai sri krishna
Jai sri krishna . . . . . (as above)
song performed by George Harrison
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about life
A qui la faute?
Tu viens d'incendier la Bibliothèque ?
- Oui.
J'ai mis le feu là.
- Mais c'est un crime inouï !
Crime commis par toi contre toi-même, infâme !
Mais tu viens de tuer le rayon de ton âme !
C'est ton propre flambeau que tu viens de souffler !
Ce que ta rage impie et folle ose brûler,
C'est ton bien, ton trésor, ta dot, ton héritage
Le livre, hostile au maître, est à ton avantage.
Le livre a toujours pris fait et cause pour toi.
Une bibliothèque est un acte de foi
Des générations ténébreuses encore
Qui rendent dans la nuit témoignage à l'aurore.
Quoi! dans ce vénérable amas des vérités,
Dans ces chefs-d'oeuvre pleins de foudre et de clartés,
Dans ce tombeau des temps devenu répertoire,
Dans les siècles, dans l'homme antique, dans l'histoire,
Dans le passé, leçon qu'épelle l'avenir,
Dans ce qui commença pour ne jamais finir,
Dans les poètes! quoi, dans ce gouffre des bibles,
Dans le divin monceau des Eschyles terribles,
Des Homères, des jobs, debout sur l'horizon,
Dans Molière, Voltaire et Kant, dans la raison,
Tu jettes, misérable, une torche enflammée !
De tout l'esprit humain tu fais de la fumée !
As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? Le livre est là sur la hauteur;
Il luit; parce qu'il brille et qu'il les illumine,
Il détruit l'échafaud, la guerre, la famine
Il parle, plus d'esclave et plus de paria.
Ouvre un livre. Platon, Milton, Beccaria.
Lis ces prophètes, Dante, ou Shakespeare, ou Corneille
L'âme immense qu'ils ont en eux, en toi s'éveille ;
Ébloui, tu te sens le même homme qu'eux tous ;
Tu deviens en lisant grave, pensif et doux ;
Tu sens dans ton esprit tous ces grands hommes croître,
Ils t'enseignent ainsi que l'aube éclaire un cloître
À mesure qu'il plonge en ton coeur plus avant,
Leur chaud rayon t'apaise et te fait plus vivant ;
Ton âme interrogée est prête à leur répondre ;
Tu te reconnais bon, puis meilleur; tu sens fondre,
Comme la neige au feu, ton orgueil, tes fureurs,
Le mal, les préjugés, les rois, les empereurs !
Car la science en l'homme arrive la première.
Puis vient la liberté. Toute cette lumière,
C'est à toi comprends donc, et c'est toi qui l'éteins !
Les buts rêvés par toi sont par le livre atteints.
[...] Read more
poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about cooking, quotes about William Shakespeare, quotes about jobs, quotes about science, or quotes about tomb
Wanna Be Startin Somethin
Chorus
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
Its too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Youre stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Its too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Youre stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
1st verse
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someones always tryin to start my baby cryin
Talkin, squealin, lyin
Sayin you just wanna be startin somethin
Chorus
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
Its too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Youre stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Its too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Youre stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
2nd verse
You love to pretend that youre good
When youre always up to no good
You really cant make him hate her
So your tongue became a razor
Someones always tryin to keep my baby cryin
Treacherous, cunnin, declinin
You got my baby cryin
Chorus
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
I said you wanna be startin somethin
You got to be startin somethin
Its too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
Youre stuck in the middle (yeah, yeah)
[...] Read more
song performed by Michael Jackson
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about height, quotes about food, quotes about hate, quotes about engines, quotes about doctors, or quotes about screams
Conclusion
Il est ! Mais nul cri d'homme ou d'ange, nul effroi,
Nul amour, nulle bouche, humble, tendre ou superbe,
Ne peut balbutier distinctement ce verbe !
Il est ! il est ! il est ! il est éperdument !
Tout, les feux, les clartés, les cieux, l'immense aimant,
Les jours, les nuits, tout est le chiffre ; il est la somme.
Plénitude pour lui, c'est l'infini pour l'homme.
Faire un dogme, et l'y mettre ! ô rêve ! inventer Dieu !
Il est ! Contentez-vous du monde, cet aveu !
