Citatepedia^®.com

ER COMMERCIO LIBBERO (The Free Trade)

Be'? So' pputtana, venno la mi' pelle:
Fo la miggnotta, si, sto ar cancelletto:
Lo pijo in quello largo e in quello stretto:
C'è gnent'antro da dì? Che cose belle!

Ma ce sò stat'io puro, sor cazzetto,
Zitella com'e tutte le zitelle;
E mo nun c'è chi avanzi bajocchelle
Su la lana e la paja der mi' letto.

Sai de che me laggn'io? No der mestiere
Che ssarìa bell'e bono, e quanno butta
Nun pò ttrovasse ar monno antro piacere.

Ma de ste dame che stanno anniscoste
Me laggno, che, vedenno quanto frutta
Lo scortico, ciarrubbeno le poste.

English

What's wrong? Yes, I'm a prostitute, I sell myself:
I'm a whore, yes, I work at the window [1] :
I take it in the wide and in the narrow [2] :
Nothing else to say? Wonderful! [3]

But, dear mister fool, also I have been
A maiden like any other girl;
And now there is nobody
Who has not yet visited my bed.

Do you know what I dislike? Not the work itself
Which is fine and, if it's well going,
There's no pleasure like it.

But these great ladies, who remain undercover
And who, having realized how profitable
This business is, steel our customers.

poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Con Voi

Mia cara, voglio farvi sapere

Qualcosa che è molto importante per me,

E qualcosa che può essere

Molto importante per lei,

Se apprezzi il mio amore solo

Come valore di tuo.

Mia cara, sono stato con voi per

Come posso ricordare.

Mi ricordo quando eravamo bambini,

E i nostri genitori erano vicini,

E siamo stati vicini, come pure,

Naturalmente

E i nostri genitori sarebbero pianificare 'gioco-date'

Come chiamati li allora e ancora adesso,

E c'era molto di più ad esso.

Si, tua sorella e tuo fratello sarebbe venuto sopra,

E potrebbe appendere fuori con mio fratello, mia sorella e me.

Ricordo che pensavo che le ragazze erano lorde,

E voi, vorrei evitare

E hai pensato che avevo una malattia,

Così sarebbe evitare me, troppo.

Ma, dopo un paio di settimane,

Siamo diventati amici,

[...] Read more

poem by James Roberts
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Pom-pom Play Girl

Rah rah pom pom play girl
Pom pom play girl
(oooooo)
You see her in a short skirt down on the grass
Shes wonderin if the teams gonna run kick or pass
(chi chi bah oooooo)
Since she doesnt really know why shes wavin her hands
Shes a-thinking bout the boy sittin up in the stands
Rah rah pom pom play girl
Pom pom play girl
(chi chi bah)
Just a little social clique with the other song queens
With a freshman or a sophomore she wouldnt be seen
(chi chi bah oooooo)
Shes a doll and she knows it and she thinks that her face
Will get her any body any thing and any place
Rah rah pom pom play girl
Pom pom play girl
Oooooo
Chi chi bah
(oooooo)
Since shes the head cheerleader she dates the quarterback
And her best friends going out with the full back
(chi chi bah oooooo)
She might even run for an office this spring
And that ought to really make her telephone ring
Rah rah pom pom play girl
Pom pom play girl
(chi chi bah pom pom play girl)
Wooooo
(chi chi bah pom pom play girl)
Wooo
(chi chi bah pom pom play girl)
Shake it
(chi chi bah pom pom play girl)
Wave those pom poms all around
(chi chi bah pom pom play girl)
(chi chi bah pom pom play girl)
(chi chi bah pom pom play girl)
Wow
(chi chi bah pom pom play girl)
Wow
(chi chi bah pom pom play girl)

song performed by Beach Boys
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Bollicine

