Citatepedia^®.com

LA SCERTA (The Choice)

Sta accusì. La padrona cor padrone,
Volenno marità la padroncina
Je portonno davanti una matina,
Pe sceje, du' bravissime perzone.

Un de li dua aveva una ventina
D'anni, e du' spalle peggio de Sanzone;
E l'antro lo diceveno un riccone
Ma aveva un po' la testa cennerina.

Subbito er giuvinotto de quer paro
Se fece avanti a dì: "Sora Lucia,
Chi volete de noi? parlate chiaro".

"Pe dilla, me piacete voi e lui",
Rispose la zitella; "e ppijerìa
Er cicio vostro e li quadrini sui".

English

This is how it went. My master and mistress,
Wishing to have their daughter married
One morning brought in front of her
Two very respectable persons to choose.

One of the two was about twenty
Years old, and had shoulders wider than Samson's;
While the other one was known as a rich man
But had a few grey hair.

Immediately the young man of the couple
Started saying: "Miss Lucy,
Who of us do you want? speak frankly".

"Really, I like both of you",
Answered the girl [1] ; "and I would take
Your tool [2] and his money".

poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Doschitai Do Sta

On skazal:ya ustal.
I ego ne vernut.
Ty schitaesh do sta,
Ty mechtaesh usnut.
Ty schitaesh do sta
Sto sluchaynykh imen,
A tebe nado spat I ne dumat o nem,
A tebe nado spat I ne dumat o nem,
A tebe nado spat I ne dumat o nem.
Tvoya lodka pusta
U chuzhikh beregov.
Ty shcitaesh do sta.
Sta russvetnykh snegov.
Eta tema prosta,
Ty zhe znuesh kak byt.
Nado prosto do sta doschitat I zabyt,
Nado prosto do sta doschitat I zabyt,
Nado prosto do sta doschitat I zabyt,
Na-vse-gda
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
4 5 6 7 8...
Sta bessonykh nochey
V labirintakh lyubvi.
Sta sluchainykh klyuchey,
A v itoge nuli.
Sta druzey, sta vragov.
Sto rastayavshikh ldin.
Zabyvai pro nego, 101, 101.
Zabyvai pro nego, zabyvay navsegda,
Zabyvai pro nego, zabyvay navsegda,
Na-vse-gda
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
59, 60, 61, 62...
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
Doschitay, doschitay

song performed by Tatu
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Doschitay Do Sta

On skazal:"Ya ustal."
I ego ne vernut'.
Ty schitaesh do sta,
Ty mechtaesh usnut'.
Ty schitaesh do sta
Sto sluchaynykh imen,
A tebe nado spat' I ne dumat' o nem,
A tebe nado spat' I ne dumat' o nem,
A tebe nado spat' I ne dumat' o nem.
Tvoya lodka pusta
U chuzhikh beregov.
Ty shcitaesh do sta.
Sta russvetnykh snegov.
Eta tema prosta,
Ty zhe znuesh kak byt'.
Nado prosto do sta doschitat' I zabyt',
Nado prosto do sta doschitat' I zabyt',
Nado prosto do sta doschitat' I zabyt',
NA-VSE-GDA
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
4 5 6 7 8...
Sta bessonykh nochey
V labirintakh lyubvi.
Sta sluchainykh klyuchey,
A v itoge nuli.
Sta druzey, sta vragov.
Sto rastayavshikh l'din.
Zabyvai pro nego, 101, 101.
Zabyvai pro nego, zabyvay navsegda,
Zabyvai pro nego, zabyvay navsegda,
NA-VSE-GDA
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
59, 60, 61, 62...
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta,
Doschitay, doschitay, doschitay do sta.
Doschitay, Doschitay.

song performed by Tatu
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Discoteca

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
And tried to talk
But how can I be heard
In such a world
When I am lost?
I'm doing what I do
To see me through
I'm going out
And carrying on as normal

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)

I don't speak in anger
Though the chances that I've let
Pass me by and now regret
I can't forget

[...] Read more

song performed by Pet Shop Boys from Bilingual
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Con Voi

Mia cara, voglio farvi sapere

Qualcosa che è molto importante per me,

E qualcosa che può essere

Molto importante per lei,

Se apprezzi il mio amore solo

Come valore di tuo.

Mia cara, sono stato con voi per

Come posso ricordare.

Mi ricordo quando eravamo bambini,

E i nostri genitori erano vicini,

E siamo stati vicini, come pure,

Naturalmente

E i nostri genitori sarebbero pianificare 'gioco-date'

Come chiamati li allora e ancora adesso,

E c'era molto di più ad esso.

