Citatepedia^®.com

Everything passes, everything breaks, everything wearies. [Fr., Tout passe, tout casse, tout lasse.]

French proverbs
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Libelle of Englyshe Polycye

Here beginneth the Prologe of the processe of the Libelle of Englyshe polycye, exhortynge alle Englande to kepe the see enviroun and namelye the narowe see, shewynge whate profete commeth thereof and also whate worshype and salvacione to Englande and to alle Englyshe menne.

The trewe processe of Englysh polycye
Of utterwarde to kepe thys regne in rest
Of oure England, that no man may denye
Ner say of soth but it is one the best,
Is thys, as who seith, south, north, est and west
Cheryshe marchandyse, kepe thamyralte,
That we bee maysteres of the narowe see.

For Sigesmonde the grete Emperoure,
Whyche yet regneth, whan he was in this londe
Wyth kynge Herry the vte, prince of honoure,
Here moche glorye, as hym thought, he founde,
A myghty londe, whyche hadde take on honde
To werre in Fraunce and make mortalite,
And ever well kept rounde aboute the see.

And to the kynge thus he seyde, 'My brothere',
Whan he perceyved too townes, Calys and Dovere,
'Of alle youre townes to chese of one and other
To kepe the see and sone for to come overe,
To werre oughtwardes and youre regne to recovere,
Kepe these too townes sure to youre mageste
As youre tweyne eyne to kepe the narowe see'.

For if this see be kepte in tyme of werre,
Who cane here passe withought daunger and woo?
Who may eschape, who may myschef dyfferre?
What marchaundy may forby be agoo?
For nedes hem muste take truse every foo,
Flaundres and Spayne and othere, trust to me,
Or ellis hyndered alle for thys narowe see.

Therfore I caste me by a lytell wrytinge
To shewe att eye thys conclusione,
For concyens and for myne acquytynge
Ayenst God, and ageyne abusyon
And cowardyse and to oure enmyes confusione;
For iiij. thynges oure noble sheueth to me,
Kyng, shype and swerde and pouer of the see.

Where bene oure shippes, where bene oure swerdes become?
Owre enmyes bid for the shippe sette a shepe.
Allas, oure reule halteth, hit is benome.

[...] Read more

poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Mary Ambree

When captaines couragious, whom death cold not daunte,
Did march to the siege of the citty of Gaunt,
They mustred their souldiers by two and by three,
And the formost in battle was Mary Ambree.

When [the] brave sergeant-major was slaine in her sight,
Who was her true lover, her joy, and delight,
Because he was slaine most treacherouslie
Then vowd to revenge him Mary Ambree.

She clothed herselfe from the top to the toe
In buffe of the bravest, most seemelye to showe;
A faire shirt of male then slipped on shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

A helmett of proofe shee strait did provide,
A stronge arminge-sword shee girt by her side,
On her hand a goodly faire gauntlett put shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Then tooke shee her sworde and her targett in hand,
Bidding all such, as wold, [to] bee of her band;
To wayte on her person came thousand and three:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

'My soldiers,' she saith, 'soe valliant and bold,
Nowe followe your captaine, whom you doe beholde;
Still formost in battell myselfe will I bee:'
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Then cryed out her souldiers, and loude they did say,
'Soe well thou becomest this gallant array,
Thy harte and thy weapons so well do agree,
No mayden was ever like Mary Ambree.'

She cheared her souldiers, that foughten for life,
With ancyent and standard, with drum and with fife,
With brave clanging trumpetts, that sounded so free;
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

'Before I will see the worst of you all
To come into danger of death or of thrall,
This hand and this life I will venture so free:'
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Shee ledd upp her souldiers in battaile array,
Gainst three times theyr number by breake of the daye;
Seven howers in skirmish continued shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

[...] Read more

poem by Andrew Lang
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Mary Ambree

When captaines couragious, whom death cold not daunte,
Did march to the siege of the citty of Gaunt,
They mustred their souldiers by two and by three,
And the formost in battle was Mary Ambree.

When brave Sir John Major was slaine in her sight,
Who was her true lover, her joy, and delight,
Because he was slaine most treacherouslie,
Then vowd to revenge him Mary Ambree.

She clothed herselfe from the top to the toe,
In buffe of the bravest, most seemelye to showe;
A faire shirt of male then slipped on shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

A helmett of proofe shee strait did provide,
A strong arminge-sword shee girt by her side,
On her hand a goodly faire gauntlett put shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Then tooke shee her sworde and her targett in hand,
Bidding all such, as wold, bee of her band;
To wayte on her person came thousand and three:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

'My soldiers,' she saith, 'soe valiant and bold,
Nowe followe your captaine, whom you doe beholde;
Still formost in battel myselfe will I bee:'
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Then cryed out her souldiers, and loude they did say,
'Soe well thou becomest this gallant array,
Thy harte and thy weapons soe well do agree,
Noe mayden was ever like Mary Ambree.'

