Latest quotes | Random quotes | Vote! | Latest comments | Submit quote

Rain

a symphony orchestra.

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Seasonable Retour-Knell

SEASONABLE RETOUR KNELL
Variations on a theme...
SEASONABLE ROUND ROBIN ROLE REVERSALS

Author notes

A mirrored Retourne may not only be read either from first line to last or from last to first as seen in the mirrors, but also by inverting the first and second phrase of each line, either rhyming AAAA or ABAB for each verse. thus the number of variations could be multiplied several times.- two variations on the theme have been included here but could have been extended as in SEASONABLE ROUND ROBIN ROLE REVERSALS robi03_0069_robi03_0000

In respect of SEASONABLE ROUND ROBIN ROLE REVERSALS
This composition has sought to explore linguistic potential. Notes and the initial version are placed before rather than after the poem.
Six variations on a theme have been selected out of a significant number of mathematical possibilities using THE SAME TEXT and a reverse mirror for each version. Mirrors repeat the seasons with the lines in reverse order.

For the second roll the first four syllables of each line are reversed, and sense is retained both in the normal order of seasons and the reversed order as well... The 3rd and 4th variations offer ABAB rhyme schemes retaining the original text. The 5th and 6th variations modify the text into rhyming couplets.

Given the linguistical structure of this symphonic composition the score could be read in inversing each and every line and each and every hemistitch. There are minor punctuation differences between versions.

One could probably attain sonnet status for each of the four seasons and through partioning in 3 groups of 4 syllables extend the possibilites ad vitam.

Seasonable Round Robin Roll Reversals
robi03_0069_robi03_0000 QXX_DNZ
Seasonable Retour-Knell
robi03_0070_robi03_0069 QXX_NXX
26 March 1975 rewritten 20070123
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllll
For previous version see below
_______________________________________
SPRING SUMMER


Life is at ease Young lovers long
Land under plough; To hold their dear;
Whispering trees, Dewdrops among,
Answering cow. Bold, know no fear.

Blossom, the bees, Life full of song,
Burgeoning bough; Cloudless and clear;
Soft-scented breeze, Days fair and long,
Spring warms life now. Summer sends cheer.


AUTUMN WINTER


Each leaf decays, Harvested sheaves
Each life must bow; And honeyed hives;
Our salad days Trees stripped of leaves,
Are ending now. Jack Frost has knives.

Fruit heavy lays Time, Prince of thieves,
Bending the bough, - Onward he drives,

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

The New Symphony Sid

Symphony sid is grooving
Man this whole house is moving
Symphony sid is grooving
Symphony sid
Symphony sid is swinging
That radio is ringing
Symphony sid is swinging
Symphony sid
Bing-bang bing-bang bing-bang ...
Bing-bing-bing-bang ...
Symphony sid is jumping
Man this whole house is romping
Symphony sid is jumping
Symphony sid
Tune in and listen
Check out what youre missin
Youre finally close to eighty
On the dot
Some say hes the greatest
One thing is assured
When youre the latest
Youre gonna be hoppin and boppin round the future
All your friends will be knockin on your door
When sidney plays his swingin music, catch it you should take up the
Season you feel the temperature risin
Yeah man the radio is hot, youd never want to stop
Spinning like a little red top, all over town
Now, sisters and brothers, fathers and mothers dig in
Watch this, put em down
Bing-bang bing-bang bing-bang ...
Bing-bing-bing-bang ...
Symphony sid is jumping
Man this whole house is romping
Symphony sid is jumping
Symphony sid

song performed by Van MorrisonReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Playing Music Is Like Making Love

PLAYING MUSIC IS LIKE MAKING LOVE

Many people who insist that they enjoy
music known as classical merely say
they do, pretending. Far more serious is the ploy
planned by LSO, who'll just pretend to play.

There is surely nothing wrong with those who fake
enjoyment, like a woman faking an orgasm,
but pretense of playing music's a mistake,
since music needs not only sound, but ectoplasm.