Si, tua sorella e tuo fratello sarebbe venuto sopra,

E potrebbe appendere fuori con mio fratello, mia sorella e me.

Ricordo che pensavo che le ragazze erano lorde,

E voi, vorrei evitare

E hai pensato che avevo una malattia,

Così sarebbe evitare me, troppo.

Ma, dopo un paio di settimane,

Siamo diventati amici,

[...] Read more

poem by James Roberts
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Phyllida's Love-Call

Phyllida. CORYDON, arise, my Corydon!
   Titan shineth clear.
Corydon. Who is it that calleth Corydon?
   Who is it that I hear?
Phyl. Phyllida, thy true love, calleth thee,
   Arise then, arise then,
   Arise and keep thy flock with me!
Cor. Phyllida, my true love, is it she?
   I come then, I come then,
   I come and keep my flock with thee.

Phyl. Here are cherries ripe for my Corydon;
   Eat them for my sake.
Cor. Here 's my oaten pipe, my lovely one,
   Sport for thee to make.
Phyl. Here are threads, my true love, fine as silk,
   To knit thee, to knit thee,
   A pair of stockings white as milk.
Cor. Here are reeds, my true love, fine and neat,
   To make thee, to make thee,
   A bonnet to withstand the heat.

Phyl. I will gather flowers, my Corydon,
   To set in thy cap.
Cor. I will gather pears, my lovely one,
   To put in thy lap.
Phyl. I will buy my true love garters gay,
   For Sundays, for Sundays,
   To wear about his legs so tall.
Cor. I will buy my true love yellow say,
   For Sundays, for Sundays,
   To wear about her middle small.

Phyl. When my Corydon sits on a hill
   Making melody--
Cor. When my lovely one goes to her wheel,
   Singing cheerily--
Phyl. Sure methinks my true love doth excel
   For sweetness, for sweetness,
   Our Pan, that old Arcadian knight.
Cor. And methinks my true love bears the bell
   For clearness, for clearness,
   Beyond the nymphs that be so bright.

Phyl. Had my Corydon, my Corydon,
   Been, alack! her swain--
Cor. Had my lovely one, my lovely one,
   Been in Ida plain--
Phyl. Cynthia Endymion had refused,
   Preferring, preferring,

[...] Read more

poem by Anonymous
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Vita Spericolata

Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte, fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s
voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormono mai
voglio una vita di quelle che non si sa mai.
E poi ci troveremo come le stars
a bere del whisky al Roxy bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai
ognuno col suo viaggio
ognuno diverso
e ognuno in fondo perso
dentro i fatti suoi!
Voglio una vita spericolata
voglio una vita come quelle dei film
voglio una vita esagerata
voglio una vita come Steve Mc Queen
voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormi mai
voglio una vita, la voglio piena di guai!!!
E poi ci troveremo come le stars
a bere del whisky al Roxy bar
oppure non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai
ognuno col suo viaggio
ognuno diverso
e ognuno in fondo perso
dentro i fatti suoi!
Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s!!!
Voglio una vita che non mai tardi
di quelle che non dormi mai
voglio una vita
vedrai che vita vedrai!!!
E poi ci troveremo come le star
a bere del whisky al Roxy bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai!!!
Voglio una vita spericolata
voglio una vita come quelle dei film
voglio una vita esagerata
voglio una vita come Steve Mc Queen
Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte cos
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto s!!!

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

ER VOTO (The Vow)

Senti st'antra. A Ssan Pietro e Marcellino
Ce stanno certe moniche befane,
C'aveveno pe voto er contentino
De maggnà ttutto-quanto co le mane.

Vedi si una forchetta e un cucchiarino,
Si un cortelluccio pe ttajacce er pane,
Abbi da offenne Iddio! N'antro tantino
Leccaveno cor muso com'er cane!

Pio Ottavo però, bona-momoria,
Che vedde una matina quer porcaro,
Je disse: "Madre, e che vò dì sta storia?

Sete state avvezzate ar monnezzaro?!
Che voto! un cazzo. A dio pò dasse groria
Puro co la forchetta e cor cucchiaro".

English

Listen to this one. At San Pietro e Marcellino's church
There are such nasty nuns,
Who, as a vow, had the bad habit
Of eating food using their bare hands [1] .

Just imagine if a fork and a spoon,
A small knife for cutting bread,
Could be an offence to God! They almost
Licked the dish like dogs!

But the late Pius the Eighth,
Who one day saw that filth,
Told them: "Mother, what does all this mean?