Shee cheared her souldiers, that foughten for life,
With ancyent and standard, with drum and with fife,
With brave clanging trumpets, that sounded so free;
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

'Before I will see the worst of you all
To come into danger of death or of thrall,
This hand and this life I will venture so free:'
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

Shee led upp her souldiers in battaile array,
Gainst three times theyr number by breake of the daye;
Seven howers in skirmish continued shee:
Was not this a brave bonny lasse, Mary Ambree?

[...] Read more

poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Salmacis and Hermaphroditus.

MY wanton lines doe treate of amorous loue,
Such as would bow the hearts of gods aboue:
Then Venus, thou great Citherean Queene,
That hourely tript on the Idalian greene,
Thou laughing Erycina, daygne to see
The verses wholly consecrate to thee;
Temper them so within thy Paphian shrine,
That euery Louers eye may melt a line;
Commaund the god of Loue that little King,
To giue each verse a sleight touch with his wing,
That as I write, one line may draw the tother,
And euery word skip nimbly o're another.
There was a louely boy the Nymphs had kept,
That on the Idane mountains oft had slept,
Begot and borne by powers that dwelt aboue,
By learned Mercury of the Queene of loue:
A face he had that shew'd his parents fame,
And from them both conioynd, he drew his name:
So wondrous fayre he was that (as they say)
Diana being hunting on a day,
Shee saw the boy vpon a greene banke lay him,
And there the virgin-huntresse meant to slay him,
Because no Nymphes did now pursue the chase:
For all were strooke blind with the wanton's face.
But when that beauteous face Diana saw,
Her armes were nummed, & shee could not draw;
Yet she did striue to shoot, but all in vaine,
Shee bent her bow, and loos'd it streight againe.
Then she began to chide her wanton eye,
And fayne would shoot, but durst not see him die,
She turnd and shot, and did of purpose misse him,
Shee turnd againe, and did of purpose kisse him.
Then the boy ran: for (some say) had he stayd,
Diana had no longer bene a mayd.
Phoebus so doted on this rosiat face,
That he hath oft stole closely from his place,
When he did lie by fayre Leucothoes side,
To dally with him in the vales of Ide:
And euer since this louely boy did die,
Phoebus each day about the world doth flie,
And on the earth he seekes him all the day,
And euery night he seekes him in the sea:
His cheeke was sanguine, and his lip as red
As are the blushing leaues of the Rose spred:
And I haue heard, that till this boy was borne,
Rose grew white vpon the virgin thorne,
Till one day walking to a pleasant spring,
To heare how cunningly the birds could sing,
Laying him downe vpon a flowry bed,
The Roses blush'd and turn'd themselues to red.

[...] Read more

poem by Francis Beaumont
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

L’Invention

O fils du Mincius, je te salue, ô toi
Par qui le dieu des arts fut roi du peuple-roi!
Et vous, à qui jadis, pour créer l'harmonie,
L'Attique et l'onde Égée, et la belle Ionie,
Donnèrent un ciel pur, les plaisirs, la beauté,
Des moeurs simples, des lois, la paix, la liberté,
Un langage sonore aux douceurs souveraines,
Le plus beau qui soit né sur des lèvres humaines!
Nul âge ne verra pâlir vos saints lauriers,
Car vos pas inventeurs ouvrirent les sentiers;
Et du temple des arts que la gloire environne
Vos mains ont élevé la première colonne.
A nous tous aujourd'hui, vos faibles nourrissons,
Votre exemple a dicté d'importantes leçons.
Il nous dit que nos mains, pour vous être fidèles,
Y doivent élever des colonnes nouvelles.
L'esclave imitateur naît et s'évanouit;
La nuit vient, le corps reste, et son ombre s'enfuit.