Orchestras and lovemakers should never mimic:
they should always show their skin when they perform,
and should not be, although poetic, metonymic:
the use of any substitute is rotten form.

Denis Bartel reported the news about the London Symphony Orchestra's decision to mimic their playing while a performance is broadcast to visits at the Olympic Games. David Ng writes in the LA Times:
Musicians with the London Symphony Orchestra are reportedly going to have to pull a Milli Vanilli when they appear at the opening ceremony of the Summer Olympic Games in London. Reports from Britain state that the orchestra will mimic playing to prerecorded music due to concerns about the weather and the shape of the performing venue - a large, oval-shaped arena whose scale would apparently make a live-music performance tricky….
The London Symphony has reportedly recorded the music that is scheduled to be played during the July 27 ceremony. The Daily Mail reports that Boyle wanted the orchestra to perform live, but that he was overruled by the organizing committee for the Games. When viewers around the world tune in for the ceremony, they can expect to see the conductor and musicians from the renowned orchestra going through the motions while a soundtrack plays.
This wouldn't be the first time that the mimicking of live music was used at an Olympics ceremony. In 2008, a mini-controversy developed during the Beijing Games when it was revealed that a 9-year-old singer lip-synced to the voice of another young girl whom officials had deemed less telegenic. Similarly, at President Obama's inauguration, the musical performance by cellist Yo-Yo Ma, violinistItzhak Perlman, pianist Gabriella Montero and clarinetist Anthony McGill played, unamplified, to a recording. The decision to use a recording was made over fears that the cold weather that day could damage the instruments.

6/4/12 #10403

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

The Symphony Of Music

music has away of projecting
your every-emotion that you
have to give, the art of music
lives inside every-one that wants
to follow it.

the sorrow that it has
gives a symphony of words,
to express the inner-emotions
that music has to expose to
us as we listen to it.

the symphony of music
impacts us as we listen
and compassionately take
it to heart, as we start
becoming involved with
the symphony of music that
is being produced to us.

some-how the art of
music takes us by the
hand and moves us in so
many different ways that we
can't even explain to any-one
that is around us.

we take the symphony of
music as it moves through
us, as we listen with an open
heart and an open mind, and find
the boundaries that combines our
very emotions, thoughts, and feelings,
with the symphony of music that reveals
to us a whole new world of music to
us and being the people of the world.

but what people don't
understand and realise is
that the symphony of music,
goes deeper than what they
had imagined it to go, and
some-how not to show this
bittersweet side of me and
what the symphony of music
does to me and my feelings.

and to have it some-how
over-flowing inside my
veins is some-thing that

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Winter Symphony

Autumn colors have gone
Birds fled south with their song
Snowflakes cover the earth quietly
Night extends through the hours
Coolly lit by the stars
The pulse of life slows silently
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Somewhere children outside
Screamin down a daredevil slide
Rosy-cheeked bundles of cold-weather clothes
Hear the winter winds howl
Pierced by the hoot of an owl
Fingers of frost take a nip at my nose
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There youll always be mine
All in a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There youll always be mine
All in a winter symphony

song performed by Beach BoysReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

I Hear A Symphony

Your givin me true love
And everyday I thank the lord
For a feeling thats so new
So inviting so exciting
Whenever your near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer, closer to your arms
Then suddenly your lips are touching mine
A feeling so divine, still I need a path because
Im lost in a world
Made for you and me
Oooh...
Baby, baby
I hear a symphony
Ooooh... baby
Whenever your near
I hear a symphony
Played sweet and tenderly
Everytime your lips meet mine, my baby
Baby, baby
I feel the joy begin
Dont let this feeling end
Let it go on and on and on now baby
Baby, baby
Those tears that filled my eyes
I cried not for myself
But for those who have never felt the joy of love
Baby, baby
Whenever your near
I hear a symphony
Each time you speak of me
I hear a tender note so sweet of love
Baby, baby
As you stand there holding me
Whispering how much you care
A thousand violins fill the air, now
Baby, baby
Dont let this moment end
Keep standing close to me
So close to me my baby, baby, baby
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
I hear a symphony

song performed by Michael JacksonReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Don't Play Me A Symphony

Don't Play me a Symphony
A simple song will do.