Have you been brought up in a dump?
Damn that vow! God can be praised
Although using a fork and a spoon".

poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Still

In sealed box cars travel
names across the land,
and how far they will travel so,
and will they ever get out,
don't ask, I won't say, I don't know.

The name Nathan strikes fist against wall,
the name Isaac, demented, sings,
the name Sarah calls out for water for
the name Aaron that's dying of thirst.

Don't jump while it's moving, name David.
You're a name that dooms to defeat,
given to no one, and homeless,
too heavy to bear in this land.

Let your son have a Slavic name,
for here they count hairs on the head,
for here they tell good from evil
by names and by eyelids' shape.

Don't jump while it's moving. Your son will be Lech.
Don't jump while it's moving. Not time yet.
Don't jump. The night echoes like laughter
mocking clatter of wheels upon tracks.

A cloud made of people moved over the land,
a big cloud gives a small rain, one tear,
a small rain—one tear, a dry season.
Tracks lead off into black forest.

Cor-rect, cor-rect clicks the wheel. Gladeless forest.
Cor-rect, cor-rect. Through the forest a convoy of clamors.
Cor-rect, cor-rect. Awakened in the night I hear
cor-rect, cor-rect, crash of silence on silence.

poem by Wislawa Szymborska
Added by Veronica Serbanoiu
Comment! | Vote! | Copy!

Senza Una Donna

Non e' cosi' che passo i giorni Baby come stai
Sei stata li e adesso torni Lady Hey, con chi stai
Io sto qui e guardo il mare
sto con me, mi faccio anche da mangiare
si e' cosi', ridi pure, ma non ho piu' pauredi restare
senza una donna
come siamo lontani
senza una donnasto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir
senza una donna
E' meglio cosi'
Non e' cosi' che puoi comprarmi Baby, tu lo sai
E' un po' piu' giu'
che devi andare lady Yes, se ce l'hai
io ce l'ho vuoi da bere
guardami sono un fiore
Be' non proprio cosi', ridi pure, ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donnache m'ha fatto morir.......
Io sto qui e guardo il mare
ma perche' continuo a parlare
non lo so ridi pure ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morire
senza una donnavieni qui come on here
senza una donna
ora siamo vicini
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir.

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Walzer Di Gomma

Corre la giovent / corre e non
torna pi
passano gli anni e poi / non passan pi..."
"Bella la giovent / passa e non torna pi"
Quando mi trovo a passare di qua
sento la gente "cantare"
vedo le donne cambiare opinione
senza lasciarsi "fregare"!
Batto la testa in un mare di gomma
battere non mi fa male
ma le mie mani non toccano niente
le senti solo "affondare"!
Quando mi trovo a volare in alto sopra al mondo vedo la gente scappare
sento che arrivano gli uomini con il fucile sento che vogliono "sparare"!
Batto pi forte la testa nel muro battere fa rimbalzare
mentre la gomma, non fa il minimo rumore la senti solo affondare!
Quando la sera diventa pi buia
dopo una giornata splendida di sole ---h!
sento il respiro, il respiro del mare
dentro la gente che muore.
Morbida - soffice - bianca la gomma
e la mia mente ci affonda
non mi ricordo.... che cosa devo ricordare?!?....
non mi ricordo il mio nome......
E-Ecco che si alzato il vento
ora lo sento fischiare
dentro le foglie lo sento gridare
sembra che voglia parlare!
Battere! battere! sempre pi forte
"battere" per non pensare
dentro la testa il cervello si smuove
adesso pu "rotolare".....
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!.......
"corre la giovent!
corre e non torna pi / passano gli anni e poi / non passan pi!..."
"bella la giovent / passa e non torna pi
e questa guerra invece / non passa pi

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

La Strega

E' arrivata
A lei piace ballare
Ama farsi guardare
Non sopporta la gente
Che annoia e che rompe
Alza sempre la voce
Sa sempre tutto lei
E anche quando c'ha torto
Non lo ammette mai
Lei molto sicura di essere sempre la prima
Ed molto nervosa proprio come una diva
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non s'impegna abbastanza
La testa, non la perde mai
Entra il sabato sera
Nella sua discoteca
Con le amiche fidate
Tutte molto affamate
Poi da vera regina
D le dritta ad ognuna
Quello il maschio pi bello
Non toccatemi quello
Fuma marijuana
Di nascosto per
Non dalla polizia
Ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non si impegna abbastanza
La testa, la testa, non la perde mai, guai