Ce n'est qu'aux inventeurs que la vie est promise.
Nous voyons les enfants de la fière Tamise,
De toute servitude ennemis indomptés;
Mieux qu'eux, par votre exemple, à vous vaincre excités,
Osons; de votre gloire éclatante et durable
Essayons d'épuiser la source inépuisable.
Mais inventer n'est pas, en un brusque abandon,
Blesser la vérité, le bon sens, la raison;
Ce n'est pas entasser, sans dessein et sans forme,
Des membres ennemis en un colosse énorme;
Ce n'est pas, élevant des poissons dans les airs,
A l'aile des vautours ouvrir le sein des mers;
Ce n'est pas sur le front d'une nymphe brillante
Hérisser d'un lion la crinière sanglante:
Délires insensés! fantômes monstrueux!
Et d'un cerveau malsain rêves tumultueux!
Ces transports déréglés, vagabonde manie,
Sont l'accès de la fièvre et non pas du génie;
D'Ormus et d'Ariman ce sont les noirs combats,
Où, partout confondus, la vie et le trépas,
Les ténèbres, le jour, la forme et la matière,
Luttent sans être unis; mais l'esprit de lumière
Fait naître en ce chaos la concorde et le jour:
D'éléments divisés il reconnaît l'amour,
Les rappelle; et partout, en d'heureux intervalles,
Sépare et met en paix les semences rivales.
Ainsi donc, dans les arts, l'inventeur est celui
Qui peint ce que chacun put sentir comme lui;
Qui, fouillant des objets les plus sombres retraites,
Étale et fait briller leurs richesses secrètes;
Qui, par des noeuds certains, imprévus et nouveaux,

[...] Read more

poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

A des oiseaux envolés

Enfants ! - Oh ! revenez ! Tout à l'heure, imprudent,
Je vous ai de ma chambre exilés en grondant,
Rauque et tout hérissé de paroles moroses.
Et qu'aviez-vous donc fait, bandits aux lèvres roses ?
Quel crime ? quel exploit ? quel forfait insensé ?
Quel vase du Japon en mille éclats brisé ?
Quel vieux portrait crevé ? Quel beau missel gothique
Enrichi par vos mains d'un dessin fantastique ?
Non, rien de tout cela. Vous aviez seulement,
Ce matin, restés seuls dans ma chambre un moment,
Pris, parmi ces papiers que mon esprit colore,
Quelques vers, groupe informe, embryons près d'éclore,
Puis vous les aviez mis, prompts à vous accorder,
Dans le feu, pour jouer, pour voir, pour regarder
Dans une cendre noire errer des étincelles,
Comme brillent sur l'eau de nocturnes nacelles,
Ou comme, de fenêtre en fenêtre, on peut voir
Des lumières courir dans les maisons le soir.

Voilà tout. Vous jouiez et vous croyiez bien faire.

Belle perte, en effet ! beau sujet de colère !
Une strophe, mal née au doux bruit de vos jeux,
Qui remuait les mots d'un vol trop orageux !
Une ode qui chargeait d'une rime gonflée
Sa stance paresseuse en marchant essoufflée !
De lourds alexandrins l'un sur l'autre enjambant
Comme des écoliers qui sortent de leur banc !
Un autre eût dit : - Merci ! Vous ôtez une proie
Au feuilleton méchant qui bondissait de joie
Et d'avance poussait des rires infernaux
Dans l'antre qu'il se creuse au bas des grands journaux. -
Moi, je vous ai grondés. Tort grave et ridicule !

Nains charmants que n'eût pas voulu fâcher Hercule,
Moi, je vous ai fait peur. J'ai, rêveur triste et dur,
Reculé brusquement ma chaise jusqu'au mur,
Et, vous jetant ces noms dont l'envieux vous nomme,
J'ai dit : - Allez-vous-en ! laissez-moi seul ! - Pauvre homme !
Seul ! le beau résultat ! le beau triomphe ! seul !
Comme on oublie un mort roulé dans son linceul,
Vous m'avez laissé là, l'oeil fixé sur ma porte,
Hautain, grave et puni. - Mais vous, que vous importe !
Vous avez retrouvé dehors la liberté,
Le grand air, le beau parc, le gazon souhaité,
L'eau courante où l'on jette une herbe à l'aventure,
Le ciel bleu, le printemps, la sereine nature,
Ce livre des oiseaux et des bohémiens,
Ce poème de Dieu qui vaut mieux que les miens,
Où l'enfant peut cueillir la fleur, strophe vivante,

[...] Read more

poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

J'ai Fait Tout

(Emmylou Harris)
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
I have seen some trouble
Been around the way
Rode the streetcar of desire and I paid
And if you want a witness
I will testify
To what I saw through a wandering eye
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
I heard all about it
You don't need an alibi
There was no medicine I did not try
You lost your Mona Lisa
Got burned by Jezebel
You can always draw water from my well
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
J'ai fait tout. j'ai fait tout, j'ai fait tout
I will give everything I am to you
J'ai fait tout, j'ai fait tout.
You know it's true
J'ai fait tout, j'ai fait tout, j'ai fait tout
You can go and leave me
But you'll come back for more
I know where all your old secrets are stored
My history is written
My heart is still pure
You crave redemption and I got the cure
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody laves you like I do
Nobody loves you like I do
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout. j'ai fait tout, j'ai fait tout

song performed by Emmylou Harris
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

L'action

Lassé des mots, lassé des livres,
Qui tiédissent la volonté,
Je cherche, au fond de ma fierté,
L'acte qui sauve et qui délivre.

