Citatepedia^®.com

The Bell Ringer (Le Sonneur)

While the bell awakens its voice clear and bright
To the pure deep air of the morning time,
Passing over a child who pours out in delight
An Angelus amid lavender and thyme,

The ringer, brushed by a bird brought to light,
Plods sadly and, mumbling a Latin rhyme
On the stone that stretches the old cord tight,
Hears only the tinkling of a far-off chime.

I myself am that man. For alas! when I pull
On anxious night’s rope to sound the Ideal,
Cold sins flaunt their faithful plumes in disdain

And the voice comes only as a hollow moan!
But one day, sick from having pulled in vain,
I’ll hang myself, Satan, removing the stone.

poem by Stephane Mallarme (15 March 1862), translated by Henry Weinfield
Added by anonym
Comment! | Vote! | Copy!

Fuchsia Hedges In Connacht

I THINK some saint of Eirinn wandering far
Found you and brought you here Demoiselles!
For so I greet you in this alien air!

And like those maidens who were only known
In their own land as daughters of the King,
Children of Charlemagne
You have, by following that pilgrim-saint,
Become high vot’resses
You have made your palace beauty dedicate,
And your pomp serviceable:
You stand beside our folds!

I think you came from some old Roman land
Most alien, but most Catholic are you:
Your purple is the purple that enfolds,
In Passion Week, the Shrine,
Your scarlet is the scarlet of the wounds:
You bring before our walls, before our doors
Lamps of the Sanctuary;

[...] Read more

poem by Padraic Colum
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Les brumes

Brumes mornes d'hiver, mélancoliquement
Et douloureusement, roulez sur mes pensées
Et sur mon coeur vos longs linceuls d'enterrement
Et de rameaux défunts et de feuilles froissées
Et livides, tandis qu'au loin, vers l'horizon,
Sous l'ouatement mouillé de la plaine dormante,
Parmi les échos sourds et souffreteux, le son
D'un angelus lassé se perd et se lamente
Encore et va mourir dans le vide du soir,
Si seul, si pauvre et si craintif, qu'une corneille,
Blottie entre les gros arceaux d'un vieux voussoir,
A l'entendre gémir et sangloter, s'éveille
Et doucement répond et se plaint à son tour
A travers le silence entier que l'heure apporte,
Et tout à coup se tait, croyant que dans la tour
L'agonie est éteinte et que la cloche est morte.

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Vesperal

Strange grows the river on the sunless evenings!
The river comforts me, grown spectral, vague and dumb:
Long was the day; at last the consoling shadows come:
_Sufficient for the day are the day's evil things!_

Labour and longing and despair the long day brings;
Patient till evening men watch the sun go west;
Deferred, expected night at last brings sleep and rest:
_Sufficient for the day are the day's evil things!_

At last the tranquil Angelus of evening rings
Night's curtain down for comfort and oblivion
Of all the vanities observed by the sun:
_Sufficient for the day are the day's evil things!_

So, some time, when the last of all our evenings
Crowneth memorially the last of all our days,
Not loth to take his poppies man goes down and says,
'Sufficient for the day were the day's evil things!'

poem by Ernest Christopher Dowson
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Soir religieux (V)

Un silence souffrant pénètre au coeur des choses,
Les bruits ne remuent plus qu'affaiblis par le soir,
Et les ombres, quittant les couchants grandioses,
Descendent, en froc gris, dans les vallons s'asseoir.

Un grand chemin désert, sans bois et sans chaumières,
A travers les carrés de seigle et de sainfoin,
Prolonge en son milieu ses deux noires ornières
Qui s'en vont et s'en vont infiniment au loin.

Dans un marais rêveur, où stagne une eau brunie,
Un dernier rais se pose au sommet des roseaux ;
Un cri grêle et navré, qui pleure une agonie,
Sort d'un taillis de saule où nichent des oiseaux ;

Et voici l'angelus, dont la voix tranquillise
La douleur qui s'épand sur ce mourant décor,
Tandis que les grands bras des vieux clochers d'église
Tendent leur croix de fer par-dessus les champs d'or.

