The Language of Translation
What could be a better language than the language of translation
A white curtain on which
All our handiwork stands apart like dirt
All crimes are perpetrated in mother tongues
Which always contain a discourse on innocence
There are times
When translation is the only place that has a remnant of sorts
The sound of tyranny in the native tongue
Is killing sympathy!
(Translated from Hindi by Bharatbhooshan Tiwari)
poem by Asad Zaidi
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Related quotes
oh yes, Mr. Shaun, the Bible was not written in English
The Gospel of Christ and, in general,
the Holy Bible are written with the inspiration of God.
The Prophets and the Apostles
have recorded in written form
a portion of the oral teaching of the Old Testament
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
These are the original languages of the Holy Bible from' which all the translations have been derived. God's inspiration is confined to the original languages and utterances, not the many translations. There are 1,300 languages and dialects into which the Holy Bible, in its entirety or in portions, has been
translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.
This does not mean that the translations do not convey the meaning of the Bible for spiritual uprightness of the readers in their own language. On the contrary the Bible should be spread and preached to 'all nations'. The missionaries in foreign lands learn the language or the dialect of. the new area into which they bring the Bible and other religious teachings. For example, the missionaries from Constantinople, Saints Cyril and Methodios, sent to Christianize the Slavic peoples in the 9th century, first translated the Bible and the ritual books into the language of the people.
yes, Mr. Shaun, my friend the Bible was not written in English.IT was written in HEBREW, ARAMAIC, and GREEK....
But i like it written in English too, how i wish it were written in such a
language,
with a sense of class
and fashionable disguise,
for without it, how could i ever understand, God,
oh, my, God!
poem by Ric S. Bastasa
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Sister Helen
"Why did you melt your waxen man
Sister Helen?
To-day is the third since you began."
"The time was long, yet the time ran,
Little brother."
(O Mother, Mary Mother,
Three days to-day, between Hell and Heaven!)
"But if you have done your work aright,
Sister Helen,
You'll let me play, for you said I might."
"Be very still in your play to-night,
Little brother."
(O Mother, Mary Mother,
Third night, to-night, between Hell and Heaven!)
"You said it must melt ere vesper-bell,
Sister Helen;
If now it be molten, all is well."
"Even so,--nay, peace! you cannot tell,
Little brother."
(O Mother, Mary Mother,
O what is this, between Hell and Heaven?)
"Oh the waxen knave was plump to-day,
Sister Helen;
How like dead folk he has dropp'd away!"
"Nay now, of the dead what can you say,
Little brother?"
(O Mother, Mary Mother,
What of the dead, between Hell and Heaven?)
"See, see, the sunken pile of wood,
Sister Helen,
Shines through the thinn'd wax red as blood!"
"Nay now, when look'd you yet on blood,
Little brother?"
(O Mother, Mary Mother,
How pale she is, between Hell and Heaven!)
"Now close your eyes, for they're sick and sore,
Sister Helen,
And I'll play without the gallery door."
"Aye, let me rest,--I'll lie on the floor,
Little brother."
(O Mother, Mary Mother,
What rest to-night, between Hell and Heaven?)
"Here high up in the balcony,
Sister Helen,
[...] Read more
poem by Dante Gabriel Rossetti
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Genocide
When they try to tell you knowledge is a dangerous thing
"it's such a dangerous thing"
The people that have it are the people that sin
And the people that need it are the people that can never win
"they can never win"
Let me get you out of here little broken wing
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here that go slow
There are people round here that don't kindly to the killing of the buffalo
When they tear up all the treaties and break up all the plans
"they break up all the plans"
Did you do your duty and kill on command?
Did you know the redman used to roam this land?
"he used to roam this land"
Now the souls of lost warriors blow across the sands
People round here they get it right
People round here we like to sleep at night
There are people round here that go slow
People round here that don't take kindly to the killing of the buffalo, oh no
So listen to my story and listen to it well
"you better listen well"
Listen to the glory of the gory details of the tale i tell
Did you know the redman very well?
"i used to know him well"
Did you know the hunting ground before it became a hell?
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here i don't know
There are people round here that don't take kindly to the killing of the buffalo
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing of the
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing
So listen to my story of genocide
How they were hunted and slaughtered till there was no place left to hide
Did you know the redman used to hold his head with pride?
Till every man, woman and child were destroyed
There are people round here that get it right
There are people round here that couldn't sleep at night
There are people round here i don't know
There are people round here that don't take kindly to the killing of the buffalo
There are people round here that understand
[...] Read more
song performed by Thin Lizzy
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
The King of the Vasse
A LEGEND OF THE BUSH.