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Mi Alma

Mi Alma, que piensas en tus suenos.
Mi Alma, que piensas de esta vida.
Con tu presencia puedo ser hombre fuerte.
Nunca te olvides que eso es la verdad.
En todos mis suenos te doy carino.
En todos mis suenos to doy protecion.
Es una cosa que no puedo explicarte,
Es una cosa que siento en mi corazon,
Es una cosa que no escapa de mi mente,
Nunca teolvides que eso es la verdad.
Mi Alma, que ves con tus ojos.
Mi Alma, ves colores en el cielo.
Con tu sonrisa, puedes brillar el mundo,
Nunca teolvides que eso es la verdad.
En todos mis suenos te doy carino.
En todos mis suenos to doy protecion.
Es una cosa que no puedo explicarte,
Es una cosa que siento en mi corazon,
Es una cosa que no escapa de mi mente,
Nunca teolvides que eso es la verdad.
Es una cosa que no puedo explicarte,
Es una cosa que siento en mi corazon,
Es una cosa que no escapa de mi mente,
Nunca teolvides que eso es la verdad.
Es una cosa que no puedo explicarte,
Es una cosa que siento en mi corazon,
Es una cosa que no escapa de mi mente,
Nunca teolvides que eso es la verdad.
Mi alma gue piensas en

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Senza Una Donna - Without A Woman (feat. Paul Young)

This ain't the way, I spent my mornings baby
come stai?
you been with him, and now you come back my lady
hey, what's he like?
I just sit, and watch the ocean
with myself, even doing my own cookin'
you can laugh, you're forgiven
but I'm no longer frightened to be livin'
Senza una donna,...no more pain and no sorrow
Senza una donna,...I'll make it through tomorrow
Senza una donna,... givin' me torture and bliss
without a woman,...better like this
There is no way, that you can buy me baby
don't make fun
you got to dig, a little deeper baby (in the heart?)
yeah, if you have one
Here's my heart, feel the power
look at me, I'm a flower
you can laugh, you're forgiven
but I'm no longer frightened to be livin'
Senza una donna,...no more pain and no sorrow
Senza una donna,...I'll make it through tomorrow
Senza una donna,... givin' me torture and bliss
ohh i stay here, and watch the ocean
don't know why, I keep on talkin'
you may laugh, you're forgiven
but I'm no longer frightened (maybe) to be livin'
Senza una donna,...no more pain and no sorrow
Senza una donna,...I'll make it through tomorrow
Senza una donna,... givin' me torture and bliss
Without a woman,...vieni qui! come on in
Senza una donna,...I don't know what might follow
Senza una donna,...oh, maybe from tomorrow
Senza una donna,...givin' me torture and bliss

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Susanna

Susanna una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un'aranciata
e guarda gi i maschietti
con aria misteriosa
ma quando torna a casa la sera
tutta un'altra cosa.
Susanna balla sempre tutto il pomeriggio
ma non fa molto caso a chi le sta vicino
e quando guarda intorno
muove appena appena gli occhi
con aria fatale
tenuto conto degli anni.
Non si mette le scarpette negli occhi
perch le hanno tutti
e non si lascia affascinare da nessuno
ma sorride a tutti.
Susanna ha la maglietta numero 28
coi ricciolini in testa sembra proprio un confetto
e non sta mai ferma un attimo
gira dappertutto
e quando pensi di fermarla
gi passata da un anno.
Quando sorride ha un'espressione maliziosa che ti fa coraggio
ma poi scompare e non la vedi pi
per tutto il pomeriggio
Susanna una bambina colorata
Susanna un'aranciata....
Susanna una bambina tutta colorata
che quando va a ballare sembra un'aranciata
e se per caso ti vien voglia
di mangiarla tutta
stai attento amico
quella frutta che scotta
attento amico....vacca, l'hai gi rotta!

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Tropico Del Cancro

L'uomo dai capelli lunghi
gir le spalle a tutti quanti
poi si volt a guardare il sole
e cominci a camminare
dove va, dove va.
Passarono gli anni
e la gente era ancora l
come ferma nel tempo
ad aspettarne il ritorno
mai nessun altro lo vide pi
dice che in America
e che non vuole tornare pi.
L'uomo dai capelli corti
sal sul suo cavallo bianco
col sole in faccia davanti al popolo
grid:
"Ve lo trover!!"
Passarono gli anni
e la gente era ancora l
come ferma nel tempo
ad aspettare il ritorno
mai nessun altro, mai nessun altro
mai nessun altro lo vide pi
dice che in America
e che non vuole tornare pi.
L'uomo dai capelli bianchi
guard la gente dentro agli occhi
poi disse: "Fatevi curare
non c' tempo per sognare
qui bisogna partire, partire!!".
Partirono tutti
nessuno rimase l
come fermo nel tempo
ad aspettare qualcosa o qualcuno
mai nessun altro, mai nessun altro
li vide pi
dice che sono in America
e che non voglion tornare pi