Piccolo spazio pubblicit
piccolo spazio pubblicit
radio superstereoradio
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola!
Bevi la coca cola che ti fa bene
bevi la coca cola che ti fa digerire
con tutte quelle, tutte quelle bollicine....
Coca cola s coca cola... a me mi fa morire...
coca cola s coca cola...a me mi fa impazzire...
con tutte quelle tutte quelle bollicine...
brrrr!!!
Piccolo spazio pubblicit
"l'angolo della posta"
Piccolo spazio pubblicit!
radio superstereoradio
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola
coca....cola!
Coca cola chi
coca cola chi vespa mangia le mele
coca cola chi
coca chi non vespa pi e mangia le pere...
con tutte quelle tutte quelle medicine...
Io la coca cola me la porto a scuola coca cola chi
coca cola coca-casa-e-chiesa, scuola
con tutte quelle tutte quelle bollicine!!!
Coca cola...
e sei protagonista!!
Coca cola...
per l'uomo che non deve chiedere.....mai!!!
..con tutte quelle tutte quelle bollicine...
Coca cosa?????
coca cola!!!!!
coca cola!!
...e sai cosa bevi.....
...con tutte quelle tutte quelle bollicine...
....................................
io la coca cola me la porto a scuola
coca cola s coca cola coca-casa-e-chiesa.....

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Per Una Delusione In Pi

Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne

[...] Read more

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Per Colpa Di Chi?

Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne

[...] Read more

song performed by Zucchero
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Lo Show

Quello che so
che dentro di me
tutto logico
quell'atmosfera di festa che ho
dentro allo stomaco.
"Fa' che non sia un'altra vana bugia!"
contano su di me!
E stai tranquillo che non andr via
io sono qui per te!
Quando quel suono diventer "blu"..
sar l'inizio....
crescer piano e ti scender
gi
gi come un brivido!
Quando di colpo comincia lo show
sta' pure certo che
questa la volta che volerai su....
volerai via con me! Eh!.....
Quello che so
che tu sentirai
tutta la rabbia che ho
io sono qui
e tu conti su me....
pensa che ridere!
Per me che conta soltanto la mia
di solitudine!
Per una sera speriamo che sia
almeno utile!
Quello che so...
quello che ho...
io non lo so......
e spiegamelo tu!
Per me che conta soltanto la mia
di solitudine!
Per una sera speriamo che sia
almeno utile!
Quello che so................
quello che ho................
Quello che so................
quello che ho................

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

C'e Chi Dice No

C' qualcosa che non va
In questo cielo
C' qualcuno che non sa
Pi che ore sono
C' chi dice qua, c' chi dice la
Io non mi muovo
C' chi dice la, c' chi dice qua
Io non ci sono
Tanta gente convinta che ci sia nell'aldil
Qualche cosa chiss
Quanta gente comunque ci sar
Che si accontenter
C' qualcuno che non sa
Pi cosa un uomo
C' qualcuno che non ha
Rispetto per nessuno
C' chi dice no, c' chi dice no
Io non ci sono
C' chi dice no, c' chi dice no
Io non mi muovo
Tanta gente convinta che ci sia nell''aldil
Chiss cosa e chiss
Quanta gente comunque ci sar
Che si accontenter
C' chi dice no, c' chi dice no
Io non mi muovo
C' chi dice no, c' chi dice no
Io non ci sono
C' chi dice no, c' chi dice no
Io non ci credo
C' chi dice no, c' chi dice no
Io sono un uomo
C' chi dice no, c' chi dice no