Diamond rings
Sparkling Bright
Gold and silver things
Candle lights
But I wish you bought
Real light
One day you understand
The meaning in my eyes.

Don't play me a symphony
A simple song will do
Don't buy me no jewellery
Won't make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need.

Don't play me a symphony
I'd rather hear a song
Harm a note and melody
So I can harm along
Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
love is all I need.

sympathy is not allowed
when you talk to me
you don't shout
if you gave more
more of your life
I could easily
One day be your wife.

Don't play me a symphony
A simple song will do
Don't buy me no jewellery
Won't make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need.

Don't play me a symphony

[...] Read more

song performed by BaccaraReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

I Hear A Symphony

(brian holland/lamont dozier/edward holland, jr.)
Youve given me a true love
And every day I thank you love
For a feeling thats so new
So inviting, so exciting
Whenever youre near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer
Closer to your arms
Then suddenly, I hear a symphony
Ooh, your lips are touching mine
A feeling so divine
till I leave the past behind
Im lost in a world
Made for you and me
Whenever youre near
I hear a symphony
Play sweet and tenderly
Every time your lips meet mine now baby
Baby, baby
You bring much joy within
Dont let this feeling end
Let it go on and on and on
Now baby, baby
Those tears that seem my eyes
I cry not for myself
But for those who never felt the joy we felt
Whenever youre near
I hear a symphony
Each time you speak to me
I hear a tender rap so dy of love now
Baby, baby
As you stand holding me
Whispering how much you care
A thousand violins fill the air
Now baby, baby
Dont let this moment end
Keep standing close to me
Ooh, so close to me, baby, baby
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody

song performed by Diana RossReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Elvis Costello

And over the last ten years, after my work with the Brodsky Quartet, I had the opportunity to write arrangements for chamber group, chamber orchestra, jazz orchestra, symphony orchestra even.

quote by Report problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Eroica, Eroica, Eroica

Beethoven Third Symphony
A Beethoven master piece
The First Movement
The music starts softly and sweet
Picks soon with full force
In charm awakening
With the orchestra in full display
Loud with majestic power
We are overwhelmed
No place to go
We are exhausted
He relieves us now
With soft melody that follows
He has master command
The music comes quick in flurry
with persistent repetition
We are whipped with emotions
The music comes back again and again
In fresh successive succession
Like a boy coming hurriedly in the field
The tunes comes back
Haunting us in familiar rhythm
It is over and over again
Filling and nourishing our soul
Some sound comes again
From far away
Like someone we knew
Calling us softly,
Gently and beautifully
Racing and touching our heart
The old familiar tune
Comes back and back again
Teasing us
With power
Hurriedly closing on us
The music casts some sadness
The familiar tune comes back
Full of charm

Second Movement
A faint sad sound
So sad
Like funeral procession
The same tune comes back
dressed in sadness
So sad
Revival the music comes strong

Third Movement

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Until It Finds A Tree

A bird flies round until it finds a tree;
its spirit doesn’t tell it one is better,
and even when it lands it feels it’s free
to try another, avian jet-setter.