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Sideroad/Krajputasica

Darkness winged in forebodings paths
A lock of hair medallion hidden
Like the mole of the beginning
You were born for
You were lived away endlessly
In hidden pain you drummed
A star paved Sideroad made by raindrops
With raindrops into streams flown away away
Swelling in the duration strength
A little necklace of death
Around your neck
The circles of time you spinned
A lock of hair medallion hidden
Like the mole of the beginning
You were born for
In dusty steps you crafted noise
A rusty gates steal made
Opened despite the fear
The eyes always staring behind
Behind and behind
Unnoticed by endless mirrors
Misty clouds you lifted
Within a never ripe enough eyes
For the revelation
Tied within the revealed
In an invisible veil chain
What you’ve been lived away for
Endlessly
Self facing
In hidden pain you drummed
A lightful road made in darkness
Labyrinth of paths for whom the reward
For what, which efforts
Spasmodically embracing you held
Spasmodically embraced and nailed
The hope drunk from its own yearning
A star made Sideroad
In raindrops held
The rain filled with the mind
Long time forgotten by the window pane
Glass smashed
The strength of entrance under the eaves
The trace of a swelling pourdown
A roaring downflight waterfall
In raindrops into streams flown away away
Pour down pour down pour down
Fill in the emptiness of the heart
The hands unembraced hanged around
Darkness winged forebodings paths
A necklace of death around your neck

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Una Vez Ms

Encontraste una desicion con tus pensamientos
recordando amores perros sin saberlo
regresaste a tu posicion a pesar de todo
y en la memoria solo quedan amores perros
Supiste nunca fallar
lo hiciste una y otra vez
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
Y llegaste a la desicion apostaste todo
levantaste todo el peso amores perros
despues de todo es igual
no has hecho nada bien o mal
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas.
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

song performed by Zurdok
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Extensiones de Accidente - Estrofas de Frieda Kahlo

Estrofa 1

No podía dejar allí,
tuvo que se ensanchan, se seca la pintura,
y la carne, secador de piel de abajo
a los huesos, un esqueleto sin sexo *,
cráneo ya no bigote,
** una calavera, nada más,
siempre de calcio dependientes de curvas
sobre lienzo, lo que se congela
no para avivar y quema,
una 'cola de pavonis' **.

* Skeleton
** Cráneo
*** Peacock Tail (una imagen en la alquimia)

Estrofa 2

Calavera, el futuro está
mano a la boca, los dedos a la frente
desarrollando ante formas aún instatic.
Mantener desesperadamente a cuadros antes
estas percepciones temblando.

Estrofa 3

Para llegar a un acuerdo
con lo que sucede
en repetidas ocasiones -

16 años de edad,
perforación de metal viola
carne recién mujer,
se convierte en algo
totalmente asombrado,

dolor furioso, implacable
quemaduras de vapor, sin embargo,
Sin embargo, cada lienzo,
siempre cayendo hacia atrás

dentro de la cruel alquimia
vas, astillas de vidrio
en los nervios implacable,
revestido de acero chapado en Virgen
tiene un cíclope de un amante.

Estrofa 4

[...] Read more

poem by Warren Falcon
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

LI SPIRITI III (Ghosts 3)

Tu conoschi la moje de Fichetto:
Bè, lei giura e spergiura ch'er zu' nonno,
Stanno una notte tra la vej'e 'r zonno,
Se sentì ffà un zospiro accapalletto.

Arzò la testa, e ne sentì un siconno.
Allora lui cor fiato ch'ebbe in petto
Strillò: Spirito bono o maledetto,
Di' da parte de Dio; che cerchi ar monno?"

Dice: "Io mill'anni addietro ero Badessa,
E in sto logo che stava er dormitorio
Cor un cetrolo me sfonnai la fessa.

Da' un scudo ar piggionante, a don Libborio,
Pe ffamme li sorcismi e dì una messa,
Si me vòi libberà dar purgatorio".

English

III
You know Fichetto's [2] wife:
Well, she swears that her grandfather
One night while half-asleep
Heard a sigh coming from his bedhead.

He raised his head, and he heard a second one.
So with all his breath
He cried: "Good or evil spirit,
Tell me for God's sake; what are you looking for?"

It said: "A thousand years ago I was an Abbess,
And in this place where the dormitory stood
I was penetrated by a gherkin [3] .

Give one shilling to Father Liborio, the lodger,
To perform an exorcism and to say mass,
If you want to free me from purgatory".

poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!