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Tu Che Ne Sai

(pallavicini / amurri / f pisano)
Tu che ne sai
Delle volte che ho pianto per te
Un amore non pu? venir quando un amor ? cos? non dirmi pi? di rifarmi una vita sei tu
Questa sera mi fai morir
Mi fai morir di dolor
What do you know
About the times Ive cried over you?
There cant be love when its a love like this
Stop telling me to start a new life - its you
This evening you are killing me
Making me die of pain
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Who will I give my tears to? , yeah
Who will I give my tears to?
Who will want my tears, who will want them?
Non hai capito
Mi stai lasciando
E proprio quando, quando
Ho bisogno di te di te
You dont understand
Youre leaving me
Just when, just when
I need you, you
Ma tu che ne sai
Delle volte che ho pianto per te
Ora va non ti voglio pi? tu che ne sai del mio amor
But what do you know
About the times Ive cried over you?
Now go, I dont want you anymore
What do you know about my love?
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Ma chi le vorr? ma chi le vorr?
Who will I give my tears to? , yeah
Who will I give my tears to?
Who will want my tears, who will want them?
Who will want them?
Who will want them?
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime, yeah
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr? ma chi le vorr? ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr?
Ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr? yeah

[...] Read more

song performed by Dusty Springfield
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Quelli Che Non Hanno Et (Gabry Ponte Power Remix)

Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E comunque andr
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E chi arriver
Si ricorder di noi
Figli dell'eternit
Sempre in cerca di grandi perch
Nemici di un tempo che va
Dove un re non c'
Come stelle che firmano il blu
E che lasciano in cielo una scia
E' la vita la nostra virt
Cos sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E comunque andr
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E chi arriver
Si ricorder di noi
C' una vecchia canzone che va
Testimone del tempo che fu
Conserva la sua dignit
E di chi non c' pi
Come amici di vent'anni fa
Chiusi dentro a una fotografia
Che il domani non canceller
Cos sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E comunque andr
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E chi arriver
Si ricorder di noi
Come l'anima oltre il muro del tempo
Il segno che lasci vivr
Siamo noi
siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno et
E comunque andr
Non si fermeranno mai

[...] Read more

song performed by Eiffel 65
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

DElusa

Sei tu che quando balli cos, mi vuoi provocare
e lo sai cos' che scateni tu, dentro di me!
E... s, continua pure cos, che vai bene
e lo sai, ti dir sempre di
s....... io muoio per te!
Sei tu che quando balli cos in televisione
chiss com' orgoglioso di te tuo pap!
E.... s che il gioco bello cos.... solo "guardare"
per quel Boncompagni l ..... secondo me...........
Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia poi di pi......
Sei tu che dici sempre cos "non chiamarmi amore"!
Perch? gli amori fatti cos, che cosa sono per te!
Eh.... s che se ti muovi cos,
mi vuoi far morire.....
e lo vuoi, che io ti guardi cos......
altro che!
Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'....... un po' di e se c' il lupo.... rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur l.... che io lo so
che cosa il Sesso e il Rock'N'Roll!
Ti vesti sempre cos.... anche in casa?
Perch?.... di spettatori l.....
non ce n'?!
Eh....s!...pap geloso
e cos..... non ti lascia uscire!..... Per "in televisione" s.....
chiss perch!.....
Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'....... un po' di pi......
e se c' il lupo.... rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur l.... che io lo so
che cosa il Sesso e il Rock'N'Roll!
Ehi tu "delusa"
che cosa vuoi che "sia una scusa"....
"divertiti"..... e fa il tuo show!.....
che questo Sesso,
Rock'N'Roll!......

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Lies, Damned Lies And Statistics

World politicians adore the stat,
It can hide their lies in any format,
They can say we are now out of recession,
Despite the fact we're still in a depression.

What is this miracle we call the stat,
I hear you all ask what exactly is that,
Politicians will tell you that yes it's a fact,
If it's based on a stat then they will act.

They are the ultimate masters of the stat,
It can hide their deceit during a chat,
They truly are masters of their craft,
They'd have us believe that we're all daft.

Homes repossessed are contained in a stat,
Their figures are lower than we know they're at,
But the truth is different we're out on the street,
The fact is their stats are full of deceit.

Inflation is always contained in a stat,
They're as clear as treacle in a darkwood vat,
The prices we're paying are not as they seem,
Believe that if you like and let out a scream.

