Citatepedia^®.com

LI SPIRITI III (Ghosts 3)

Tu conoschi la moje de Fichetto:
Bè, lei giura e spergiura ch'er zu' nonno,
Stanno una notte tra la vej'e 'r zonno,
Se sentì ffà un zospiro accapalletto.

Arzò la testa, e ne sentì un siconno.
Allora lui cor fiato ch'ebbe in petto
Strillò: Spirito bono o maledetto,
Di' da parte de Dio; che cerchi ar monno?"

Dice: "Io mill'anni addietro ero Badessa,
E in sto logo che stava er dormitorio
Cor un cetrolo me sfonnai la fessa.

Da' un scudo ar piggionante, a don Libborio,
Pe ffamme li sorcismi e dì una messa,
Si me vòi libberà dar purgatorio".

English

III
You know Fichetto's [2] wife:
Well, she swears that her grandfather
One night while half-asleep
Heard a sigh coming from his bedhead.

He raised his head, and he heard a second one.
So with all his breath
He cried: "Good or evil spirit,
Tell me for God's sake; what are you looking for?"

It said: "A thousand years ago I was an Abbess,
And in this place where the dormitory stood
I was penetrated by a gherkin [3] .

Give one shilling to Father Liborio, the lodger,
To perform an exorcism and to say mass,
If you want to free me from purgatory".

poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Discoteca

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
And tried to talk
But how can I be heard
In such a world
When I am lost?
I'm doing what I do
To see me through
I'm going out
And carrying on as normal

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)

I don't speak in anger
Though the chances that I've let
Pass me by and now regret
I can't forget

[...] Read more

song performed by Pet Shop Boys from Bilingual
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Brown Girl In The Ring

Brown girl in the ring
Tra la la la la
Theres a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
I remember one saturday night
We had fried fish and johnny-cakes
I remember one saturday night
We had fried fish and johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Theres a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
I remember one saturday night
We had fried fish and johnny-cakes
I remember one saturday night
We had fried fish and johnny-cakes

[...] Read more

song performed by Boney M.
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

How Da Beat Goes On

[chorus tra-knox and (will smith)]
Its all night, and its all right, til the sunlight
(this is how da beat goes on)
Big will, tra-knox, so hot
(this is how da beat goes on)
Poppin, rockin, and stompin
(this is how da beat goes on)
Big will, tra-knox, so hot
(this is how da beat goes on)
(verse 1 - will smith)
Its the bizzi, wizza, jizzi, wizzil
Bizon, wizzay, wizzat, fizzil
Back again but with a couple of friends
Thought my reign would end, well now Im rubbin it in
Im back yes, yes yallin, back again ballin
Out for a couple of years thought I had fallen
You seen me with denzel and russ crowe
But yo the movies just a chick on the side Im in love with the flow
Time off to be an oscar nominee now
Back to the m-i-c to mc now
Rockin the ol heads blazing the youth
Only rapper had the president raising the roof
Check the tape, checkmate, its one mission
Make your move, dont fight submission
To dawn to dusk, we on a trust
Just dont miss the bus, to jam on with us, come on
[chorus tra-knox and (will smith)]
Its all night, and its all right, til the sunlight
(this is how da beat goes on)
Big will, tra-knox, so hot
(this is how da beat goes on)
Poppin, rockin, and stompin
(this is how da beat goes on)
Big will, tra-knox, so hot
(this is how da beat goes on)
(verse 2 - will smith)
This is, how the
Beat goes on and on and on and
Me and tra-knox keep keepin it on and
Jokers aint stoppin til the mornin, so
(tra-knox)
Every, everybody come feel this
This union, this spirit
Created from the soul, oh yeah
Its big will (who else)
And tra-knox keepin it real
Tearing up the club
We got what you want
So you cannot front
Everybody get on the floor

[...] Read more

song performed by Will Smith
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Tra La La Song

Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
One banana, two banana
Three banana, four
Four bananas make a bunch
And so do many more
Over hill and highway
The banana buggies go
Comin' on to bring you
The Banana Splits Show
Makin' up a mess of fun
Makin' up a mess of fun
Lots of fun for everyone
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Four banana, three banana
Two banana, one
All bananas playing in the bright warm sun
Flippin' like a pancake, poppin' like a cork
Fleagle, Bingo, Drooper an' Snork
Makin' up a mess of fun
Makin' up a mess of fun
Lots of fun for everyone
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Two banana, four banana
One banana, three
Swingin' like a bunch of monkeys
Hangin' from a tree
Hey there everybody
Won't you come along and see
How much like banana splits
Everyone can be
Makin' up a mess of fun
Makin' up a mess of fun
Lots of fun for everyone
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la
Tra-la-la, la-la-la-la

song performed by Liz Phair
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Ælla, A Tragical Interlude - Act I

SCENE I.
CELMONDE, att BRYSTOWE.
Before yonne roddie sonne has droove hys wayne
Throwe halfe hys joornie, dyghte yn gites of goulde,
Mee, happeless mee, hee wylle a wretche behoulde,
Mieselfe, and al that's myne, bounde ynn myschaunces chayne.
Ah! Birtha, whie dydde Nature frame thee fayre?
Whie art thou all thatt poyntelle canne bewreene ?
Whie art thou nott as coarse as odhers are?--
Butte thenn thie soughle woulde throwe thy vysage sheene,
Yatt shemres onn thie comelie semlykeene,
Lyche nottebrowne cloudes, whann bie the sonne made redde,
Orr scarlette, wythe waylde lynnen clothe ywreene ,
Syke would thie spryte uponn thie vysage spredde.
Thys daie brave Ælla dothe thyne honde and harte
Clayme as hys owne to be, whyche nee from hys moste parte.
And cann I lyve to see herr wythe anere?
Ytt cannotte, muste nott, naie, ytt shalle not bee.
Thys nyghte I'll putte stronge poysonn ynn the beere,
And hymm, herr, and myselfe, attenes wyll slea.
Assyst mee, Helle! lett Devylles rounde mee tende,
To slea mieself, mie love, & eke mie doughtie friende.

SCENE II.
ÆLLA, BIRTHA.
ÆLLA.
Notte, whanne the hallie prieste dyd make me knyghte,
Blessynge the weaponne, tellynge future dede,
Howe bie mie honde the prevyd Dane should blede,
Howe I schulde often bee, and often wynne, ynn fyghte;
Notte, whann I fyrste behelde thie beauteous hue,
Whyche strooke mie mynde, and rouzed mie softer soule;
Nott, whann from the barbed horse yn fyghte dyd viewe
The flying Dacians oere the wyde playne roule,
Whan all the troopes of Denmarque made grete dole,
Dydd I fele joie wyth syke reddoure as nowe,
Whan hallie preest, the lechemanne of the soule,
Dydd knytte us both ynn a caytysnede vowe:
Now hallie Ælla's selynesse ys grate;
Shap haveth nowe ymade hys woes for to emmate .
BIRTHA.
Mie lorde, and husbande, syke a joie ys myne;
Botte mayden modestie moste ne soe saie,
Albeytte thou mayest rede ytt ynn myne eyne,
Or ynn myne harte, where thou shalte be for aie;
Inne sothe, I have butte meeded oute thie faie;
For twelve tymes twelve the mone hathe bin yblente,
As manie tymes hathe vyed the Godde of daie,
And on the grasse her lemes of sylverr sente,
Sythe thou dydst cheese mee for thie swote to bee,

[...] Read more

poem by Thomas Chatterton
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Alleluja

Sembra che
la terra trema sotto i piedi
non mi credi
guarda i miei piedi
Io sento che
la musica profuma di te
you see, my baby, you see, my baby
Dimmi se
lo senti dimmi che senti che,
ti sembra vera amica nera
Mi sembra che
la terra viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
in questa notte buia
Io sento che
fai crescere quest'atmosfera
amica nera...amica nera
nuda ormai
la pelle tua un tamburo che fa
un suono pieno, d'arcobaleno
rotoler,
il suono di una ritmica che
come un respiro...come un respiro...
mi sembra che
la terra e' viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te
per morire di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te
per morir di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Le Mendiant