Quoi ! des religions, c'est ce que tu veux faire,
Toi, l'homme ! ouvrir les yeux suffit ; je le préfère.
Contente-toi de croire en Lui ; contente-toi
De l'espérance avec sa grande aile, la foi ;
Contente-toi de boire, altéré, ce dictame ;
Contente-toi de dire : - Il est, puisque la femme
Berce l'enfant avec un chant mystérieux ;
Il est, puisque l'esprit frissonne curieux ;
Il est, puisque je vais le front haut ; puisqu'un maître
Qui n'est pas lui, m'indigne, et n'a pas le droit d'être ;
Il est, puisque César tremble devant Patmos ;
Il est, puisque c'est lui que je sens sous ces mots :
Idéal, Absolu, Devoir, Raison, Science ;
Il est, puisqu'à ma faute il faut sa patience,
Puisque l'âme me sert quand l'appétit me nuit,
Puisqu'il faut un grand jour sur ma profonde nuit! -
La pensée en montant vers lui devient géante.
Homme, contente-toi de cette soif béante ;
Mais ne dirige pas vers Dieu ta faculté
D'inventer de la peur et de l'iniquité,
Tes catéchismes fous, tes korans, tes grammaires,
Et ton outil sinistre à forger des chimères.
Vis, et fais ta journée ; aime et fais ton sommeil.
Vois au-dessus de toi le firmament vermeil ;
Regarde en toi ce ciel profond qu'on nomme l'âme ;
Dans ce gouffre, au zénith, resplendit une flamme.
Un centre de lumière inaccessible est là.
Hors de toi comme en toi cela brille et brilla ;
C'est là-bas, tout au fond, en haut du précipice.
Cette clarté toujours jeune, toujours propice,
Jamais ne s'interrompt et ne pâlit jamais ;
Elle sort des noirceurs, elle éclate aux sommets ;
La haine est de la nuit, l'ombre est de la colère !
Elle fait cette chose inouïe, elle éclaire.
Tu ne l'éteindrais pas si tu la blasphémais ;
Elle inspirait Orphée, elle échauffait Hermès ;
Elle est le formidable et tranquille prodige ;
L'oiseau l'a dans son nid, l'arbre l'a dans sa tige ;
Tout la possède, et rien ne pourrait la saisir ;
Elle s'offre immobile à l'éternel désir,
Et toujours se refuse et sans cesse se donne ;
[...] Read more
poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about abundance, quotes about eclipse, or quotes about justice
Happy People
Ladies and Gentlemen
This here's another one for the steppers
DJ Wayne Williams put the Record on
Woah-ohh-ohh... yeah, oh yeah
Woah (whoa...) yeah (follow me, follow me, follow me) woah
Tell me what do we do when the DJ's playing our favourite groove?
(We step) to when? (The whole night through)
And what do we do when we're all dressed up and in the mood?
(We step) to what? (A stepper's groove)
Where do we go soon as the weekend gets here?
(The club) why? (To party and have some fun)
What is it that can come and take away all your stress, tell me?
(Music) no further questions you have passed my test
Happy people (yeah, yeah, yeah) ohh
Keeps the world (yeah, yeah) (turning) oh yeah (turning) I believe it
Happy people (yeah, yeah, yeah) ohh
Keeps us all (yeah, yeah) (dancing) dancing (dancing) oh whoa
Happy people (yeah, yeah, yeah) yeah
Keeps us all(yeah, yeah) (stepping) stepping (stepping) ooh, and
Happy people (yeah, yeah, yeah) oh-oh
Keeps the music (yeah, yeah) (grooving, grooving)
Tell me... now what do you do (what do you do) when the feeling has come over you (yeah... oh)
(You let go) and what? (let it take control) (whoa)
Ladies, what do you say when a gentlemen asks you to dance, you (ooh)
(say yes) and then? (Get on the dance floor)
Even when it seems we're going through some hard times, what do we do?