MY tale which I have brought is of a time
Ere that fair Southern land was stained with crime,
Brought thitherward in reeking ships and cast
Like blight upon the coast, or like a blast
From angry levin on a fair young tree,
That stands thenceforth a piteous sight to see.
So lives this land to-day beneath the sun,—
A weltering plague-spot, where the hot tears run,
And hearts to ashes turn, and souls are dried
Like empty kilns where hopes have parched and died.
Woe's cloak is round her,—she the fairest shore
In all the Southern Ocean o'er and o'er.
Poor Cinderella! she must bide her woe,
Because an elder sister wills it so.
Ah! could that sister see the future day
When her own wealth and strength are shorn away,
A.nd she, lone mother then, puts forth her hand
To rest on kindred blood in that far land;
Could she but see that kin deny her claim
Because of nothing owing her but shame,—
Then might she learn 'tis building but to fall,
If carted rubble be the basement-wall.
But this my tale, if tale it be, begins
Before the young land saw the old land's sins
Sail up the orient ocean, like a cloud
Far-blown, and widening as it neared,—a shroud
Fate-sent to wrap the bier of all things pure,
And mark the leper-land while stains endure.
In the far days, the few who sought the West
Were men all guileless, in adventurous quest
Of lands to feed their flocks and raise their grain,
And help them live their lives with less of pain
Than crowded Europe lets her children know.
From their old homesteads did they seaward go,
As if in Nature's order men must flee
As flow the streams,—from inlands to the sea.
In that far time, from out a Northern land,
With home-ties severed, went a numerous band
Of men and wives and children, white-haired folk:
Whose humble hope of rest at home had broke,
As year was piled on year, and still their toil
Had wrung poor fee from -Sweden's rugged soil.
One day there gathered from the neighboring steads,
In Jacob Eibsen's, five strong household heads,—
Five men large-limbed and sinewed, Jacob's sons,
[...] Read more
poem by John Boyle O'Reilly
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
VIII. Dominus Hyacinthus de Archangelis, Pauperum Procurator
Ah, my Giacinto, he's no ruddy rogue,
Is not Cinone? What, to-day we're eight?
Seven and one's eight, I hope, old curly-pate!
—Branches me out his verb-tree on the slate,
Amo-as-avi-atum-are-ans,
Up to -aturus, person, tense, and mood,
Quies me cum subjunctivo (I could cry)
And chews Corderius with his morning crust!
Look eight years onward, and he's perched, he's perched
Dapper and deft on stool beside this chair,
Cinozzo, Cinoncello, who but he?
—Trying his milk-teeth on some crusty case
Like this, papa shall triturate full soon
To smooth Papinianian pulp!
It trots
Already through my head, though noon be now,
Does supper-time and what belongs to eve.
Dispose, O Don, o' the day, first work then play!
—The proverb bids. And "then" means, won't we hold
Our little yearly lovesome frolic feast,
Cinuolo's birth-night, Cinicello's own,
That makes gruff January grin perforce!
For too contagious grows the mirth, the warmth
Escaping from so many hearts at once—
When the good wife, buxom and bonny yet,
Jokes the hale grandsire,—such are just the sort
To go off suddenly,—he who hides the key
O' the box beneath his pillow every night,—
Which box may hold a parchment (someone thinks)
Will show a scribbled something like a name
"Cinino, Ciniccino," near the end,
"To whom I give and I bequeath my lands,
"Estates, tenements, hereditaments,
"When I decease as honest grandsire ought."
Wherefore—yet this one time again perhaps—
Shan't my Orvieto fuddle his old nose!
Then, uncles, one or the other, well i' the world,
May—drop in, merely?—trudge through rain and wind,
Rather! The smell-feasts rouse them at the hint
There's cookery in a certain dwelling-place!
Gossips, too, each with keepsake in his poke,
Will pick the way, thrid lane by lantern-light,
And so find door, put galligaskin off
At entry of a decent domicile
Cornered in snug Condotti,—all for love,
All to crush cup with Cinucciatolo!
Well,
Let others climb the heights o' the court, the camp!
[...] Read more
poem by Robert Browning from The Ring and the Book
Added by Veronica Serbanoiu
Comment! | Vote! | Copy!
XI. Guido
You are the Cardinal Acciaiuoli, and you,
Abate Panciatichi—two good Tuscan names:
Acciaiuoli—ah, your ancestor it was
Built the huge battlemented convent-block
Over the little forky flashing Greve
That takes the quick turn at the foot o' the hill
Just as one first sees Florence: oh those days!
'T is Ema, though, the other rivulet,
The one-arched brown brick bridge yawns over,—yes,
Gallop and go five minutes, and you gain
The Roman Gate from where the Ema's bridged:
Kingfishers fly there: how I see the bend
O'erturreted by Certosa which he built,
That Senescal (we styled him) of your House!