C'était quand le printemps a reverdi les prés.
La fille de Lycus, vierge aux cheveux dorés,
Sous les monts Achéens, non loin de Cérynée,

Errait à l'ombre, aux bords du faible et pur Crathis,
Car les eaux du Crathis, sous des berceaux de frêne,
Entouraient de Lycus le fertile domaine.
Soudain, à l'autre bord,
Du fond d'un bois épais, un noir fantôme sort,
Tout pâle, demi-nu, la barbe hérissée:
Il remuait à peine une lèvre glacée,
Des hommes et des dieux implorait le secours,
Et dans la forêt sombre errait depuis deux jours;
Il se traîne, il n'attend qu'une mort douloureuse;
Il succombe. L'enfant, interdite et peureuse,
A ce hideux aspect sorti du fond des bois,
Veut fuir; mais elle entend sa lamentable voix.
Il tend les bras, il tombe à genoux; il lui crie
Qu'au nom de tous les dieux il la conjure, il prie,
Et qu'il n'est point à craindre, et qu'une ardente faim
L'aiguillonne et le tue, et qu'il expire enfin.

'Si, comme je le crois, belle dès ton enfance,
C'est le dieu de ces eaux qui t'a donné naissance,
Nymphe, souvent les voeux des malheureux humains
Ouvrent des immortels les bienfaisantes mains,
Ou si c'est quelque front porteur d'une couronne
Qui te nomme sa fille et te destine au trône,
Souviens-toi, jeune enfant, que le ciel quelquefois
Venge les opprimés sur la tête des rois.
Belle vierge, sans doute enfant d'une déesse,
Crains de laisser périr l'étranger en détresse:
L'étranger qui supplie est envoyé des dieux.'

Elle reste. A le voir, elle enhardit ses yeux,
. . . . . . . . et d'une voix encore
Tremblante: 'Ami, le ciel écoute qui l'implore.
Mais ce soir, quand la nuit descend sur l'horizon,
Passe le pont mobile, entre dans la maison;
J'aurai soin qu'on te laisse entrer sans méfiance.
Pour la douzième fois célébrant ma naissance,
Mon père doit donner une fête aujourd'hui.
Il m'aime, il n'a que moi: viens t'adresser à lui,
C'est le riche Lycus. Viens ce soir; il est tendre,
Il est humain: il pleure aux pleurs qu'il voit répandre.'
Elle achève ces mots, et, le coeur palpitant,
S'enfuit; car l'étranger sur elle, en l'écoutant,
Fixait de ses yeux creux l'attention avide.
Elle rentre, cherchant dans le palais splendide
L'esclave près de qui toujours ses jeunes ans

[...] Read more

poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Una Nuova Canzone Per Lei

Seduto a guardare
mentre il sole va gi
ascoltando qualcosa
che non sai neanche tu
il "ritmo" del mondo
batte dentro di te
mentre cerchi qualcosa....
che forse non c'!
E rimani cos
incantato a seguire
quei riflessi... che il Sole
non lascia morire.
E ascolti le immagini
dentri di te...
mentre suoni... e la Musica..
...nasce da s...
E sar un'altra volta per lei
una nuova canzone per lei
una storia d'amore per lei
... lei che dorme e non sa che ci sei...
... lei che forse, non la sentir... mai!!!
E quando ti accorgi
che la Sera gi l
che "qualcosa"... finisce...
... o comincia cos....
.....I brividi... i brividi....
che senti salire....
...sono quelli che ancora...
...non riesci a capire!!!
E rimani cos
intontito a guardare
qualche cosa.... che forse...
Non potrai raccontare....
E lasci che il vento
ti porti con s
Mentre suoni...e la Musica...
... nasce da s...
.... e sar....
E sar un'altra volta per lei
una nuova canzone per lei
una storia d'amore per lei
... lei che dorme e non sa che ci sei...
... lei che forse, non la sentir... mai!!!