(Keep smiling) 'cause we know (we're gonna make it through)
Now, what is it that can come and take away all your stress, tell me? (No stress)
(Music) no further questions, you have passed my test
Happy people (yeah, yeah, yeah) whoo
Keeps the world (yeah, yeah) (turning) turning (turning) oh I believe it
Happy people (yeah, yeah, yeah) whoo
Keep us (yeah, yeah) (dancing) dancing, dancing (dancing)
Happy people (yeah, yeah, yeah) yeah
Keep us (yeah, yeah) (stepping) keep us stepping (stepping)
Happy people (yeah, yeah, yeah)(happy people) oh-oh
Keeps us yeah(yeah, yeah) (grooving) grooving (grooving)
I just wanna get dressed and go out, yeah
(I wanna get dressed, I wanna go out) ohh
(Can you tell me where the spot is?)
Where they're partying all night (yeah)
And everybody's having a good time (yeah, yeah)
(I wanna get live, I wanna get loud) (yeah, whoo)
(Can you tell me where the spot is?) (Take me to that place)
Come on take me to that place (take me to that place)
Where there are nothing but happy...
Woah... yeah
(Happy) ohh
(Happy) ooh
(Happy)
[...] Read more
song performed by R. Kelly
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about dance, quotes about happiness, quotes about men, quotes about women, quotes about questions, quotes about music, or quotes about authority
All This Is That
I am that, thou art that, and all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
This is that
Oooo
Daybreak and I take a glide
Into the pool of peace inside
(two waves travel by)
To waves and I both travel by
(and that makes all the difference to me)
Life supporting waves of bliss
Mother divines precious kiss
Brings with love the light of wisdom
And the gift of eternal freedom
To waves and I both travel by
(... and the nature of man...)
And that makes all the difference to me
(krishna...)
All this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
This is that
This is that
Dusk time the shadows fall
Into the timeless time of all
To waves and I both travel by
Golden auras glow around you
Omnipresent love surrounds you
Wisdom warming as the sun
You and I are truly one
To waves and I both travel by
And that makes all the difference to me
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
I am that, thou art that, all this is that
Jai guru dev
(I am that, thou art that, all this is that)
Jai
(I am that, thou art that, all this is that)
Jai guru dev
(I am that, thou art that, all this is that)
Jai
(I am that, thou art that, all this is that)
(jai guru dev)
(jai guru dev)
(jai guru dev)
[...] Read more
song performed by Beach Boys
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about travel, quotes about tourism, quotes about wisdom, quotes about freedom, quotes about kiss, or quotes about Sun
Jeton KELMENDI – Biographie poésie
Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy Paris
Jeton KELMENDI – Biographie
Jeton Kelmendi est un auteur qui propose une poésie tri-dimensionnelle, couplant modernité et actualité, et qui la communique d’une manière à la fois originale et traditionnelle. Des critiques littéraires ont apprécié dans sa poésie un message au caractère claire, puissant et accompli.
Le langage de Kelmendi est personnel et s’offre naturellement au lecteur. Sa forme agréable et attractive tient significativement à ses concepts émouvants figuratifs en même temps que complexes. L’essence de sa poésie est une narration verticale et une sélection rigoureuse des sujets abordés, qui lui permettent des jeux d’espace et de temps.
Le poète albanais Jeton Kelmendi est né à Peja en 1978. Il a suivi sa scolarité, primaire et secondaire, dans sa ville natale, puis il a poursuivi des études supérieures à l’Université de Prishtina. Correspondant de plusieurs média albanais (en Albanie et au Kosovo) , il collabore avec encore d’autres au niveau international.
Kelmendi est un nom familier aux lecteurs kosovars de poésie, depuis 2000.
Il est également connu comme journaliste, spécialisé dans les domaines politique et culturel.
La poésie de Kelmendi a été traduite en plusieurs langues et figure dans de nombreuses anthologies. Membre de plusieurs associations internationales de poètes, il a été publié dans des revues culturelles, surtout en anglais.
Au centre de la pensée poétique de Kelmendi se trouvent la subtilité de l’expression et le soin accordé à la parole. Les thèmes dominants de ses écrits sont l’amour et les réalités crues de la situation politique, qu’imprègne souvent un sentiment de déception devant la conduite des affaires.
Il est un ancien combattant de l’UCK (Armée de Libération Kosovare) . Actuellement, membre de l’Association Européenne des Journalistes Professionnels, Kelmendi réside à Bruxelles.