I do adjure you, help me, Sirs! My blood
Comes from as far a source: ought it to end
This way, by leakage through their scaffold-planks
Into Rome's sink where her red refuse runs?
Sirs, I beseech you by blood-sympathy,
If there be any vile experiment
In the air,—if this your visit simply prove,
When all's done, just a well-intentioned trick,
That tries for truth truer than truth itself,
By startling up a man, ere break of day,
To tell him he must die at sunset,—pshaw!
That man's a Franceschini; feel his pulse,
Laugh at your folly, and let's all go sleep!
You have my last word,—innocent am I
As Innocent my Pope and murderer,
Innocent as a babe, as Mary's own,
As Mary's self,—I said, say and repeat,—
And why, then, should I die twelve hours hence? I—
Whom, not twelve hours ago, the gaoler bade
Turn to my straw-truss, settle and sleep sound
That I might wake the sooner, promptlier pay
His due of meat-and-drink-indulgence, cross
His palm with fee of the good-hand, beside,
As gallants use who go at large again!
For why? All honest Rome approved my part;
Whoever owned wife, sister, daughter,—nay,
Mistress,—had any shadow of any right
That looks like right, and, all the more resolved,
Held it with tooth and nail,—these manly men
Approved! I being for Rome, Rome was for me.
Then, there's the point reserved, the subterfuge
My lawyers held by, kept for last resource,
Firm should all else,—the impossible fancy!—fail,
And sneaking burgess-spirit win the day.
The knaves! One plea at least would hold,—they laughed,—
One grappling-iron scratch the bottom-rock
[...] Read more
poem by Robert Browning from The Ring and the Book
Added by Veronica Serbanoiu
Comment! | Vote! | Copy!
Good Times Are Killing Me
MODEST MOUSE - The Good Times Are Killing Me
Album: Good News For People Who Love Bad News (2004)
The good times are killing me.
Here we go!
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Shrug off shortsighted false excitement and oh what can I say?
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Kick butt buzz-cut dickheads
who didn't like what I said.
The good times are killing me.
Jaws clenched tight we talked all night,
oh but what the hell did we say?
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
Fed up with all that LSD.
Need more sleep than coke or methamphetamines.
Late nights with warm, warm whiskey.
I guess the good times they were all just killing me.
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
The good times are killing me.
Enough hair of the dog to make myself an entire rug.
The good times are killing me.
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Shit-kicker city slickers who all wanted me dead.
The good times are killing me.
Get sucked in and stuck in late nights
with more folks that I don't know.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
song performed by Modest Mouse
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
My Innocence Killed Me
INNOCENCE, INNOCENCE OH WHY DO I CRY? INNOCENCE, INNOCENCE WHERE IS THE TRUTH OVER THE LIE? INNOCENCE, INNOCENCE CAN THE GROUND KEEP ME DOWN? INNOCENCE OH INNOCENCE, WHO KEEPS PULLING YOU DOWN?
FAIL TO THE SYSTEM MY INNOCENCE WAS TAKING AWAY
I WISH FOR IT BACK EACH AND EVERY DAY
AS I LIE SMOTHERED UNDERGROUND
I COULD HAVE SURVIVED IF INNOCENCE WOULD HAVE STAYED AROUND
MY SHELTER, MY GROUND, AND ALSO MY ROOF
WHICH WAS DESIGNED ONLY TO PROTECT MY PROOF
EVIDENCE IS SUBMITTED ONLY TO HELP
WHEN I TURNED TO LOOK INTO YOUR EYES YOU LEFT
SEEKING WEALTH
ONLY TO LEAVE ME INSIDE AN EMPTY CHAMBER
FILLED WITH SO MUCH MAINLY ANGER
MY DISAPPOINTMENT IS PERCEIVED AS RAGE
IT'S JUST A CRAZE
TO BE TAKEN OUT OF MY MISERY RELEASED FROM THIS CAGE
INNOCENCE, INNOCENCE OH WHY I CRY? INNOCENCE, INNOCENCE WHERE IS THE TRUTH OVER THE LIE? INNOCENCE, INNOCENCE CAN THE GREED KEEP ME DOWN? INNOCENCE OH INNOCENCE, WHO KEEPS PULLING YOU DOWN?
NEGATIVE INTERIOR EMOTIONALLY INFERIOR
WHY DOES MY FREEDOM HAVE TO BE DESTROYED OVER MATERIAL?
LOOKING AT INNOCENCE AND IT SEEMS SO STRANGE.
LOOKING AT MY SITUATION AND REALIZING NOTHING WILL CHANGE.
PURE INJUSTICE TRAIL IS NOT THE SAME.