La vie, elle est là-bas, violente et féconde,
Qui mord, à galops fous, les grands chemins du monde.
Dans le tumulte et la poussière,
Les forts se sont pendus à sa crinière
Et, soulevés par elle et par ses bonds,
De prodige en prodige,
Ils ont gravi, à travers pluie et vent, les monts
Des audaces et des vertiges.

L'action !
J'en sais qui la dressent dans l'air
Tragiquement, sur ciel d'orage,
Avec des bras en sang et des clameurs de rage ;
D'autres qui la rêvent sourde et profonde,
Comme une mer
Dont l'abîme repousse et rejette les ondes.
J'en sais qui l'espèrent vêtue
Du silence charmeur des fleurs et des statues.

J'en sais qui l'évoquent partout
Où la douleur se crispe, où la démence bout,

J'en sais qui la cherchent encore,
Durant la nuit, jusqu'à l'aurore,
Alors déjà qu'elle est debout, au seuil
Doux et serein de leur orgueil.

La vie en cris ou en silence,
La vie en lutte ou en accord,
Avec la vie, avec la mort,
La vie âpre, la vie intense,
Elle est là-bas, sous des pôles de cristal blanc
Où l'homme innove un chemin lent ;
Elle est ici dans la ferveur ou dans la haine
De l'ascendante et rouge ardeur humaine ;
Elle est parmi les flots des mers et leur terreur
Sur des plages dont nul n'a exploré l'horreur ;
Elle est dans les forêts aux floraisons lyriques,
Qui décorent les monts et les îles d'Afrique ;
Elle est où chaque effort grandit,
Geste à geste, vers l'infini,
Où le génie extermine les gloses,
Criant les faits, montrant les causes
Et préparant l'élan des géantes métamorphoses.

[...] Read more

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Celui de la fatigue

Ce soir, l'homme de la fatigue
A regarder s'illimiter la mer,
Sous le règne du vent despote et des éclairs,
Les bras tombants, là-bas, s'est assis sur ma digue.

Le vêtement des plus beaux rêves,
L'orgueil des humaines sciences brèves,
L'ardeur, sans plus aucun sursaut de sève,
Tombaient, en loques, sur son corps :
Cet homme était vêtu de siècles morts.

Il n'était plus la vie,
Il n'était point encor la mort ;
Il était la fatigue inassouvie.

Il avait vu brûler d'étranges pierres,
Jadis, dans les brasiers de la pensée :
Les feux avaient léché les cils de ses paupières
Et son ardeur s'était cassée
Sur l'escalier tournant de l'infini.
Sa tête avait nourri toutes les gloses.
Il traînait après lui une aile grandiose
- Ridicule - dont les pennes tombaient ;
Des nuages vitreux le surplombaient,
Mais néanmoins une chimère dernière
Allumait d'or son casque et sa bannière.

Lassé du bien, lassé du mal, lassé de tout
Il maintenait debout
Encore, un dernier voeu, sous l'assaut des contraires :
Ayant tant vu sombrer de choses nécessaires,
Qui se heurtaient pour leur rapide vérité,
Lui, qui se souvenait d'être et d'avoir été,
Qui ne pouvait mourir et qui ne pouvait vivre,
Osait aimer pourtant sa lassitude à suivre,
Entre les oui battus de non, son chemin, seul.

De tout penseur ardent, il se sentait l'aïeul.
Le sol du monde était pourri de tant d'époques
Et le soleil était si vieux !
Et tant de poings futilement victorieux
N'avaient volé au ciel que des foudres baroques.
Et c'est décidément : ' Misère ! ' à toute éternité
Qu'à travers sa planète et vers ses astres
La tête pâle et sanglante de ses désastres,
Pendant mille et mille ans criera l'humanité.

