If I had [De-aş avea]
If I had a pretty flower
Fresh and sweet and full of power
Like all those that bloom in May,
Charming daughters of the day,
Growing on a grassy field
Where the grass is moved by wind,
And where people hear above
Gentle whispers full of love;
If I had a little flower
Nice and younger than the hour,
Dressed like lilies at their best
And white like the snowy breast,
Sometimes with a shade of pink,
Sometimes purple like a drink,
Like a song one hears above
Soft like whispers full of love;
If I had a dove as white
As a girl's face shining bright,
A meek girl, a lovely thing,
Like a sunny day of spring,
I would sing her all day long
The traditional folk song
And the notes will rise above
Soft like whispers full of love.
poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian Cocoş
Added by anonym
Comment! | Vote! | Copy!
No comments until now.