To believe what's contained within a stat,
You'd have to be a total prat,
While all of our lives are being enjoyed,
They can tell us nobody's unemployed.

The state of the world is based on a stat,
How many are thin how many are fat,
The information supplied is supposed to relieve,
Truth is none of it you can believe.

The way that they can present a stat,
Is a fish is a bird and a dog is a cat,
They're a strange way of saying all is well,
When truth is we're all heading for hell.

Whoever invented the bloody stat,
Was surely brought up as a spoiled brat,
Nothing better to do with their tedious life,
Than to devise a way of lying about life.

Facts just don't exist within a stat,
Or they could well show our world is flat,
This would have a terrible effect,
As quite frankly it's not politically correct.

[...] Read more

poem by Bri Mar
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Tu Vuoi Da Me Qualcosa

Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Sempre
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me
Cosa ti Serve
Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Sempre
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me
Cosa ti Serve
Ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
Per esser felici per te
Ci vuole "un perch"
Non ti fidi mai
Non ci credi e lo sai
Vuoi qualcosa di pi
E dici che tu
Pretendi da me
Qualcosa che io
Non s!
Che cosa ?...
Che cosa vuoi?...
Che cosa...hai?....
Che cosa c'?....
Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Tu vuoi da me qualcosa
Sempre
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me "che cosa"
Tu vuoi da me
Cosa ti Serve
Ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
ti serve
Per esser felice per te

[...] Read more

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Hai Mai

Anche se fosse facile, io non te lo direi
non si pua scendere, ormai
sono i dettagli, quelli che contano
sono i momenti che, segnano
ognuno pua essere, quello che vuole sai
non si pua perdere, quel che non hai.
Hai mai pensato a quello che fai
hai mai guardato a quello che sei
tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
io non mi accontento io voglio di pia
E chi dice che a facile
guarda qui, un uomo a cosa
se fosse cosa semplice
non sarei, ridotto cosa
io non mi voglio arrendere
non ci sto, tutto qui
non ci riuscira, ma credo di sa!
Anche se fosse facile, io non te lo direi
ma si pua scegliere, se vuoi
ognuno pua essere, quello che vuole sai
non si pua perdere, quel che non hai.
Hai mai dei guai per quello che sei
hai mai dei guai per quello che fai
tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
io non mi accontento io voglio di pia
E chi dice che a facile
guarda qui, un uomo a cosa
se fosse cosa semplice
non sarei, ancora qui
io non mi voglio arrendere
non ci sto, tutto qui
non ci riuscira, ma credo di sa!
Io non mi voglio arrendere
non ci sto, tutto qui
non ci riuscira, ma credo di sa!
by Giodibe

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Ci Credi

Non vorrei fare pi canzoni fino a quando
non me lo chiedono pi
sto diventando quasi isterico e non ne posso pi
guarda che bella sorpresa la vita
quando credevo che fosse finita
arrivi tu!
arrivi tu!
E adesso vado a letto presto come gli altri
e non sono pi
quello che andava sempre a letto tardi
e dormo di pi
guarda che bella sorpresa la vita
che ad un certo punto ti svegli E' FINITA
e non ritorna pi
e non ritorna pi
Adesso voglio una vita diversa
da quella l
inutile che tu mi guardi di traverso io sono sempre qui
che la vita che cambia che cambia
che ti svegli e non ma quella che credevi tu
Quante cose che si muovono che si dicono che si credono
quante cose che si pensano, e poi cambiano........
Non che sono pi felice di una volta
o forse s
che alla fine ogni cosa ti stanca tutto qui
guarda che bella sorpresa la vita
che ad un certo punto ti svegli E' FINITA
e non ritorna pi
e non ritorna pi