Certes, mais se blottir en la rare sagesse,
D'où rien ne transparaît que le savoir
Et la culture et la discipline de sa faiblesse ;

[...] Read more

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Colin Clouts Come Home Againe

Colin Clouts Come Home Againe
THe shepheards boy (best knowen by that name)
That after Tityrus first sung his lay,
Laies of sweet loue, without rebuke or blame,
Sate (as his custome was) vpon a day,
Charming his oaten pipe vnto his peres,
The shepheard swaines, that did about him play:
Who all the while with greedie listfull eares,
Did stand astonisht at his curious skill,
Like hartlesse deare, dismayed with thunders sound.
At last when as he piped had his fill,
He rested him: and sitting then around,
One of those groomes (a iolly groome was he,
As euer piped on an oaten reed,
And lou'd this shepheard dearest in degree,
Hight Hobbinol) gan thus to him areed.
Colin my liefe, my life, how great a losse
Had all the shepheards nation by thy lacke?
And I poore swaine of many greatest crosse:
That sith thy Muse first since thy turning backe
Was heard to sound as she was wont on hye,
Hast made vs all so blessed and so blythe.
Whilest thou wast hence, all dead in dole did lye:
The woods were heard to waile full many a sythe,
And all their birds with silence to complaine:
The fields with faded flowers did seem to mourne,
And all their flocks from feeding to refraine:
The running waters wept for thy returne,
And all their fish with langour did lament:
But now both woods and fields, and floods reuiue,
Sith thou art come, their cause of meriment,
That vs late dead, hast made againe aliue:
But were it not too painfull to repeat
The passed fortunes, which to thee befell
In thy late voyage, we thee would entreat,
Now at thy leisure them to vs to tell.
To whom the shepheard gently answered thus,
Hobbin thou temptest me to that I couet:
For of good passed newly to discus,
By dubble vsurie doth twise renew it.
And since I saw that Angels blessed eie,
Her worlds bright sun, her heauens fairest light,
My mind full of my thoughts satietie,
Doth feed on sweet contentment of that sight:
Since that same day in nought I take delight,
Ne feeling haue in any earthly pleasure,
But in remembrance of that glorious bright,
My lifes sole blisse, my hearts eternall threasure.
Wake then my pipe, my sleepie Muse awake,
Till I haue told her praises lasting long:

[...] Read more

poem by Edmund Spenser
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

The Vision Of Piers Plowman - Part 14

'I have but oon hool hater,' quod Haukyn, 'I am the lasse to blame
Though it be soiled and selde clene - I slepe therinne o nyghtes;
And also I have an houswif, hewen and children -
Uxorem duxi, et ideo non possum venire -
That wollen bymolen it many tyme, maugree my chekes.

It hath be laved in Lente and out of Lente bothe
With the sope of siknesse, that seketh wonder depe,
And with the losse of catel, that looth me w[ere]
For to agulte God or any good man, by aught that I wiste;
And was shryven of the preest, that [for my synnes gaf me]
To penaunce, pacience, and povere men to fede,
Al for coveitise of my Cristendom in clennesse to kepen it.
And kouthe I nevere, by Crist! kepen it clene an houre,
That I ne soiled it with sighte or som ydel speche,
Or thorugh werk or thorugh word, or wille of myn herte,
That I ne flobre it foule fro morwe til even.'
'And I shal kenne thee,' quod Conscience, 'of Contricion to make
That shal clawe thi cote of alle kynnes filthe -
Cordis contricio
Dowel shal wasshen it and wryngen it thorugh a wis confessour -
Oris confessio
Dobet shal beten it and bouken it as bright as any scarlet,
And engreynen it with good wille and Goddes grace to amende the,
And sithen sende thee to Satisfaccion for to sonnen it after
Satisfaccio.
'And Dobest kepe[th] clene from unkynde werkes.
Shal nevere my[te] bymolen it, ne mothe after biten it,
Ne fend ne fals man defoulen it in thi lyve.
Shal noon heraud ne harpour have a fairer garnement
Than Haukyn the Actif man, and thow do by my techyng,
Ne no mynstrall be moore worth amonges povere and riche
Than Haukyn wi[l] the wafrer, which is Activa Vita.'
'And I shal purveie thee paast,' quod Pacience, 'though no plough erye,
And flour to fede folk with as best be for the soule;
Though nevere greyn growed, ne grape upon vyne,
Alle that lyveth and loketh liflode wolde I fynde,
And that ynogh - shal noon faille of thyng that hem nedeth.