TAKING MENTAL PICTURES PLACING THEM INSIDE A FRAME.
WHEN THEY ENTER HELL HOPELY THEY BURN IN FLAMES.
I WILL NEVER BE THE SAME.
TO DEATH WHAT IS GAIN?
TO BONDAGE WHAT IS A CHAIN?
INNOCENCE WAS SLAINED AS THEY SCREAMED OUT MY NAME I'M ASKING FOR CHANGE GOT DEATH IN EXCHANGE PARDON MY SCREAM AND KICKS FORGET ABOUT MY INNOCENCE FREEDOM INVOLVE TRICKS AND I CAN'T HELP BUT LAUGH MY INNOCENCE IS THE ONLY REASON I GOT STABBED ON THIS SLAB AS I'M SLICED IN HALF REACHING FOR THE INNOCENCE THAT I HAVE BEEN TRYING TO GRAB YELLING OUT SO UNJUST VOICE YELLS OUT HUSH AND RUSH INTO MY EMBRACE AS THEY REVIVE MY SPIRIT AND TOUCH MY FACE. IS IT GOD OR INNOCENCE THAT I CHASE?
INNOCENCE, INNOCENCE WHY DO I CRY? INNOCENCE, INNOCENCE WHERE IS THE TRUTH OVER THE LIE? INNOCENCE, INNOCENCE CAN GREED KEEP ME DOWN?
INNOCENCE OH INNOCENCE, WHO KEEPS PULLING YOU DOWN.
poem by Courtney Steele
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The House Of Dust: Complete
I.
The sun goes down in a cold pale flare of light.
The trees grow dark: the shadows lean to the east:
And lights wink out through the windows, one by one.
A clamor of frosty sirens mourns at the night.
Pale slate-grey clouds whirl up from the sunken sun.
And the wandering one, the inquisitive dreamer of dreams,
The eternal asker of answers, stands in the street,
And lifts his palms for the first cold ghost of rain.
The purple lights leap down the hill before him.
The gorgeous night has begun again.
'I will ask them all, I will ask them all their dreams,
I will hold my light above them and seek their faces.
I will hear them whisper, invisible in their veins . . .'
The eternal asker of answers becomes as the darkness,
Or as a wind blown over a myriad forest,
Or as the numberless voices of long-drawn rains.
We hear him and take him among us, like a wind of music,
Like the ghost of a music we have somewhere heard;
We crowd through the streets in a dazzle of pallid lamplight,
We pour in a sinister wave, ascend a stair,
With laughter and cry, and word upon murmured word;
We flow, we descend, we turn . . . and the eternal dreamer
Moves among us like light, like evening air . . .
Good-night! Good-night! Good-night! We go our ways,
The rain runs over the pavement before our feet,
The cold rain falls, the rain sings.
We walk, we run, we ride. We turn our faces
To what the eternal evening brings.
Our hands are hot and raw with the stones we have laid,
We have built a tower of stone high into the sky,
We have built a city of towers.
Our hands are light, they are singing with emptiness.
Our souls are light; they have shaken a burden of hours . . .
What did we build it for? Was it all a dream? . . .
Ghostly above us in lamplight the towers gleam . . .
And after a while they will fall to dust and rain;
Or else we will tear them down with impatient hands;
And hew rock out of the earth, and build them again.
II.
[...] Read more
poem by Conrad Potter Aiken
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Good Times Are Killing Me
The good times are killing me.
Here we go!
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Shrug off shortsighted false excitement and oh what can I say?
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Kick butt buzz-cut dickheads
who didn't like what I said.
The good times are killing me.
Jaws clenched tight we talked all night,
oh but what the hell did we say?
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
Fed up with all that LSD.
Need more sleep than coke or methamphetamines.
Late nights with warm, warm whiskey.
I guess the good times they were all just killing me.
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
The good times are killing me.
Enough hair of the dog to make myself an entire rug.
The good times are killing me.
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.
The good times are killing me.
Shit-kicker city slickers who all wanted me dead.
The good times are killing me.
Get sucked in and stuck in late nights
with more folks that I don't know.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
The good times are killing me.
song performed by Modest Mouse
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
Metamorphoses: Book The Sixth
PALLAS, attending to the Muse's song,
Approv'd the just resentment of their wrong;
And thus reflects: While tamely I commend
Those who their injur'd deities defend,
My own divinity affronted stands,
And calls aloud for justice at my hands;
Then takes the hint, asham'd to lag behind,
And on Arachne' bends her vengeful mind;
One at the loom so excellently skill'd,
That to the Goddess she refus'd to yield.