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Una Notte Che Vola Via

Mondo in vetrina io resto in cantina
Fiori di bosco stasera non esco con voi.
Strade di notte il mio cuore che batte
Storia gi fatta ma tu sei distratta e un po' mia, sei mia.
Se sapessi com' grande il mare,
Il mare stanotte fa sognare.
una notte che vola via se solo chiudo gli occhi,
una stella che vola via ti amo e non basta, ma resta, mi basta.
una notte che vola via da immaginare tutto,
Sei dentro il mio cuscino, ti amo
Mondo in vetrina io resto in cantina
Ladro di sensi e di sentimenti per lei.
Vento di notte un cuore che batte
Storia banale ma tu non sei male e un po' mia, sei mia.
Se sapessi com' grande il cielo, il cielo stanotte un velo.
una notte che vola via se solo chiudo gli occhi,
una stella che vola via ti amo e non basta, ma resta, mi basta.
una notte che vola via da immaginare tutto,
Sei dentro il mio cuscino, ti amo
Amo e non basta, ma resta, mi basta.
una notte che vola via da innamorare tutto,
Per te che sei lontano, ti amo

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Con Voi

Mia cara, voglio farvi sapere

Qualcosa che è molto importante per me,

E qualcosa che può essere

Molto importante per lei,

Se apprezzi il mio amore solo

Come valore di tuo.

Mia cara, sono stato con voi per

Come posso ricordare.

Mi ricordo quando eravamo bambini,

E i nostri genitori erano vicini,

E siamo stati vicini, come pure,

Naturalmente

E i nostri genitori sarebbero pianificare 'gioco-date'

Come chiamati li allora e ancora adesso,

E c'era molto di più ad esso.

Si, tua sorella e tuo fratello sarebbe venuto sopra,

E potrebbe appendere fuori con mio fratello, mia sorella e me.

Ricordo che pensavo che le ragazze erano lorde,

E voi, vorrei evitare

E hai pensato che avevo una malattia,

Così sarebbe evitare me, troppo.

Ma, dopo un paio di settimane,

Siamo diventati amici,

[...] Read more

poem by James Roberts
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Vita Spericolata

Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte, fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s
voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormono mai
voglio una vita di quelle che non si sa mai.
E poi ci troveremo come le stars
a bere del whisky al Roxy bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai
ognuno col suo viaggio
ognuno diverso
e ognuno in fondo perso
dentro i fatti suoi!
Voglio una vita spericolata
voglio una vita come quelle dei film
voglio una vita esagerata
voglio una vita come Steve Mc Queen
voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormi mai
voglio una vita, la voglio piena di guai!!!
E poi ci troveremo come le stars
a bere del whisky al Roxy bar
oppure non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai
ognuno col suo viaggio
ognuno diverso
e ognuno in fondo perso
dentro i fatti suoi!
Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s!!!
Voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormi mai
voglio una vita
vedrai che vita vedrai!!!
E poi ci troveremo come le star
a bere del whisky al Roxy bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai!!!
Voglio una vita spericolata
voglio una vita come quelle dei film
voglio una vita esagerata
voglio una vita come Steve Mc Queen
Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s!!!

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Avowyng of Arthur

He that made us on the mulde,
And fair fourmet the folde,
Atte His will, as He wold,
The see and the sande,
Giffe hom joy that will here
Of dughti men and of dere,
Of haldurs that before us were,
That lifd in this londe.
One was Arther the Kinge,
Wythowtun any letting;
Wyth him was mony lordinge
Hardi of honde.
Wice and war ofte thay were,
Bold undur banere,
And wighte weppuns wold were,
And stifly wold stond.

This is no fantum ne no fabull;
Ye wote wele of the Rowun Tabull,
Of prest men and priveabull,
Was holdun in prise:
Chevetan of chivalry,
Kyndenesse and curtesy,
Hunting full warly,
As wayt men and wise.
To the forest thay fare
To hunte atte buk and atte bare,
To the herte and to the hare,
That bredus in the rise.
The King atte Carlele he lay;
The hunter cummys on a day -
Sayd, 'Sir, ther walkes in my way
A well grim gryse.
'He is a balefull bare -
Seche on segh I nevyr are:
He hase wroghte me mycull care
And hurte of my howundes,
Slayn hom downe slely
Wyth feghting full furcely.
Wasse ther none so hardi
Durste bide in his bandus.
On him spild I my spere
And mycull of my nothir gere.
Ther moue no dintus him dere,
Ne wurche him no wowundes.
He is masly made -
All offellus that he bade.
Ther is no bulle so brade
That in frith foundes.