We sholde noght be to bisy abouten oure liflode
Ne soliciti sitis Volucres celi Deus pascit Pacientes vincunt
Thanne laughed Haukyn a litel, and lightly gan swerye,
'Whoso leveth yow, by Oure Lord, I leve noght he be blessed!'
'No?' quod Pacience paciently, and out of his poke hente
Vitailles of grete vertues for alle manere beestes,
And seide, ' Lo! here liflode ynogh, if oure bileve be trewe.
For lent nevere was lif but liflode were shapen,
Wherof or wherfore or wherby to libbe.
' First the wilde worm under weet erthe,
Fissh to lyve in the flood, and in the fir the criket,

[...] Read more

poem by William Langland
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

When Love Breaks Down

My love and I
We work well together
But often we're apart
Absence makes the
heart lose weight, yeah
'Til love breaks down,
love breaks down
Oh my, oh my
Have you seen the weather
The sweet September rain
Rain on me
like no other
Until I drown, until I drown
When love breaks down
the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down
When love breaks down
My love and I
We are boxing clever
He'll never crowd me out
Both be free as old confetti
And paint the town, paint the town
When love breaks down
the things you do
To stop the truth from hurting you
When loves breaks down
the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down
we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down
When love breaks down
My love and I
We were high and climbing
Into the sky of blue
Loud with colours
of a rainbow
A changing view
Changing view
When love breoks down
the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
the lies we tell
They only serve to fool ourselves

[...] Read more

song performed by Lisa Stansfield
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Everything passes, everything wears out, everything breaks. (tout passe, tout lasse, tout casse)

French proverbs
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Le Mendiant

C'était quand le printemps a reverdi les prés.
La fille de Lycus, vierge aux cheveux dorés,
Sous les monts Achéens, non loin de Cérynée,

Errait à l'ombre, aux bords du faible et pur Crathis,
Car les eaux du Crathis, sous des berceaux de frêne,
Entouraient de Lycus le fertile domaine.
Soudain, à l'autre bord,
Du fond d'un bois épais, un noir fantôme sort,
Tout pâle, demi-nu, la barbe hérissée:
Il remuait à peine une lèvre glacée,
Des hommes et des dieux implorait le secours,
Et dans la forêt sombre errait depuis deux jours;
Il se traîne, il n'attend qu'une mort douloureuse;
Il succombe. L'enfant, interdite et peureuse,
A ce hideux aspect sorti du fond des bois,
Veut fuir; mais elle entend sa lamentable voix.
Il tend les bras, il tombe à genoux; il lui crie
Qu'au nom de tous les dieux il la conjure, il prie,
Et qu'il n'est point à craindre, et qu'une ardente faim
L'aiguillonne et le tue, et qu'il expire enfin.

'Si, comme je le crois, belle dès ton enfance,
C'est le dieu de ces eaux qui t'a donné naissance,
Nymphe, souvent les voeux des malheureux humains
Ouvrent des immortels les bienfaisantes mains,
Ou si c'est quelque front porteur d'une couronne
Qui te nomme sa fille et te destine au trône,
Souviens-toi, jeune enfant, que le ciel quelquefois
Venge les opprimés sur la tête des rois.
Belle vierge, sans doute enfant d'une déesse,
Crains de laisser périr l'étranger en détresse:
L'étranger qui supplie est envoyé des dieux.'

Elle reste. A le voir, elle enhardit ses yeux,
. . . . . . . . et d'une voix encore
Tremblante: 'Ami, le ciel écoute qui l'implore.
Mais ce soir, quand la nuit descend sur l'horizon,
Passe le pont mobile, entre dans la maison;
J'aurai soin qu'on te laisse entrer sans méfiance.
Pour la douzième fois célébrant ma naissance,
Mon père doit donner une fête aujourd'hui.
Il m'aime, il n'a que moi: viens t'adresser à lui,
C'est le riche Lycus. Viens ce soir; il est tendre,
Il est humain: il pleure aux pleurs qu'il voit répandre.'
Elle achève ces mots, et, le coeur palpitant,
S'enfuit; car l'étranger sur elle, en l'écoutant,
Fixait de ses yeux creux l'attention avide.
Elle rentre, cherchant dans le palais splendide
L'esclave près de qui toujours ses jeunes ans

[...] Read more

poem by Andre Marie de Chenier
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Confessio Amantis. Prologus

Torpor, ebes sensus, scola parua labor minimusque
Causant quo minimus ipse minora canam:
Qua tamen Engisti lingua canit Insula Bruti
Anglica Carmente metra iuuante loquar.
Ossibus ergo carens que conterit ossa loquelis
Absit, et interpres stet procul oro malus.