The Low was her birth, and small her native town,
Transformation She from her art alone obtain'd renown.
of Arachne Idmon, her father, made it his employ,
into a Spider To give the spungy fleece a purple dye:
Of vulgar strain her mother, lately dead,
With her own rank had been content to wed;
Yet she their daughter, tho' her time was spent
In a small hamlet, and of mean descent,
Thro' the great towns of Lydia gain'd a name,
And fill'd the neighb'ring countries with her fame.
Oft, to admire the niceness of her skill,
The Nymphs would quit their fountain, shade, or
hill:
Thither, from green Tymolus, they repair,
And leave the vineyards, their peculiar care;
Thither, from fam'd Pactolus' golden stream,
Drawn by her art, the curious Naiads came.
Nor would the work, when finish'd, please so much,
As, while she wrought, to view each graceful touch;
Whether the shapeless wool in balls she wound,
Or with quick motion turn'd the spindle round,
Or with her pencil drew the neat design,
Pallas her mistress shone in every line.
This the proud maid with scornful air denies,
And ev'n the Goddess at her work defies;
Disowns her heav'nly mistress ev'ry hour,
Nor asks her aid, nor deprecates her pow'r.
Let us, she cries, but to a tryal come,
And, if she conquers, let her fix my doom.
The Goddess then a beldame's form put on,
With silver hairs her hoary temples shone;
Prop'd by a staff, she hobbles in her walk,
And tott'ring thus begins her old wives' talk.
Young maid attend, nor stubbornly despise
The admonitions of the old, and wise;
For age, tho' scorn'd, a ripe experience bears,
That golden fruit, unknown to blooming years:
Still may remotest fame your labours crown,
And mortals your superior genius own;
But to the Goddess yield, and humbly meek
[...] Read more
Elmer
Ito ay bayan ni juan
Hindi bayan ni run
Dumating pa sa puntong
Ang braso ay may bayanihan
Bago magkalimutan
Wag magsapilitan
Walang papalitan
Hindi 'to katatawanan
(chorus)
Wag kang maniniwala sa paligid mo
(Hindi lahat ay totoo)
Mga naririnig at nakikita mo
(Isa-isang isipin 'to)
Piliin mo ang iniidolo
(Mga ginagawa't binibigkas)
Dahil pag-usad ay hindi ganun kadulas
Kung ika'y makata sa pinas
Kamusta ka na idol
Ako nga pala si Elmer
Ikaw ang aking idol
Ang idol ko na rapper
Mula nang marinig ko
Ang kanta mong simpleng tao
Ako ay nabaliw nung
Nilabas mo pa yung lando
May bago ka bang album
Penge naman ng kopya
Meron ako nung luma
Ang kaso nga lang pirata
Sumusulat din ako
Marunong din akong mag rap
Gusto mo ipadinig ko sa'yo
Wag kang kukurap
Di lang ikaw ang idol ko
Pati rin yung stickfiggas
Bihira lang kasi
Sa pilipinas ang matikas
Mabilis kang magsalita
Pero gangsta ka ba
Meron ka na bang baril
Nakulong ka na ba
Ako rin hindi pa
Pero bukas baka sakali
May gang doon sa amin
Susubukan kong sumali
[...] Read more
poem by Sirius White
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Childe Harold's Pilgrimage: A Romaunt. Canto I.
To Ianthe:
Not in those climes where I have late been straying,
Though Beauty long hath there been matchless deem'd;
Not in those visions to the heart displaying
Forms which it sighs but to have only dream'd,
Hath aught like thee in truth or fancy seem'd:
Nor, having seen thee, shall I vainly seek
To paint those charms which varied as they beam'd --
To such as see thee not my words were weak;
To those who gaze on thee what language could they speak?
Ah! may'st thou ever be what now thou art,
Nor unbeseem the promise of thy spring,
As fair in form, as warm yet pure in heart,
Love's image upon earth without his wing,
And guileless beyond Hope's imagining!
And surely she who now so fondly rears
Thy youth, in thee, thus hourly brightening,
Beholds the rainbow of her future years,
Before whose heavenly hues all sorrow disappears.
Young Peri of the West!-'tis well for me
My years already doubly number thine;
My loveless eye unmov'd may gaze on thee,
And safely view thy ripening beauties shine;
Happy, I ne'er shall see them in decline,
Happier, that while all younger hearts shall bleed,
Mine shall escape the doom thine eyes assign
To those whose admiration shall succeed,
But mixed with pangs to Love's even loveliest hours decreed.
Oh! let that eye, which, wild as the Gazelle's,
Now brightly bold or beautifully shy,
Wins as it wanders, dazzles where it dwells,
Glance o'er this page; nor to my verse deny
That smile for which my breast might vainly sigh,
Could I to thee be ever more than friend:
This much, dear maid, accord; nor question why
To one so young my strain I would commend,
But bid me with my wreath one matchless lily blend.