Bibliographie
En albanais:
Le siècle de promesses - Shekulli i Premtimeve,1999 (poésie)
Au delà du silence - Përtej Heshtjes,2002 (poésie)
S’il est midi - Në qoftë mesditë,2004 (poésie)
Donnez-moi une patrie - Më fal pak Atdhe,2005 (poésie)
Où vont les avenirs - Ku shkojnë ardhjet,2007 (poésie)
Madame Parole - Zonja Fjalë 2007 (théâtre)
En roumain:
Si rares sont devenues les lettres - Ce mult s-au rãrit scrisorile 2007 (anthologie personnelle de poèmes)
Poesie
MADEMOISELLE PAROLE ET MONSIEUR PENSEE
1.
J’ai parlé d’une manière plutôt
Différente
Trop triomphante
Mademoiselle
J’espère que
Vous n’y voyez pas d’offense
Ce ne sont, après tout
Que des paroles d’un poète
Et vous savez qu’il est permis
[...] Read more
poem by Jeton Kelmendi Poét
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about international, quotes about journalism, or quotes about Planet Mars
L'Aveugle
'Dieu dont l'arc est d'argent, dieu de Claros, écoute;
O Sminthée-Apollon, je périrai sans doute,
Si tu ne sers de guide à cet aveugle errant.'
C'est ainsi qu'achevait l'aveugle en soupirant,
Et près des bois marchait, faible, et sur une pierre
S'asseyait. Trois pasteurs, enfants de cette terre,
Le suivaient, accourus aux abois turbulents
Des molosses, gardiens de leurs troupeaux bêlants.
Ils avaient, retenant leur fureur indiscrète,
Protégé du vieillard la faiblesse inquiète;
Ils l'écoutaient de loin, et s'approchant de lui:
Quel est ce vieillard blanc, aveugle et sans appui?
Serait-ce un habitant de l'empire céleste?
Ses traits sont grands et fiers; de sa ceinture agreste
Pend une lyre informe; et les sons de sa voix
Émeuvent l'air et l'onde, et le ciel et les bois.'
Mais il entend leurs pas, prête l'oreille, espère,
Se trouble, et tend déjà les mains à la prière.
'Ne crains point, disent-ils, malheureux étranger,
Si plutôt, sous un corps terrestre et passager,
Tu n'es point quelque dieu protecteur de la Grèce,
Tant une grâce auguste ennoblit ta vieillesse!
Si tu n'es qu'un mortel, vieillard infortuné,
Les humains près de qui les flots t'ont amené
Aux mortels malheureux n'apportent point d'injures.
Les destins n'ont jamais de faveurs qui soient pures.
Ta voix noble et touchante est un bienfait des dieux;
Mais aux clartés du jour ils ont fermé tes yeux.
--Enfants, car votre voix est enfantine et tendre,
Vos discours sont prudents plus qu'on n'eût dû l'attendre;
Mais, toujours soupçonneux, l'indigent étranger
Croit qu'on rit de ses maux et qu'on veut l'outrager.
Ne me comparez point à la troupe immortelle:
Ces rides, ces cheveux, cette nuit éternelle,
Voyez, est-ce le front d'un habitant des cieux?
Je ne suis qu'un mortel, un des plus malheureux!
Si vous en savez un, pauvre, errant, misérable,
C'est à celui-là seul que je suis comparable;
Et pourtant je n'ai point, comme fit Thamyris,
Des chansons à Phoebus voulu ravir le prix;
Ni, livré comme Oedipe à la noire Euménide,
Je n'ai puni sur moi l'inceste parricide;
Mais les dieux tout-puissants gardaient à mon déclin
Les ténèbres, l'exil, l'indigence et la faim.
--Prends, et puisse bientôt changer ta destinée!'
Disent-ils. Et tirant ce que, pour leur journée,
[...] Read more
poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about Venus, quotes about olives, or quotes about divine
Claire
Quoi donc ! la vôtre aussi ! la vôtre suit la mienne !
O mère au coeur profond, mère, vous avez beau
Laisser la porte ouverte afin qu'elle revienne,
Cette pierre là-bas dans l'herbe est un tombeau !
La mienne disparut dans les flots qui se mêlent ;
Alors, ce fut ton tour, Claire, et tu t'envolas.
Est-ce donc que là-haut dans l'ombre elles s'appellent,
Qu'elles s'en vont ainsi l'une après l'autre, hélas ?