Inspired by Ricardo Muti who told Daniel J. Wakin (“And the Brass Ring Goes to the Chicago Symphony: Riccardo Muti Says Yes, ” NYT, May 6,2008) :

Mr. Muti called the Chicago Symphonya perfect machine, ” with the versatility to play huge works like Prokofiev’s Symphony No.3 and Scriabin’s “Poem of Ecstasy” or to display the refined delicacy needed for small-scale Schubert.He remained steadfastly unattached after resigning as music director of the Teatro Alla Scala in Milan in 2005 in an operatic kerfuffle. Orchestra musicians and other workers at the theater had turned against him in an internal political wrangle. “I thought it was time for me to be absolutely free, like the birds in the air, ” he said. “Birds go around and they enjoy their happiness, their freedom. But sometimes it can happen they find a tree, and they like to stop on a tree, and they didn’t know about the tree before. It doesn’t mean one tree is better than another tree. It just happens at the right moment in life.”

5/6/08

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Symphony For Life

Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken
Do you know what it's like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken
And we dance into the fire
'Cause our spirits take us higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
There's a place I've never been
Where there's angels gathering
and they talk about the future
When the simple things in life
Can do more to satisfy
Let the wisdom be my teacher
You can have all that you desire
But it may not take you higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
Symphony of life
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating though your eyes
How do we resist
The gravity of love
In my symphony of life
Yeah Yeah

song performed by Tina Arena from Just MeReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Too Hot

(howard houston)
Producer for bonnie: howard houston
Hearts beating like a drum
Like foxes on the run
Nothing baby, nothing is forever
Its too late to stop me now
You couldnt anyhow
Baby cant you see us together
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Cant you see its forever
Ill sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Cant you see its forever
I say its like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Reaching out to take your hand
Together we will stand
Not just in my arms and in my heart
You know I love you so much
Alive my life for your to touch
Was it just a favourite from the start
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Cant you see its forever
Ill sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Cant you see its forever
I say its like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Tonight, tonight, tonight
Are you too hot
Cant you see its forever
Ill sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Cant you see its forever
I say its like a symphony

[...] Read more

song performed by Bonnie TylerReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Let Forever Be

And how does it feel like to wake up in ther sun?
And how does it feel like to shine on everyone?
How does it feel like to let forever be?
And how does it feel like to spend a little lifetime sitting in the gutter?
Scream my symphony
(screen my sin for me)?
How does it feel like to sail in on the breeze?
And how does it feel like to spend a little lifetime sitting in the gutter?
Scream my symphony
(screen my sin for me)?
How does it feel like to make it happening?
And how does it feel like to be with everything?
And how does it feel like to let forever be?
And how does it feel like to spend a little lifetime sitting in the gutter?
Scream my symphony
(screen my sin for me)?
How does it feel like to be in christamine?
And how does it feel like to spend a little lifetime sitting in the gutter?
Scream my symphony
(screen my sin for me)?

song performed by OasisReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Bitter Sweet Symphony

Cos its a bittersweet symphony this life...
cause its a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet , youre a slave to the money then you die.
Try to make ends meet
Ill take you down the only road Ive ever been down...
Youre a slave to money then you die
You know the one that takes you to the places where all the pain lives , yeah.
Ill take you down the only road Ive ever been down
You know the one that takes you to the places
No change, I can change, I can change, I can change,
Where all the veins meet yeah,
But Im here in my mould , I am here in my mould.
But Im a million different people from one day to the next...
No change, I can change
I cant change my mould , no,no,no,no,no,no,no
I can change, I can change
But Im here in my mold
Well I never pray,
I am here in my mold
But tonight Im on my knees, yeah.
But Im a million different people
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.
From one day to the next
I let the melody shine, let it cleanze my mind , I feel free now.
I cant change my mold
But the airwaves are clean and theres nobody singing to me now.
No, no, no, no, no
No change, I can change, I can change, I can change,
Well I never pray
But Im here in my mould , I am here in my mould.
But tonight Im on my knees yeah
And Im a million different people from one day to the next
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I cant change my mould, no,no,no,no,no,no,no
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and theres nobody singing to me now
(well have you ever been down? )
(I can change, I can change...)
No change, I can change
I can change, I can change
Cos its a bittersweet symphony this life.
But Im here in my mold
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die.
I am here in my mold
You know I can change, I can change, I can change,
And Im a million different people
But Im here in my mould, I am here in my mould.
From one day to the next
And Im a million different people from one day to the next.
I cant change my mold