Such is thy name with this my verse entwin'd;
And long as kinder eyes a look shall cast
On Harold's page, Ianthe's here enshrin'd
Shall thus be first beheld, forgotten last:
My days once number'd, should this homage past
Attract thy fairy fingers near the lyre
Of him who hail'd thee, loveliest as thou wast,
Such is the most my memory may desire;
Though more than Hope can claim, could Friendship less require?
[...] Read more
Oh, thou, in Hellas deemed of heavenly birth,
Muse, formed or fabled at the minstrel’s will!
Since shamed full oft by later lyres on earth,
Mine dares not call thee from thy sacred hill:
Yet there I’ve wandered by thy vaunted rill;
Yes! sighed o’er Delphi’s long-deserted shrine
Where, save that feeble fountain, all is still;
Nor mote my shell awake the weary Nine
To grace so plain a tale - this lowly lay of mine.
II.
Whilome in Albion’s isle there dwelt a youth,
Who ne in virtue’s ways did take delight;
But spent his days in riot most uncouth,
And vexed with mirth the drowsy ear of Night.
Ah, me! in sooth he was a shameless wight,
Sore given to revel and ungodly glee;
Few earthly things found favour in his sight
Save concubines and carnal companie,
And flaunting wassailers of high and low degree.
III.
Childe Harold was he hight: - but whence his name
And lineage long, it suits me not to say;
Suffice it, that perchance they were of fame,
And had been glorious in another day:
But one sad losel soils a name for aye,
However mighty in the olden time;
Nor all that heralds rake from coffined clay,
Nor florid prose, nor honeyed lines of rhyme,
Can blazon evil deeds, or consecrate a crime.
IV.
Childe Harold basked him in the noontide sun,
Disporting there like any other fly,
Nor deemed before his little day was done
One blast might chill him into misery.
But long ere scarce a third of his passed by,
Worse than adversity the Childe befell;
He felt the fulness of satiety:
Then loathed he in his native land to dwell,
Which seemed to him more lone than eremite’s sad cell.
V.
For he through Sin’s long labyrinth had run,
Nor made atonement when he did amiss,
[...] Read more
poem by Byron from Childe Harold's Pilgrimage (1818)
Added by Veronica Serbanoiu
Comment! | Vote! | Copy!
Canto the First
Oh, thou, in Hellas deemed of heavenly birth,
Muse, formed or fabled at the minstrel’s will!
Since shamed full oft by later lyres on earth,
Mine dares not call thee from thy sacred hill:
Yet there I’ve wandered by thy vaunted rill;
Yes! sighed o’er Delphi’s long-deserted shrine
Where, save that feeble fountain, all is still;
Nor mote my shell awake the weary Nine
To grace so plain a tale - this lowly lay of mine.
II.
Whilome in Albion’s isle there dwelt a youth,
Who ne in virtue’s ways did take delight;
But spent his days in riot most uncouth,
And vexed with mirth the drowsy ear of Night.
Ah, me! in sooth he was a shameless wight,
Sore given to revel and ungodly glee;
Few earthly things found favour in his sight
Save concubines and carnal companie,
And flaunting wassailers of high and low degree.
III.
Childe Harold was he hight: - but whence his name
And lineage long, it suits me not to say;
Suffice it, that perchance they were of fame,
And had been glorious in another day:
But one sad losel soils a name for aye,
However mighty in the olden time;
Nor all that heralds rake from coffined clay,
Nor florid prose, nor honeyed lines of rhyme,
Can blazon evil deeds, or consecrate a crime.
IV.
Childe Harold basked him in the noontide sun,
Disporting there like any other fly,
Nor deemed before his little day was done
One blast might chill him into misery.
But long ere scarce a third of his passed by,
Worse than adversity the Childe befell;
He felt the fulness of satiety:
Then loathed he in his native land to dwell,
Which seemed to him more lone than eremite’s sad cell.
V.
For he through Sin’s long labyrinth had run,
Nor made atonement when he did amiss,
[...] Read more
poem by Byron from Childe Harold's Pilgrimage (1818)
Added by Veronica Serbanoiu
Comment! | Vote! | Copy!
The Dream
'TWAS summer eve; the changeful beams still play'd
On the fir-bark and through the beechen shade;
Still with soft crimson glow'd each floating cloud;
Still the stream glitter'd where the willow bow'd;
Still the pale moon sate silent and alone,
Nor yet the stars had rallied round her throne;
Those diamond courtiers, who, while yet the West
Wears the red shield above his dying breast,
Dare not assume the loss they all desire,
Nor pay their homage to the fainter fire,
But wait in trembling till the Sun's fair light
Fading, shall leave them free to welcome Night!