Enfant qui rayonnais, qui chassais la tristesse,
Que ta mère jadis berçait de sa chanson,
Qui d'abord la charmas avec ta petitesse
Et plus tard lui remplis de clarté l'horizon,
Voilà donc que tu dors sous cette pierre grise !
Voilà que tu n'es plus, ayant à peine été !
L'astre attire le lys, et te voilà reprise,
O vierge, par l'azur, cette virginité !
Te voilà remontée au firmament sublime,
Échappée aux grands cieux comme la grive aux bois,
Et, flamme, aile, hymne, odeur, replongée à l'abîme
Des rayons, des amours, des parfums et des voix !
Nous ne t'entendrons plus rire en notre nuit noire.
Nous voyons seulement, comme pour nous bénir,
Errer dans notre ciel et dans notre mémoire
Ta figure, nuage, et ton nom, souvenir !
Pressentais-tu déjà ton sombre épithalame ?
Marchant sur notre monde à pas silencieux,
De tous les idéals tu composais ton âme,
Comme si tu faisais un bouquet pour les cieux !
En te voyant si calme et toute lumineuse,
Les coeurs les plus saignants ne haïssaient plus rien.
Tu passais parmi nous comme Ruth la glaneuse ,
Et, comme Ruth l'épi, tu ramassais le bien.
La nature, ô front pur, versait sur toi sa grâce,
L'aurore sa candeur, et les champs leur bonté ;
Et nous retrouvions, nous sur qui la douleur passe,
Toute cette douceur dans toute ta beauté !
Chaste, elle paraissait ne pas être autre chose
Que la forme qui sort des cieux éblouissants ;
Et de tous les rosiers elle semblait la rose,
Et de tous les amours elle semblait l'encens.
[...] Read more
poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about oceans
Lamour
La la lamour I got a lot a la la lamour la la lamour la la lamour all for you say you want it la la lamour la la lamour we took in the sights at the great museum we kissed in the garden ne
Our notre dame just seconds to go until the new millenium got something now to live for la la lamour I got a lot a la la lamour la la lamour la la lamour all for you say you want it la la lamour la la lamour we got us a good eifel at the tower and down at the river we fell deep in love we turmed out this night now its ours forever now weve got something to die for
song performed by Ace Of Base
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about museums, quotes about gardens, or quotes about death
La Liberte
UN CHEVRIER, UN BERGER
LE CHEVRIER
Berger, quel es-tu donc? qui t'agite? et quels dieux
De noirs cheveux épars enveloppent tes yeux?
LE BERGER
Blond pasteur de chevreaux, oui, tu veux me l'apprendre:
Oui, ton front est plus beau, ton regard est plus tendre.
LE CHEVRIER
Quoi! tu sors de ces monts où tu n'as vu que toi,
Et qu'on n'approche point sans peine et sans effroi?
LE BERGER
Tu te plais mieux sans doute au bois, à la prairie;
Tu le peux. Assieds-toi parmi l'herbe fleurie:
Moi, sous un antre aride, en cet affreux séjour,
Je me plais sur le roc à voir passer le jour.
LE CHEVRIER
Mais Cérès a maudit cette terre âpre et dure;
Un noir torrent pierreux y roule une onde impure;
Tous ces rocs, calcinés sous un soleil rongeur,
Brûlent et font hâter les pas du voyageur.
Point de fleurs, point de fruits, nul ombrage fertile
N'y donne au rossignol un balsamique asile.
Quelque olivier au loin, maigre fécondité,
Y rampe et fait mieux voir leur triste nudité.
Comment as-tu donc su d'herbes accoutumées
Nourrir dans ce désert tes brebis affamées?
LE BERGER
Que m'importe! est-ce à moi qu'appartient ce troupeau?
Je suis esclave.
LE CHEVRIER
Au moins un rustique pipeau
A-t-il chassé l'ennui de ton rocher sauvage?
Tiens, veux-tu cette flûte? Elle fut mon ouvrage.
Prends: sur ce buis, fertile en agréables sons,
Tu pourras des oiseaux imiter les chansons.