Of hem that writen ous tofore
The bokes duelle, and we therfore
Ben tawht of that was write tho:
Forthi good is that we also
In oure tyme among ous hiere
Do wryte of newe som matiere,
Essampled of these olde wyse
So that it myhte in such a wyse,
Whan we ben dede and elleswhere,
Beleve to the worldes eere
In tyme comende after this.
Bot for men sein, and soth it is,
That who that al of wisdom writ
It dulleth ofte a mannes wit
To him that schal it aldai rede,
For thilke cause, if that ye rede,
I wolde go the middel weie
And wryte a bok betwen the tweie,
Somwhat of lust, somewhat of lore,
That of the lasse or of the more
Som man mai lyke of that I wryte:
And for that fewe men endite
In oure englissh, I thenke make
A bok for Engelondes sake,
The yer sextenthe of kyng Richard.
What schal befalle hierafterward
God wot, for now upon this tyde
Men se the world on every syde
In sondry wyse so diversed,
That it welnyh stant al reversed,
As forto speke of tyme ago.
The cause whi it changeth so
It needeth nought to specifie,
The thing so open is at ije
That every man it mai beholde:
And natheles be daies olde,
Whan that the bokes weren levere,
Wrytinge was beloved evere
Of hem that weren vertuous;
For hier in erthe amonges ous,
If noman write hou that it stode,
The pris of hem that weren goode

[...] Read more

poem by John Gower
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Si Tout S'Arrete (It's A Heartache) (feat. Kareen Antonn)

Si tout s'arrete
Si pour vous tout s'arrete
Dis-lui que je suis prete
Que je ne l'attends pas
Meme si tu l'aimes
Meme si vraiment tu l'aimes
Partir o il m'entrane
Ne m'intresse pas
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
trop vouloir tout partager
On finit par s'loigner, de tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte, je lui pardonne, tout
Si tout s'arrete
Si pour nous tout s'arrete
Dis-toi que tu es prete
Que tu ne l'attends pas
Meme si je l'aime
Meme si pourtant je l'aime
Partir o il t'entrane
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
Si tout s'arrete
Si pour nous tout s'arrete
Dis-toi que tu es prete
Que tu ne l'attends pas
It's a fool's game
Si tout s'arrete
Standing in the cold rain
It's a fool's game
Feeling like a clown
Je ne l'attends pas
It's a heartache
Si tout s'arrete
Love him till your arms break
Then he lets down
Je fais le premier pas

song performed by Bonnie Tyler
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Fyftene Loyes Of Maryage

Somer passed/and wynter well begone
The dayes shorte/the darke nyghtes longe
Haue taken season/and brynghtnes of the sonne
Is lytell sene/and small byrdes songe
Seldon is herde/in feldes or wodes ronge
All strength and ventue/of trees and herbes sote
Dyscendynge be/from croppe in to the rote

And euery creature by course of kynde
For socoure draweth to that countre and place
Where for a tyme/they may purchace and fynde
Conforte and rest/abydynge after grace
That clere Appolo with bryghtnes of his face
Wyll sende/whan lusty ver shall come to towne
And gyue the grounde/of grene a goodly gowne

And Flora goddesse bothe of whyte and grene
Her mantell large/ouer all the erthe shall sprede
Shewynge her selfe/apparayled lyke a quene
As well in feldes/wodes/as in mede
Hauynge so ryche a croune vpon her hede
The whiche of floures/shall be so fayre and bryght
That all the worlde/shall take therof a lyght

So now it is/of late I was desyred
Out of the trenche to drawe a lytell boke
Of .xv. Ioyes/of whiche though I were hyred
I can not tell/and yet I vndertoke
This entrepryse/with a full pyteous loke
Remembrynge well/the case that stode in
Lyuynge in hope/this wynter to begyn

Some Ioyes to fynde that be in maryage
For in my youth/yet neuer acquayntaunce
Had of them but now in myn olde aege
I trust my selfe/to forther and auaunce
If that in me/there lacke no suffysaunce
Whiche may dyspleasyr/clerely set a parte
I wante but all/that longeth to that arte

yet wyll I speke/though I may do no more
Fully purposynge/in all these Ioyes to trete
Accordynge to my purpose made to fore
All be it so/I can not well forgete
The payne/trauayle/besynes and hete

[...] Read more

poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Claire

Quoi donc ! la vôtre aussi ! la vôtre suit la mienne !
O mère au coeur profond, mère, vous avez beau
Laisser la porte ouverte afin qu'elle revienne,
Cette pierre là-bas dans l'herbe est un tombeau !

La mienne disparut dans les flots qui se mêlent ;
Alors, ce fut ton tour, Claire, et tu t'envolas.
Est-ce donc que là-haut dans l'ombre elles s'appellent,
Qu'elles s'en vont ainsi l'une après l'autre, hélas ?

Enfant qui rayonnais, qui chassais la tristesse,
Que ta mère jadis berçait de sa chanson,
Qui d'abord la charmas avec ta petitesse
Et plus tard lui remplis de clarté l'horizon,

Voilà donc que tu dors sous cette pierre grise !
Voilà que tu n'es plus, ayant à peine été !
L'astre attire le lys, et te voilà reprise,
O vierge, par l'azur, cette virginité !