So when some Chief, whose name through realms afar
Was still the watchword of succesful war,
Met by the fatal hour which waits for all,
Is, on the field he rallied, forced to fall,
The conquerors pause to watch his parting breath,
Awed by the terrors of that mighty death;
Nor dare the meed of victory to claim,
Nor lift the standard to a meaner name,
Till every spark of soul hath ebb'd away,
And leaves what was a hero, common clay.
Oh! Twilight! Spirit that dost render birth
To dim enchantments; melting Heaven with Earth,
Leaving on craggy hills and rumning streams
A softness like the atmosphere of dreams;
Thy hour to all is welcome! Faint and sweet
Thy light falls round the peasant's homeward feet,
Who, slow returning from his task of toil,
Sees the low sunset gild the cultured soil,
And, tho' such radliance round him brightly glows,
Marks the small spark his cottage window throws.
Still as his heart forestals his weary pace,
Fondly he dreams of each familiar face,
Recalls the treasures of his narrow life,
His rosy children, and his sunburnt wife,
To whom his coming is the chief event
Of simple days in cheerful labour spent.
The rich man's chariot hath gone whirling past,
And those poor cottagers have only cast
One careless glance on all that show of pride,
Then to their tasks turn'd quietly aside;
But him they wait for, him they welcome home,
Fond sentinels look forth to see him come;
The fagot sent for when the fire grew dim,
The frugal meal prepared, are all for him;
For him the watching of that sturdy boy,
[...] Read more
poem by Caroline Elizabeth Sarah Norton
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Thurso’s Landing
I
The coast-road was being straightened and repaired again,
A group of men labored at the steep curve
Where it falls from the north to Mill Creek. They scattered and hid
Behind cut banks, except one blond young man
Who stooped over the rock and strolled away smiling
As if he shared a secret joke with the dynamite;
It waited until he had passed back of a boulder,
Then split its rock cage; a yellowish torrent
Of fragments rose up the air and the echoes bumped
From mountain to mountain. The men returned slowly
And took up their dropped tools, while a banner of dust
Waved over the gorge on the northwest wind, very high
Above the heads of the forest.
Some distance west of the road,
On the promontory above the triangle
Of glittering ocean that fills the gorge-mouth,
A woman and a lame man from the farm below
Had been watching, and turned to go down the hill. The young
woman looked back,
Widening her violet eyes under the shade of her hand. 'I think
they'll blast again in a minute.'
And the man: 'I wish they'd let the poor old road be. I don't
like improvements.' 'Why not?' 'They bring in the world;
We're well without it.' His lameness gave him some look of age
but he was young too; tall and thin-faced,
With a high wavering nose. 'Isn't he amusing,' she said, 'that
boy Rick Armstrong, the dynamite man,
How slowly he walks away after he lights the fuse. He loves to
show off. Reave likes him, too,'
She added; and they clambered down the path in the rock-face,
little dark specks
Between the great headland rock and the bright blue sea.
II
The road-workers had made their camp
North of this headland, where the sea-cliff was broken down and
sloped to a cove. The violet-eyed woman's husband,
Reave Thurso, rode down the slope to the camp in the gorgeous
autumn sundown, his hired man Johnny Luna
Riding behind him. The road-men had just quit work and four
or five were bathing in the purple surf-edge,
The others talked by the tents; blue smoke fragrant with food
and oak-wood drifted from the cabin stove-pipe
And slowly went fainting up the vast hill.
Thurso drew rein by
a group of men at a tent door
And frowned at them without speaking, square-shouldered and
heavy-jawed, too heavy with strength for so young a man,
He chose one of the men with his eyes. 'You're Danny Woodruff,
[...] Read more
poem by Robinson Jeffers
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Conversation
Though nature weigh our talents, and dispense
To every man his modicum of sense,
And Conversation in its better part
May be esteem'd a gift, and not an art,
Yet much depends, as in the tiller’s toil,
On culture, and the sowing of the soil.
Words learn'd by rote a parrot may rehearse,
But talking is not always to converse;
Not more distinct from harmony divine,
The constant creaking of a country sign.
As alphabets in ivory employ,
Hour after hour, the yet unletter’d boy,
Sorting and puzzling with a deal of glee
Those seeds of science call’d his a b c;
So language in the mouths of the adult,
Witness its insignificant result,
Too often proves an implement of play,
A toy to sport with, and pass time away.
Collect at evening what the day brought forth,
Compress the sum into its solid worth,
And if it weigh the importance of a fly,
The scales are false, or algebra a lie.
Sacred interpreter of human thought,
How few respect or use thee as they ought!
