Citatepedia^®.com

Ang Gugma Ug Ang Gana (bow)

ang gugma ug ang gana
daan nga amiga
nagkuyog silang duha
sa sayo sa kabuntagon

pagkaudto ang gugma
abtik pa apan ang gana
nagkaluya ug gustong
mopahulay sa bugnaw
mohigop sa sabaw

pagkahapon ang gugma
abtik lang gihapon
apan ang gana nalipong
naghigda sa kutson
nasakit gisip-on

pagkagabii ang gugma
abtik lang gihapon
apan ang gana patay na

[...] Read more

poem by Ric S. Bastasa
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Gugma Ug Gana

ang gugmang tiunay
magpabilin bisan kon ang gana
patay na

(love and desire)

a love that is true
stays even when desire
has died

poem by Ric S. Bastasa
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Spine

Show me your spine
jana gana mana
is there waitng.

Sing if you pleased
Sing if you disgust
You are free to move
whereever you like.

You my friend
do not give me
darkword and also
do not give to
anybody as I am therein.

poem by Gajanan Mishra
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Ang Gamayng Bato

(hubad sa Iningles ni Peter Dale Scott ug Czeslaw Milosz
sa balak ni Zbigniew Herbert)

Ang bato
maoy hingpit nga nilalang

igo ra sa iyang kaugalingon
kabalo sa iyang utlanan

napuno og sakto
sa iyang kahulugan isip bato

dunay kahumot nga walay ikapanugilon bisan unsa
dili makahadlok ug dili makapaigmat sa gana

ang iyang kabugnaw og kainit
makatarunganon ug puno sa dignidad

Mabati nako ang dakong kaguol
dihang akong gihawiran sa akong kamot

[...] Read more

poem by Ric S. Bastasa
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Saahil kay kinare...(A poem written in URDU)

Meray dil ki dharkan mai sirf tum hi rehtay ho
Pyar tum he say karti hoon buss tum he meray ho
Wo betay dinoon ki yaaden aur badal ka garajna tha
Wo saahil kay kinarey kishty mai kesa milna tha
Leher-oon ki thephair aa kar jab kishty sey takrati thee
Daar ka mai teray seenay say kesay lag jati thee
Do praim-ee aik jaan chup chup kay miltay thay
Kahan geye wo din…kitnay achay lagtay thay
Seepiyan chuntay gana ghatay saahil kay kinaray hum
Aik ddo-jay kay pyar mai ho jatay te hum gum
Tujh mai samah kay mai ney pya do janam-oon ka pyar
Aab Kha-gaye wo din aur kha-geye wo raat
Barsaat kay mosam mai tery yaad sa-ta-tee hai
Betay dinoon ki yaad mujh ko tar-patee hai
Ab na rehe wo kishty aur bun kaya aik khawab
Saahil kay kinare mai akalie kar-ee-hoon aaj.

poem by Meena Mustafa
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

~ Ich bin ein Künstler [Fusion Poetry] ~

~ Ich bin ein Künstler [Fusion Poetry] ~
Ms. Nivedita
UK
April 18,2010

[Humble apology: Like music dance painting etc. I’m offering linguistic fusion in poetry ~ ‘Fusion Poetry’. Readers’ are requested to refer to glossary ~ niv]

I’m stark stone
Sculpt myself
Schnitzen my ownself
Ciseau my soul’s self.

Kaleidoscopic emersion of
Biblio Tagore
Visual van Gogh
Vox Lata Mangeshkar
Allow me be for you?

Treasure my self
Fête with my own self

[...] Read more

poem by Ms. Nivedita Bagchi Spc. Uk.
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Tao Lang

Uy si Loonie Yun ah
Tara lapitan natin
Idol Fliptop tayo
Tara isa lang kuya, sige na

Parinig naman ng rap mo! sample naman d'yan
Ang ganda naman ng cap mo! arbor nalang yan
Ang yabang mo naman! wala ka bang kanta na bago?
Bakit wala kang battle? Takot ka bang matalo? Ha?
Paulit-ulit ang tanong ng mga tao
Wag sanang apurado, anong magagawa ko?
Wala akong maisip, masyado pang mainit
Akala mo tuloy mukhang suplado pag tahimik
Pagod lang talaga, galing gig Tuguegarao
Walong oras sa van, tatlong oras sa kalabaw
Tapos pag uwi ko pa para bang hindi ko malaman
kung bakit ang buhay ko ay para bang naging pelikula
Laging puyat! Nagkalat ang papel na nilamukos
Andame ng kapeng ipinautos
Tinta ng aking bolpen, malapit ng maubos

[...] Read more

poem by Sirius White
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

You Men

(Español)
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué quereis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

[...] Read more

poem by Sor Juana Ines de la Cruz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Himno A Los Voluntarios De La República

Voluntario de España, miliciano
de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón,
cuando marcha a matar con su agonía
mundial, no sé verdaderamente
qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo,
lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo
a mi pecho que acabe, al que bien, que venga,
y quiero desgraciarme;
descúbrome la frente impersonal hasta tocar
el vaso de la sangre, me detengo,
detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto
con las que se honra el animal que me honra;
refluyen mis instintos a sus sogas,
humea ante mi tumba la alegría
y, otra vez, sin saber qué hacer, sin nada, déjame,
desde mi piedra en blanco, déjame,
solo,
cuadrumano, más acá, mucho más lejos,
al no caber entre mis manos tu largo rato extático,
quiebro con tu rapidez de doble filo

[...] Read more

poem by Cesar Vallejo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Amor Se Paga Con Amor

CORO
Piensas que me tienes en control
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tu llegaste alli y como un rey
En la discoteca me gustaste
Me senti volar al mirarme asi
Tu sonrisa te basto para llegar a mi
Para impresionar, estabas tu
Junto a los demas brindando un champagne
Con tu vanidad y ese ..
En tu mundo te sentias como el mejor
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar yeah
CORO
Tu me quieres dar todo material
Pero te falto, el romance

[...] Read more

song performed by Jennifer Lopez
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!