[...] Read more
poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about blonde hair
Freakin It
Im bout to freak this
Ha ha ha ha
What what what what
Uh big will uh Im bout to freak this
What you want me to freak this
Just peep it while I freak this
Aiight aiight
Im bout to freak this full out the king of the hill
Big will keepin it real knees to the grill
The whole set on lock down making you flock down
To where Im at to hear my rap
I be that cat that set trends
Where yall at
On the corner with your freinds
Heard you screamin about cream in your rap kid
Yo my last check for wild wild west came on a flat bed
Once and for all lets get this straight
How you measure a rapper what make an mc great
Is it the sales 20mill
Is it the cars bentlys
Is it the women jada
Is it the money please
Mr clean yet the fact remain
Got girls that dont speak english screamin my name
All you rappers yellin bout who you put in a hearse
Do me a favour write one verse without a curse
Im bout to freak this yeah yeah
What you want me to freak this yeah yeah
Dont sleep Im gonna freak this yeah yeah
Yo its smooth when I freak this yeah yeah
Lay back Im bout to freak this yeah yeah
Peep this when I freak this yeah yeah
Lay on back Im bout to freak this yeah yeah
What you want me to freak this yeah yeah
I dont wanna see yall sittin around dont wanna see yall sittin around
I dont wanna see yall sittin around dont wanna see yall sittin around
Aiight one more give dejavu
Up the chart yo yall see the way I flew
Cant nobody do this the way I do
You like how I freaky freak this say I do I do
Haters sick of the hits like the witch of the west no body wicked as this
I read in rap pages they refer to me as soft
Yeah more like microsoft
Will gates of the rap game
Quintessential megalomaniac
Whats my rap name big will
Im the man not conceited Im as good as I say I am
Dang diggy dang da dang da dang diggy diggy
Back withe the track masters to bang jiggy jiggy
Yo every time time I shoot I score
[...] Read more
song performed by Will Smith
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about rap, quotes about chess, quotes about telephone, quotes about robbery, quotes about girls, quotes about flying, or quotes about television
Mony Mony 'Live'
Here she come down, say "Mony, Mony"
Well, shoot 'em down, turn around, come home, honey
Hey!, she gimme love an' I feel alright now
Everybody! You got me tossin' turnin' in the night, make me
feel alright
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah
Well you make me feel Mony, Mony
So Mony, Mony
Good Mony, Mony
Yeah! Mony, Mony
So good! Mony, Mony
Oh, yeah! Mony, Mony
Come on! Mony, Mony
All right, baby! Mony, Mony
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah
Break 'dis, shake 'dis, Mony, Mony
Shot gun, get it done, come on, honey
Don't stop cookin', it feels so good, yeah
Hey! Well don't stop now, hey, come on Mony, well come on,
Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah
Well you make me feel Mony, Mony
So Mony, Mony
Good Mony, Mony
Yeah! Mony, Mony
So good! Mony, Mony
Oh, yeah! Mony, Mony
Come on! Mony, Mony
All right, baby! Mony, Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah
Come on! Mony, Mony
Come on! Mony, Mony
Come on! Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
song performed by Billy Idol
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about seasons, or quotes about home
Here Come The 90s
Talk about the world
I see it everyday
Talk about your heart
And things we have to say
I can here the whales
Whisper in the trees
I can hear their hearts
Calling out to - me
I can hear the waves
Breaking through your heart
I can hear your voice
Calling from the start
I can feel the wheels
Turning up ahead
I can see your voice
Telling me whats there
And the rivers not too wide heavy dreaming on the other side
In the summer well collide as lovers
Talk without words
We do it all the time
Talking with your heart
Melting into mine
Talk about the boys
When you talk about the girls
I can hear their voice
Ripping round the world
And the rivers not too wide heavy dreaming on the other side
In the summer well be fine like two lovers with a pair of eyes
In the summer well collide as lovers
Here come the 90s yeah, yeah, yeah!
Here come the 90s
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah, yeah, yeah!)
Here come the 90s yeah, yeah, yeah!
Here come the 90s
Oooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah, yeah, yeah!)
Here come the 90s yeah, yeah, yeah!
5 4 3 2 1 in the 21st century
(yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
(yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
Yeah! yeah! (yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
(yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
Yeah! yeah! (yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
(yeah!, yeah!, yeah!)
In the 21st century
Yeah! yeah! (yeah!, yeah!, yeah!)