But all shall give account of every wrong,
Who dare dishonour or defile the tongue;
Who prostitute it in the cause of vice,
Or sell their glory at a market-price;
Who vote for hire, or point it with lampoon,
The dear-bought placeman, and the cheap buffoon.
There is a prurience in the speech of some,
Wrath stays him, or else God would strike them dumb;
His wise forbearance has their end in view,
They fill their measure and receive their due.
The heathen lawgivers of ancient days,
Names almost worthy of a Christian’s praise,
Would drive them forth from the resort of men,
And shut up every satyr in his den.
Oh, come not ye near innocence and truth,
Ye worms that eat into the bud of youth!
Infectious as impure, your blighting power
Taints in its rudiments the promised flower;
Its odour perish’d, and its charming hue,
Thenceforth ‘tis hateful, for it smells of you.
Not e’en the vigorous and headlong rage
Of adolescence, or a firmer age,
Affords a plea allowable or just
For making speech the pamperer of lust;
But when the breath of age commits the fault,
‘Tis nauseous as the vapour of a vault.
[...] Read more
poem by William Cowper
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Zenana
WHAT is there that the world hath not
Gathered in yon enchanted spot?
Where, pale, and with a languid eye,
The fair Sultana listlessly
Leans on her silken couch, and dreams
Of mountain airs, and mountain streams.
Sweet though the music float around,
It wants the old familiar sound;
And fragrant though the flowers are breathing,
From far and near together wreathing,
They are not those she used to wear,
Upon the midnight of her hair.—
She's very young, and childhood's days
With all their old remembered ways,
The empire of her heart contest
With love, that is so new a guest;
When blushing with her Murad near,
Half timid bliss, half sweetest fear,
E'en the beloved past is dim,
Past, present, future, merge in him.
But he, the warrior and the chief,
His hours of happiness are brief;
And he must leave Nadira's side
To woo and win a ruder bride;
Sought, sword in hand and spur on heel,
The fame, that weds with blood and steel.
And while from Delhi far away,
His youthful bride pines through the day,
Weary and sad: thus when again
He seeks to bind love's loosen'd chain;
He finds the tears are scarcely dry
Upon a cheek whose bloom is faded,
The very flush of victory
Is, like the brow he watches, shaded.
A thousand thoughts are at her heart,
His image paramount o'er all,
Yet not all his, the tears that start,
As mournful memories recall
Scenes of another home, which yet
That fond young heart can not forget.
She thinks upon that place of pride,
Which frowned upon the mountain's side;
While round it spread the ancient plain,
Her steps will never cross again.
And near those mighty temples stand,
The miracles of mortal hand,
[...] Read more
poem by Letitia Elizabeth Landon
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
English Bards and Scotch Reviewers: A Satire
'I had rather be a kitten, and cry mew!
Than one of these same metre ballad-mongers'~Shakespeare
'Such shameless bards we have; and yet 'tis true,
There are as mad, abandon'd critics too,'~Pope.
Still must I hear? -- shall hoarse Fitzgerald bawl
His creaking couplets in a tavern hall,
And I not sing, lest, haply, Scotch reviews
Should dub me scribbler, and denounce my muse?
Prepare for rhyme -- I'll publish, right or wrong:
Fools are my theme, let satire be my song.
O nature's noblest gift -- my grey goose-quill!
Slave of my thoughts, obedient to my will,
Torn from thy parent bird to form a pen,
That mighty instrument of little men!
The pen! foredoom'd to aid the mental throes
Of brains that labour, big with verse or prose,
Though nymphs forsake, and critics may deride,
The lover's solace, and the author's pride.
What wits, what poets dost thou daily raise!
How frequent is thy use, how small thy praise!
Condemn'd at length to be forgotten quite,
With all the pages which 'twas thine to write.
But thou, at least, mine own especial pen!
Once laid aside, but now assumed again,
Our task complete, like Hamet's shall be free;
Though spurn'd by others, yet beloved by me:
Then let us soar today, no common theme,
No eastern vision, no distemper'd dream
Inspires -- our path, though full of thorns, is plain;
Smooth be the verse, and easy be the strain.
When Vice triumphant holds her sov'reign sway,
Obey'd by all who nought beside obey;
When Folly, frequent harbinger of crime,
Bedecks her cap with bells of every clime;
When knaves and fools combined o'er all prevail,
And weigh their justice in a golden scale;
E'en then the boldest start from public sneers,
Afraid of shame, unknown to other fears,
More darkly sin, by satire kept in awe,
And shrink from ridicule, though not from law.
Such is the force of wit! but not belong
To me the arrows of satiric song;
The royal vices of our age demand
A keener weapon, and a mightier hand.
[...] Read more