[...] Read more

song performed by VerveReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

L'Héautontimorouménos (The Man Who Tortures Himself)

L'Héautontimorouménos
Je te frapperai sans colère
Et sans haine, comme un boucher,
Comme Moïse le rocher
Et je ferai de ta paupière,

Pour abreuver mon Saharah
Jaillir les eaux de la souffrance.
Mon désir gonflé d'espérance
Sur tes pleurs salés nagera

Comme un vaisseau qui prend le large,
Et dans mon coeur qu'ils soûleront
Tes chers sanglots retentiront
Comme un tambour qui bat la charge!
Ne suis-je pas un faux accord
Dans la divine symphonie,
Grâce à la vorace Ironie
Qui me secoue et qui me mord
Elle est dans ma voix, la criarde!
C'est tout mon sang ce poison noir!
Je suis le sinistre miroir
Où la mégère se regarde.

Je suis la plaie et le couteau!
Je suis le soufflet et la joue!
Je suis les membres et la roue,
Et la victime et le bourreau!

Je suis de mon coeur le vampire,
— Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire!

The Man Who Tortures Himself

I shall strike you without anger
And without hate, like a butcher,
As Moses struck the rock!
And from your eyelids I shall make

The waters of suffering gush forth
To inundate my Sahara.
My desire swollen with hope
Will float upon your salty tears

Like a vessel which puts to sea,
And in my heart that they'll make drunk
Your beloved sobs will resound
Like a drum beating the charge!

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Violet Symphony

Echoes from the outside
The shades of evening soul
Step by step dance toward the open windows
Bring out the sounds when the wind blows
Upon my face and around my skin
A melody touches to any hearts,
Hush, again and again till it echoes inside
Erase the elegy of pain and sorrow
Bring the wings to follow the flying sparrow

Come inside and spread the feels
Flaunt me to the air in vibrating melody
Me, diving in tunes of melancholy
Voicing a happy song internally
Stay in spirit for life, love lively

And come an estranged voice
Jump over the notes chasing after me
Fluently you flute the words, pour a new melody
Speaking of music lyrically, blend naturally
Our thoughts write the notes of harmony melody
As thou, a violinist playing my heartstrings
Me, conduct the movement of the story
Dimension of a newly born composition
Deliver a piece, a magical beautiful symphony

We watched the sky painted blue
Cover all the spaces, the air amused
Released by the flying musical notes
Of the freed feeling from my heartstrings,
As we played, and to keep on play over again
Until the sky saturate with intense blue

Halfway of a happy song
Semi before us to complete
Different melody could change the song destiny
As when the tunes can't walk along the symphony
Not anymore to vibrate a way for euphony journey
The united voices crushing against the written lines
Inverse sound, reverse feel, at the end scoring noisy
How can we finish this for another half sheet
Like we end the blissful musical meet
Another half of broken song? for heart bleed?

Your hand still on my heartstrings to play
But when we losing tones, our mind not parallel
For us to retry the song we used to play together
Strong picking chords on me wont be better
Because you pitch high, pick my string loud
Ignore the lyric, don't care the right melody,

[...] Read more

poem by Report problemRelated quotes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Share

