Citatepedia^®.com

Cyclic dance of the entrance (Nafaka)

a silk made fabric beyond the arch
like a scarf made of stars
the smell of the snow through October and the wind
the street I live in smells of bad perfume
the house I live carries a damp smell
the treetops my birds live in
shoke all of their nests
will there remain any trace
the graves will sing the way the cradles can?
a silk made fabric beyond the arch
like a scarf made of stars
will be torn by night?
the moon will start dancing beyond the arch
the dance of love and hate
pain and bliss
cyclic dance of the entrance

nad svodom tkanina svilena
ko marama satkana od zvijezda
brise pred sobom

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Širokosa/Blond Beyond The Sun

Plavi se iznad sunca
Ko brijeg širok poljima snivam
Kosa raspletena nad osmjehom zore

Ovaj svijet više nije tajna
Jer Isterom gonjen rašiva halje obalastoj misli

Nad pregrštima
Raste ko klasjem ispleteno
Novo runo jagnje i bjelina

I plavi se iznad sunca
Ko široko more i svetionici
Rašivena halja

Blond beyond the sun
Like a wide hill dreamt of by the fields
The hair untied above the smile of dawn

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Come beauty come/ Dodi ljepoto dodi

The moon hurtful beyond the earth
Biting the midnight hour
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The night is never old

The sunlit glow beyond the earth
Burning the desert soil
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The day is never old

The waters below the roar of the sky
Soothed in a dropp through the sea
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The ocean is never old

[...] Read more

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Advice (‘’Radu’’- in Czech language)

'Sell me this day
Thy birthright.'
(Genesis 25: 31)
'And thou shalt take
Two onyx stones
And grave on them
The names
Of the children of Israel.'
(Exodus 28: 10)
Because
'A good name is better
Than precious ointment'
(Ecclesiastes 7: 1)
And the ' glory
Shall fly away like a bird'
(Hosea 9: 11)
''Then shalt thou
Understand righteousness,
And judgment, and equity;
Yea, every good path

[...] Read more

poem by Marieta Maglas
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Gravitacija (Vec Kot Spijemo)

Ve kot spijemo bolji smo in lepe zgledamo
Po zgledu najboljega benda iz Kneaka
smo naredili en komad za Zmelkoowa junaka
je voh kot poljsko pivo in hiter kot raketa
in skoi v daljino 3m brez zaleta
Smo li biciklirat od Izole do Kopra
in smo skoraj ostali brez areta basista
na levi strani morje na desni je bla cesta
nad nami nebo nad njim pa nebesa
Na rexu je are zgubil ravnoteje
na ravnem odseku je zgrmel dol na skale
je blo tam eno dete v cvetu pubertete
je brez modrka leala na brisai od tete
Ve kot spijemo bolji smo in lepe zgledamo
Je gravitacija melon ukrivila aretu pogled
in je pista pod njim zgubila pravo smer
e sreo je imel da je padu na glavo
njemu ni blo ni malo je okruil skalo
Medtem pa je Damjan povozu maara
ki je vijoliasto opeen menjal gumo ves nesreen

[...] Read more

song performed by Zmelkoow
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

I didn't have any real art training, but when I was about twelve nad thirteen, another boy and I went to a sign painter's house every Friday night and took lessons.

quote by Rube Goldberg
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

A Being

a being sentenced to be a measure of the universe
is a marginal artist always at the edge
of a 'neath beyond abyss

biće osuđeno da bude mjera svemira
je marginalni unjetnik uvijek na ivici
pod nad zemnog ponora

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

A marginal artist-Marginalni umjetnik

a being sentences to be a measure of a universe
is a marginal artist always on the edge
of a 'neath-beyond-abyss

bice osudjeno da bude mjera svemira
je marginalni umjetnik uvijek na ivici
pod-nad-zemnog ponora

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Twilight/Primrak

open your eyes for the Twilight
look there comes down the whole presence
to be in silence
an omnipresent non-thought and beyond-pain
in the first centuries
for ever and ever
that was the light of Heavenly Darkness

otvori oci za Primmrak
pogledaj nishodi vaskolika prisutnost
da budeš u cutanju
sveprisutna ne-misao i nad-bol
u prvih vjekova
za vjeke vjekova
to svjetlost Božanske Tmine bi

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

the winged space beyond the possibility of standing (Nafaka)

turning the clock back into endlessness
I will say nothing in a silent whisper
The time over bridged from now to duration
The steps follow to the point of no return
I will say nothing with an encircled verse

prostor raskriljen nad mogucnoscu stajanja
u nepovrat vraticu sate
govoricu nista u sapatu tihom
vrijeme premosceno od sada do trajanja
u nepovrat stope prate
govoricu nista zaokruzenim stihom

poem by Miroslava Odalovic
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!