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Fleur De Saint Valentin

C’est ta fête, je vais te célébrer,
Te contempler et te lorgner.
Je vais admirer ta couleur et ta peau,
Du matin jusqu'à la tombée des rideaux.

Je vais inhaler ta beauté,
Et me nourrir de ton arome.
Je vais larmoyer ma fidélité,
En t’offrant mon cœur et mes pommes.

Quand la ville sera parfumée
Après l’angélus, je saisirai mon flambeau
Pour continuer à t’encenser
Jusqu'à minuit où l’air restera pur et beau.

Tu seras naturellement fanée alors;
Je te voilerai de baisers d’amour et d’or.
Comblé et lassé, je te classerai dans mon portefeuille,
Parmi les plus jolies et distinguées feuilles.

[...] Read more

poem by Hebert Logerie
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Exquisite Valentine Flower

It's Valentine’s Day, I'm going to contemplate you
And celebrate with you, until the night is through.
I am going to admire the color of your skin,
From dawn until the fall of the dark curtain.

I want to breathe, inhale your beauty,
And nourish my muscles with your aroma.
Darling, let me display my fidelity,
By offering you my soul and my charisma.

The town will be lightly perfumed later on.
After the bells of the Angelus, I’ll have in my possession
The divine torch to awaken and to praise you
Until the departure of the midnight’s moon.

Alas! You will be naturally parched,
And gently imbued in the sea of love and kisses.
Exhausted, you’ll be ranked among the Misses,
Which have left a lasting impact on my heart.

[...] Read more

poem by Hebert Logerie
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Soir religieux (III)

Des villages plaintifs et des champs reposés,
Voici que s'exhalait, dans la paix vespérale,
Un soupir doucement triste comme le râle
D'une vierge qui meurt pâle, les yeux baissés,

Le coeur en joie et tout au ciel déjà tendante.
Les vents étaient tombés. Seule encor remuait,
Là-bas, vers le couchant, dans l'air vide et muet,
Une cloche d'église à d'autres répondante

Et qui sonnait, sous sa mante de bronze noir,
Comme pour un départ funéraire d'escortes,
Vers des lointains perdus et des régions mortes,
La souffrance du monde éparse au fond du soir.

C'était un croisement de voix pauvres et lentes,
Si triste et deuillant qu'à l'entendre monter,
Un oiseau quelque part se remit à chanter,
Très faiblement, parmi les ramilles dolentes,

[...] Read more

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Les ombres

Trouant de tes rayons sans nombre
Le feuillage léger,
Soleil,
Tu promènes, comme un berger,
Le tranquille troupeau des ombres
Dans les jardins et les vergers.

Dès le matin, par bandes,
Sitôt que le ciel est vermeil,
Elles s'étendent
Des enclos recueillis et des humbles maisons.
Leur masse lente et mobile
Ornent les toits de tuiles
Et les pignons ;
Les angélus des petites chapelles
D'une voix grêle les rappellent ;
Midi les serre en rond
Autour des troncs.
En petits tas, elles prolongent leur sieste
Jusqu'au moment où s'animent les champs :

[...] Read more

poem by Emile Verhaeren
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Breton Afternoon

Here, where the breath of the scented-gorse floats through the
sun-stained air,
On a steep hill-side, on a grassy ledge, I have lain hours long
and heard
Only the faint breeze pass in a whisper like a prayer,
And the river ripple by and the distant call of a bird.

On the lone hill-side, in the gold sunshine, I will hush me and
repose,
And the world fades into a dream and a spell is cast on me;
_And what was all the strife about, for the myrtle or the rose,
And why have I wept for a white girl's paleness passing ivory!_

Out of the tumult of angry tongues, in a land alone, apart,
In a perfumed dream-land set betwixt the bounds of life and death,
Here will I lie while the clouds fly by and delve an hole where my
heart
May sleep deep down with the gorse above and red, red earth beneath.

Sleep and be quiet for an afternoon, till the rose-white angelus

[...] Read more

poem by Ernest Christopher Dowson
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!