The Biggest Clown

(j.rostill)
Everybody laughs at the clown when he falls down
People just smile and clap there hands together
I dont have a big red nose or wear his funny clothes
But everybody knows,the biggest clown in all the world is me
Everybody knows how it feels when someone stearls
All that your heart could ever hope to treasure
Since he left to go his way,i hear both night and day
The things that people say
The biggest clown in all the world is me
I guess the shows under way
I hear the orchestra start to play
And its time for the clown to open the show
How it hurts when they cheer every crocodile tear
They just dont know
When theres nothing left you can save,got to be brave
Walk with your head held high and looking forward
Its not working very well,as anyone can tell
I guess I know as well
The biggest clown in all the world is me
I guess the shows under way
I hear the orchestra start to play
And its time for the clown to open the show
How it hurts when they cheer every crocodile tear
They just dont know
I guess the shows under way
I hear the orchestra start to play
And its time for the clown to open the show
How it hurts when they cheer every crocodile tear
They just dont know

song performed by Olivia Newton-JohnReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Otto Di Catania

1:caris pettatori
2:cari spettatori
3:ladies and gentlemen
1:amitshi del variete
2:amici del varieta'
3:cabaret lovers
1:caror lissimo publiku
2:carissimo pubblico
3:distinguished audience
4:calorosissimo pubblico [I find this more correct -jk]
1:buanas sera gia stella matto
2:buona sera ?????????
3:good evening
1:della pina par ti del program
2:della prima parte del programma
3:of the first part of our program
1:venut di retta mente vel cairo
2:venuta direttamente dal Cairo
3:coming directly from Cairo
1:lafamosissiva
2:la famosissima
3:the famous
1:mo lita del sudan
2:?molita? del Sudan
3:^^^^^^^^ not an italian word...
3:song of Sudan
1:una tanza trishi del vento
2:una danza triste del vento
3:a sad dance of the wind
4:una danzatrice del ventre(?)
1:akompanjato come sempre
2:accompagnato come sempre
3:accompained as usual
1:bella no orchestra paul sileste
2:dalla nostra orchestra Paul ?Sileste?
3:by our orchestra, Paul Sileste
1:rego maestro, allee
2:prego maestro, vada
3:please maestro, go
1:suno otto, suno otto di catania
2:sono Otto, sono Otto di Catania
3:I am Otto, I am Otto from Catania
1:suno rivatto roma ventianiva
2:son arrivato a Roma vent'anni fa
3:I came to Rome 20 years ago
1:suno gui, perriveri
2:sono qui per vivere
3:I am here to live
1:perriveri la vita pervanjare
2:per vivere la vita, per viaggiare

[...] Read more

song performed by YelloReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share

Otto Di Catania

1:caris pettatori
2:cari spettatori
3:ladies and gentlemen
1:amitshi del variete
2:amici del varieta'
3:cabaret lovers
1:caror lissimo publiku
2:carissimo pubblico
3:distinguished audience
4:calorosissimo pubblico [I find this more correct -jk]
1:buanas sera gia stella matto
2:buona sera ?????????
3:good evening
1:della pina par ti del program
2:della prima parte del programma
3:of the first part of our program
1:venut di retta mente vel cairo
2:venuta direttamente dal Cairo
3:coming directly from Cairo
1:lafamosissiva
2:la famosissima
3:the famous
1:mo lita del sudan
2:?molita? del Sudan
3:^^^^^^^^ not an italian word...
3:song of Sudan
1:una tanza trishi del vento
2:una danza triste del vento
3:a sad dance of the wind
4:una danzatrice del ventre(?)
1:akompanjato come sempre
2:accompagnato come sempre
3:accompained as usual
1:bella no orchestra paul sileste
2:dalla nostra orchestra Paul ?Sileste?
3:by our orchestra, Paul Sileste
1:rego maestro, allee
2:prego maestro, vada
3:please maestro, go
1:suno otto, suno otto di catania
2:sono Otto, sono Otto di Catania
3:I am Otto, I am Otto from Catania
1:suno rivatto roma ventianiva
2:son arrivato a Roma vent'anni fa
3:I came to Rome 20 years ago
1:suno gui, perriveri
2:sono qui per vivere
3:I am here to live
1:perriveri la vita pervanjare
2:per vivere la vita, per viaggiare

[...] Read more

song performed by YelloReport problemRelated quotes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Share
 

Search


Recent searches | Top searches