Te voilà remontée au firmament sublime,
Échappée aux grands cieux comme la grive aux bois,
Et, flamme, aile, hymne, odeur, replongée à l'abîme
Des rayons, des amours, des parfums et des voix !

Nous ne t'entendrons plus rire en notre nuit noire.
Nous voyons seulement, comme pour nous bénir,
Errer dans notre ciel et dans notre mémoire
Ta figure, nuage, et ton nom, souvenir !

Pressentais-tu déjà ton sombre épithalame ?
Marchant sur notre monde à pas silencieux,
De tous les idéals tu composais ton âme,
Comme si tu faisais un bouquet pour les cieux !

En te voyant si calme et toute lumineuse,
Les coeurs les plus saignants ne haïssaient plus rien.
Tu passais parmi nous comme Ruth la glaneuse ,
Et, comme Ruth l'épi, tu ramassais le bien.

La nature, ô front pur, versait sur toi sa grâce,
L'aurore sa candeur, et les champs leur bonté ;
Et nous retrouvions, nous sur qui la douleur passe,
Toute cette douceur dans toute ta beauté !

Chaste, elle paraissait ne pas être autre chose
Que la forme qui sort des cieux éblouissants ;
Et de tous les rosiers elle semblait la rose,
Et de tous les amours elle semblait l'encens.

[...] Read more

poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Ten Words Circularly

History is ‘Nothing to be done’; and Time passes circularly.
Nothing passes circularly: History and Time is to be done.
Time is circularly Nothing and History passes to be done.
History circularly passes Time and Nothing is to be done.
To be Nothing, Time passes and History is circularly done.
Nothing is to be done: Time and History circularly passes.
Nothing is History and, to be done, Time circularly passes.
To be is History; and Time done circularly passes Nothing.
Time is to be; and Nothing circularly done passes History.
Nothing passes History and Time to be done circularly is.
To be is: Nothing done circularly passes History and Time.

poem by Alex Hamilton
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Ce siècle avait deux ans

Ce siècle avait deux ans ! Rome remplaçait Sparte,
Déjà Napoléon perçait sous Bonaparte,
Et du premier consul, déjà, par maint endroit,
Le front de l'empereur brisait le masque étroit.
Alors dans Besançon, vieille ville espagnole,
Jeté comme la graine au gré de l'air qui vole,
Naquit d'un sang breton et lorrain à la fois
Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix ;
Si débile qu'il fut, ainsi qu'une chimère,
Abandonné de tous, excepté de sa mère,
Et que son cou ployé comme un frêle roseau
Fit faire en même temps sa bière et son berceau.
Cet enfant que la vie effaçait de son livre,
Et qui n'avait pas même un lendemain à vivre,
C'est moi. -

Je vous dirai peut-être quelque jour
Quel lait pur, que de soins, que de voeux, que d'amour,
Prodigués pour ma vie en naissant condamnée,
M'ont fait deux fois l'enfant de ma mère obstinée,
Ange qui sur trois fils attachés à ses pas
Épandait son amour et ne mesurait pas !
Ô l'amour d'une mère ! amour que nul n'oublie !
Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie !
Table toujours servie au paternel foyer !
Chacun en a sa part et tous l'ont tout entier !

Je pourrai dire un jour, lorsque la nuit douteuse
Fera parler les soirs ma vieillesse conteuse,
Comment ce haut destin de gloire et de terreur
Qui remuait le monde aux pas de l'empereur,
Dans son souffle orageux m'emportant sans défense,
A tous les vents de l'air fit flotter mon enfance.
Car, lorsque l'aquilon bat ses flots palpitants,
L'océan convulsif tourmente en même temps
Le navire à trois ponts qui tonne avec l'orage,
Et la feuille échappée aux arbres du rivage !

Maintenant, jeune encore et souvent éprouvé,
J'ai plus d'un souvenir profondément gravé,
Et l'on peut distinguer bien des choses passées
Dans ces plis de mon front que creusent mes pensées.
Certes, plus d'un vieillard sans flamme et sans cheveux,
Tombé de lassitude au bout de tous ses voeux,
Pâlirait s'il voyait, comme un gouffre dans l'onde,
Mon âme où ma pensée habite, comme un monde,
Tout ce que j'ai souffert, tout ce que j'ai tenté,
Tout ce qui m'a menti comme un fruit avorté,
Mon plus beau temps passé sans espoir qu'il renaisse,
Les amours, les travaux, les deuils de ma jeunesse,

[...] Read more

poem by Victor Hugo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!