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

...Stupendo

E' nei ritagli ormai del tempo
che penso a quando tu eri qui
era difficile ricordo bene
ma era fantastico provarci insieme.
Ed ora che non mi consolo
guardando una fotografia
mi rendo conto che il tempo vola
e che la vita poi una sola...
E mi ricordo chi voleva
al potere la fantasia...
erano giorni di grandi sogni... sai
eran vere anche le utopie.
Ma non ricordo se chi c'era
aveva queste queste facce qui
non mi dire che proprio cos
non mi dire che son quelli l!
Ed ora che del mio domani
non ho pi la nostalgia
ci vuole sempre qualche cosa da bere
ci vuole sempre vicino un bicchiere!
Ed ora che, oramai non tremo
nemmeno per amore... s!...
ci vuole quello che io non ho
ci vuole "pelo" sullo stomaco!
Per ricordo chi voleva
un mondo meglio di cos!
S proprio tu che ti fai delle storie...
(ma dai)...
cosa vuoi Tu pi di cos
E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono cos
la vita! ed ora che Cresci!
devi prenderla cos......
Si!!!!
Stupendo!
Mi Viene Il Vomito!
pi forte di me!
Non lo so
se sto qui
o se ritorno
se ritorno
se ritorno tra poco, tra poco.... tra poco...
Per ricordo chi voleva
un mondo meglio di cos!
ancora tu che ci fai delle storie... (ma dai)...
cosa vuoi Tu pi di cos
E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono cos
la vita ed ora che Cresci!
devi viverla cos.......

[...] Read more

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Hai Ragione Tu

Scusa se pretendo
dalla vita quello che
forse non saggio
voglio sempre chiss che.
Grazie per l'affetto
ma non voglio che ti di
... di troppo disturbo
e ho pensato gi che hai
che hai......
(hai) Ragione Tu!
Come sei forte
pensi a tutto te
rilassati che forse
mi va bene quel che c'.
Toglimi di dosso
quelle mani che mi di...
sono gi depresso
e lo so perfino che hai
che hai....
hai ragione tu!
hai ragione tu!
hai ragione tu!
(Ora che hai riso
lascia almeno che
togliti di torno
lo so gi che giorno !
Sono gi in crisi
non importa che
lascia che respiri
dimmi cosa vuoi da me)
Hai ragione tu!
Scusa se pretendo
dalla vita quello che
forse non saggio
voglio sempre chiss che.
Ma toglimi di dosso
quelle mani che mi di...
sono gi depresso
e lo so perfino che hai
che hai......
Ragione Tu!
hai ragione tu!
hai ragione tu!

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena

I zaronimo u geometriju oštrih slijepih uglova
Što žive svoje živote izmedu dva sna
Milimetri snage mogu se istopiti
U mapama i stazama
Muzejima na raskršcu
U semaforima što bespomocno trepcu
Kad želje bilborduju staze do pakla
U slike obmane grube zabave za posjetioce što kažu
Mi smo sad fini pristojni ljudi
Više ne gledamo kako mecka igra
Probadana žaracem
Jer smo saznali bol njenog makabra
Ali ipak smo stavili rukavice
Otišli do njenog Zoo vrta
Tražeci da nam da intervju
Iako nikad ni rijec nije rekla

Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Ispisuje se jedan aforizam bola
Što hrani se na kraju redova
I stiska adresu remek djelo
On pulsira 'mjesta molim mjesta da pokucam
Bez imena mrtva ste ulica
Došao sam da zaplacem kraj zvona na vratima
Što zvoni spram putujeceg prodavca snova
Što došao je samo da pozdravi majku
Jer danas ne prodaje ništa
Cak ni Boga za mjesecni prihod
Nijedan recept za srecniji život
Danas je došao da pita spavace sobe na spratu
O malom djecaku što mokrio je u krevet
I skrivao svoje košmare pod dušek
I matrici dizajniranoj što živi u kutiji za igracke
Medu jednonogim olovnim vojnicima
Kraj lutke djevojcice sa šibicama
Obešcašcene pod Božicnom jelkom'

Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Vozovi stanu zanijemili na šinama
Slijepi se putnici iskrcavaju peroni pucaju
Trgovi se crvene od paradajz revolucija
Što flertuju sa metaforama krvi
Bare podojene majkom hrabrošcu
Isparavaju u sušama južnih zraka
I vracaju se sa rodama što ne radaju djecu

Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Zidovi stružu svoju farbu suzno tražeci
Boju necijih ociju u svakoj zidanost da udave
I apokalipticno kripticni grafiti

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Ogni Volta

E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino
e mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno.
E ogni volta che mi sveglio
ogni volta che mi sbaglio
ogni volta che sono sicuro
e ogni volta che mi sembra solo
ogni volta che mi viene in mente
qualche cosa che non c'entra niente
ogni volta...
E ogni volta che non sono coerente
e ogni volta che non importante
ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
ogni volta che non c'
proprio quanto la stavo cercando
ogni volta...
ogni volta quando....
E ogni volta torna sera e la paura
e ogni volta torna sera e la paura....
E ogni volta che non c'entro
ogni volta che non sono stato
ogni volta che non guardo in faccia a niente
e ogni volta che dopo piango
ogni volta che rimango
con la testa tra le mani
e rimando tutto a domani.

song performed by Vasco Rossi
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

That Had Them/Sto Imalo Ih Je

...that they had
the nightmares that had them
and the time they had that had them
with a little practical first aid kit
in case the world ends the way it's been
at least yearly anounced
sometime from March to December
and almost imperceptibly that they had
the goals the dreams that had them
as well as the time that had them
they had? like a never made of always
most of all they knew
that they were known by things they never knew
with a will of a throne it red carpet like walked them
from dire to straights only blood
they had in the dropp recorded they were
in a biometrical test that had them
tested on the meaning of the cells immemorial
they had blood? like a clock an hour hidden by their brother
for being an eternal possession of naming
the names they had that had them
covenantly uttered amidts the language made of light
the light they had a sight amidst the blindness
that had them for being had amidst the darkness
twilightly with the hands unembraced sand and a candle of fear
what they shiverred with shivered them summoned by the wind to sway
for the wind it was the last singing that sang them
amidst singing the last swaying that swayed them sleepless
the dream they had? that had them dreamt fate vowed stricken
never awake for awake a new different possession had them
the gap overstepped by waiting the pit of knowledge eye apples
off the knowlede of good and evil they watched
that watched them without blinking carefully
the result of the reason tainted by memory
with too much possession at the eye bottom ti watch
the same old passion with which poetry
builds the world and destroys the worlds a stone to stone
omen and glimmer

...koji imali su
što imali su da imalo ih je
noćne more što imale si ih
i vrijeme imali što imalo ih je
sa malim praktičnim setom za hitnu pomoć
u slučaju da svijeta okonča kako se bar jednom godišnje
negdje od marta do decembra uvijek najavljuje
i sasvim neznatno što imali su
ciljeve snove što imali su ih
a i vrijeme što imalo ih je

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Tanto So Che Poi Mi Passa

(alexander / mogol)
Italian language song set to the music of everyday I have to cry
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se voglio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Ammetto che cos? lui mi piace tanto
Forte com con gli occhi da bambino
Mi dite perch? io dopo un minuto
Son convinta che mi sono proprio innamorata
I admit I like him a lot thay way
Strong as he is with his little boys eyes
Tell me why after one minute
Im convinced Im really in love
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici coshai sorrido un poco amoro
Sapate com a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost cant breathe
If you ask me whats wrong I give a slightly bitter smile
Dont you know what its like to go head-over-heels?
It doesnt take much at all with me
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici coshai sorrido un poco amoro
Sapate com a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost cant breathe
If you ask me whats wrong I give a slightly bitter smile
Dont you know what its like to go head-over-heels?
It doesnt take much at all with me

[...] Read more

song performed by Dusty Springfield
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!