[...] Read more

poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

La Strega

E' arrivata
A lei piace ballare
Ama farsi guardare
Non sopporta la gente
Che annoia e che rompe
Alza sempre la voce
Sa sempre tutto lei
E anche quando c'ha torto
Non lo ammette mai
Lei molto sicura di essere sempre la prima
Ed molto nervosa proprio come una diva
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non s'impegna abbastanza
La testa, non la perde mai
Entra il sabato sera
Nella sua discoteca
Con le amiche fidate
Tutte molto affamate
Poi da vera regina
D le dritta ad ognuna
Quello il maschio pi bello
Non toccatemi quello
Fuma marijuana
Di nascosto per
Non dalla polizia
Ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non si impegna abbastanza
La testa, la testa, non la perde mai, guai

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

The Misty Hidden Of Mine/Moje Magleno Skriveno

In the daybreak song
Will take the forests into an embrace

My never hoped for
Heartbeat cut off the heart
Will spill the walls into a midnight sound

Mine within the chains treasure in my hands
Will toll cursed from the towers
Sadly the song of awakening
Into the deafness

Mine into nothing flooded water
A current beginning into an endless
Will cut the seams and sew
A new array for the soul's nakedness

Mine on my palm colourful lonely butterfly
Moving the wings like eaves in the tempest
Maddened by the possibility of flight

My never enough overcome dawn
In an empty bad
Where I am enfolded up to the point of no recognition

Mine sharpened pencils
Regularly waiting for the words
Will be broken halved in them

Mine from fatigue cracked mirror
That each morning I feed with a smile
Twinkling yearning for the truth

Mine long time ago lost waiting
On the benches below the trees
Despair chained
Prever quoted ages of circles
On my skins
Digging the death memory

Mine after forty days black nails uncut
digging the memory of death

Mine encircled in the dewdrops of crying eyelashes
Which silently I close
With the soul limited sight

Mine sealed lips
Quivering of love
To you I will surrender God

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Buona Notte

I.
'Buona notte, buona notte!'--Come mai
La notte sara buona senza te?
Non dirmi buona notte,--che tu sai,
La notte sa star buona da per se.

II.
Solinga, scura, cupa, senza speme,
La notte quando Lilla m’abbandona;
Pei cuori chi si batton insieme
Ogni notte, senza dirla, sara buona.

III.
Come male buona notte ci suona
Con sospiri e parole interrotte!--
Il modo di aver la notte buona
E mai non di dir la buona notte.

poem by Percy Bysshe Shelley
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

How Da Beat Goes

It's all night
And it's all right
Til the sunlight
This is how da beat goes on
Big Will
Tra- Knox
So hot
This is how da beat goes on
Poppin
Rockin n
Stompin
This is how da beat goes on
Big Will
Tra- Knox
So hot
This is how da beat goes on

It's the bizzi wizza
Jizzi wizzil
Bizon wizzay
Wizzat fizzil

Back again but with a couple of friends
Thought my reign would end well now I'm rubbin it in
I'm back yes yes yallin
Back again ballin
Out for a couple of years thought I had fallen
You seen me with denzel and russ crowe
But yo the movies just a chick on the side I'm in love with the flow
Time off to be an oscar nominee now
Back to the M-I-C to emcee now
Rockin the ol heads blazing the youth
Only rapper had the president raising the roof
Check the tape checkmate
Its one mission
Make your move
Don't fight submission
To dawn to dusk
We on a truss
Just don't miss the bus
To jam on with us
Come on

Its all night
And it's all right
Til the sunlight
This is how da beat goes on
Big Will
Tra- Knox
So hot

[...] Read more

song performed by Will Smith from Born To Reign
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Ragazzo Solo, Ragazza Sola