[...] Read more
song performed by Men Without Hats
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about dreaming, quotes about summer, quotes about voice, or quotes about boys
My Baby Loves Me
BY SYLVIA MOY, WILLIAM STEVENSON AND IVY HUNTER
--------------------------------------------------------------------------------
My baby loves me, oh yeah
And my baby needs me, oh yeah
No other girl can whisper sweet things in my ear
My sweetie pie has the only sweet voice I hear so clear
Sayin' that she needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
I can't seem to see no other beautiful face, oh no
There's just no cute substitute can take my baby's place
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
Woh, woh, yeah, yeah (Oh yeah)
Now I will never, ever give my baby no trouble
Whenever she calls me I come runnin' on the turbo
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
My baby needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now nobody can't tell me the place that I'm going wrong, oh no
Nobody could ever embrace the love so strong, so strong
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
She told me that she needs me (oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
My baby loves me
song performed by Barry Manilow
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about strength
Le paradis
Des buissons lumineux fusaient comme des gerbes ;
Mille insectes, tels des prismes, vibraient dans l'air ;
Le vent jouait avec l'ombre des lilas clairs,
Sur le tissu des eaux et les nappes de l'herbe.
Un lion se couchait sous des branches en fleurs ;
Le daim flexible errait là-bas, près des panthères ;
Et les paons déployaient des faisceaux de lueurs
Parmi les phlox en feu et les lys de lumière.
Dieu seul régnait sur terre et seul régnait aux cieux.
Adam vivait captif en des chaînes divines ;
Eve écoutait le chant menu des sources fines,
Le sourire du monde habitait ses beaux yeux ;
Un archange tranquille et pur veillait sur elle
Et, chaque soir, quand se dardaient, là-haut, les ors,
Pour que la nuit fût douce au repos de son corps,
L'archange endormait Eve au creux de sa grande aile.
Avec de la rosée au vallon de ses seins,
Eve se réveillait, candidement, dans l'aube ;
Et l'archange séchait aux clartés de sa robe
Les longs cheveux dont Eve avait empli sa main.
L'ombre se déliait de l'étreinte des roses
Qui sommeillaient encore et s'inclinaient là-bas ;
Et le couple montait vers les apothéoses
Que le jardin sacré dressait devant ses pas.
Comme hier, comme toujours, les bêtes familières
Avec le frais soleil dormaient sur les gazons ;
Les insectes brillaient à la pointe des pierres
Et les paons lumineux rouaient aux horizons ;
Les tigres clairs, auprès des fleurs simples et douces,
Sans les blesser jamais, posaient leurs mufles roux ;
Et les bonds des chevreuils, dans l'herbe et sur la mousse,
S'entremêlaient sous le regard des lions doux ;
Rien n'avait dérangé les splendeurs de la veille.
C'était le même rythme unique et glorieux,
Le même ordre lucide et la même merveille
Et la même présence immuable de Dieu.
II
Pourtant, après des ans et puis des ans, un jour,
Eve sentit son âme impatiente et lasse
D'être à jamais la fleur sans sève et sans amour
D'un torride bonheur, monotone et tenace ;
Aux cieux planait encor l'orageuse menace
Quand le désir lui vint d'en éprouver l'éclair.
Un large et doux frisson glissa dès lors sur elle
Et, pour le ressentir jusqu'au fond de sa chair,
Eve, contre son coeur, serrait ses deux mains frêles.
L'archange, avec angoisse, interrogeait, la nuit,
[...] Read more
poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about violence
Mea Culpa
(curly m.c./david fairstein)
.
Kyrie eleison
Christe eleison
.
Je ne dors plus
(the time has come)
.
Je te desire
(the time has come)
.
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa
.
Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que cest interdit
Je suis folle. je mabandonne
.
Mea culpa
Kyrie eleison
Christe eleison
.
Je suis la et ailleurs
Je nai plus rien
Je deviens folle
Je mabandonne
.
Mea culpa
.
Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi
.
Kyrie eleison
Christe eleison
.
Je suis la et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux
.
Mea culpa
Kyrie eleison
(translation:
Lord have mercy
Christ have mercy
.
I cant sleep anymore
[...] Read more
song performed by Enigma
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
See more quotes about translation, or quotes about peace