La mia mente ha presol il volo
Un pensiero uno solo
Io cammino mentre dorme la citta
I soui occhi mella notte
Fanali bianchi nella notte
Una voce che mi parla chi sara?
Dimmi ragazzo solo dove uai,
Perche tanto dolore?
Hai perduto senza dubbio un grande amore
Ma di amorie etutta peina la citta,
No ragazza sola, no no no
Stavolta sei in errore
Non ho perso solamente un grande amore
Ieri sera ho perso tutto con lei.
Ma lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero mai piu
Ora ragazzo solo dove andrai
La notte eun grande mare
Se ti serve la mia mano per nuotare
Grazie na stasera io vorrei morire
Perche sai negli occhi miei
Ce un angelo, un angelo
Che ormai non vola piu che ormai non vola piu
Che ormai non vola piu
Ce lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero mai piu

song performed by David Bowie
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Phyllida's Love-Call

Phyllida. CORYDON, arise, my Corydon!
   Titan shineth clear.
Corydon. Who is it that calleth Corydon?
   Who is it that I hear?
Phyl. Phyllida, thy true love, calleth thee,
   Arise then, arise then,
   Arise and keep thy flock with me!
Cor. Phyllida, my true love, is it she?
   I come then, I come then,
   I come and keep my flock with thee.

Phyl. Here are cherries ripe for my Corydon;
   Eat them for my sake.
Cor. Here 's my oaten pipe, my lovely one,
   Sport for thee to make.
Phyl. Here are threads, my true love, fine as silk,
   To knit thee, to knit thee,
   A pair of stockings white as milk.
Cor. Here are reeds, my true love, fine and neat,
   To make thee, to make thee,
   A bonnet to withstand the heat.

Phyl. I will gather flowers, my Corydon,
   To set in thy cap.
Cor. I will gather pears, my lovely one,
   To put in thy lap.
Phyl. I will buy my true love garters gay,
   For Sundays, for Sundays,
   To wear about his legs so tall.
Cor. I will buy my true love yellow say,
   For Sundays, for Sundays,
   To wear about her middle small.

Phyl. When my Corydon sits on a hill
   Making melody--
Cor. When my lovely one goes to her wheel,
   Singing cheerily--
Phyl. Sure methinks my true love doth excel
   For sweetness, for sweetness,
   Our Pan, that old Arcadian knight.
Cor. And methinks my true love bears the bell
   For clearness, for clearness,
   Beyond the nymphs that be so bright.

Phyl. Had my Corydon, my Corydon,
   Been, alack! her swain--
Cor. Had my lovely one, my lovely one,
   Been in Ida plain--
Phyl. Cynthia Endymion had refused,
   Preferring, preferring,

[...] Read more

poem by Anonymous
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Sottovoce

Solo le sue lacrime dolci faceva gustare alla gente che la circondava. Soltanto sottovoce sapeva parlare quando voleva chiedere qualcosa. Qualcosa semplice di solito, una domanda da bambina. Persino le cose che noi altri le diciamo gridando, lei le diceva sottovoce come se parlasse a se stessa.

E fu cosi anche quell'estate per una volta ancora. Neppure il suo 'grido' di aiuto nessuno ha mai udito su quelle spiagge addormentate che riposavano vuote e stanche dalle orme lasciate dai piccini vicino ai loro enormi castelli che il vento trasformava in sabbia e con se' li portava via lontano.

Fu gelosa per una sola volta anche lei. Gelosa di quel volo, quell andar via lontano della sabbia mentre senza capirlo si allontanava dalla riva tenendo sempre lo sguardo fisso su quelle nuvolette cosi' libere! Sentiva un piccolo dolore, una tristezza, perche' non era anche lei cosi leggera da poter spiccare un volo simile.

Cosi' il suo appello non lo senti' proprio nessuno. Solo le onde che la circondavano e l'abbracciavano stretta stretta con le loro braccia celesti e tiepide. Le parse d'essere accolta da una compagnia di bambini che la invitava a giocare. Voleva bene ai bambini e con tutto il cuore si fece portar via dalle quelle onde. Sorridendo gli chiese sempre sottovoce: - Allora, voi dove andate? Portatemi con voi!
Non ci fu neanche una goccia di mare a rifiutarle la sua compagnia...

Si fece sera un po piu' tardi. Il vento si calmo' e la spiaggia era di nuovo pronta ad accogliere i castelli del giorno dopo...

poem by Alexandros Filippakis
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!