[9] O, Moon, My Sweet-heart!
Alone, I am searching in this world, for ages,
But, didn't get desired intimate friend anywhere,
Helplessly, time of life passed in hue and cry,
Couldn’t hear charming music for a moment,
You poured the milky oceans of smiles,
But, didn't drench a single heart with compassion! In your memory, the whole life will pass,
Ought to cross the dark lonely path,
How this load of sad life will be sustained!
Losing the raptures;
calm, helpless, mute, fruitless heart,
Losing the waves of emotions,
perpetually immersed in sadness, poor heart,
The tide of excitement
will not remain in the ocean of life, any more! You did not stop my embracing hand,
You were free from any anxiety,
surely, there was no deception,
You came in my lock-up, without uttering a word,
As if I got the boon in its body-form,
How simple, mute, innocent, crazy the heart was! I know this moon will not come in my arms,
Never, even by mistake, devote me,
Her imaginary world is everlasting,
It's beyond anybody's control, to seize her,
Don't know, why I show meaningless right, on such!
Still, love her, with the core of my heart, don't know why! I know, this moon, will not speak to me, in any manner,
Never will untie her heart's knot, even forgetfully,
Her eye-language is not easy,
Outright disappointment, in understanding her,
With her only, I behave so emotionally, don't know why!
Still, love her, with the core of my heart, don't know why! I know this moon is the worshipper of grandeur,
Is the roamer of charming, intoxicating, imaginative world,
And innumerable thorns are lying on my way,
The winds of deprivation come always and howl,
Still, I adorn the path only with her appearance, don't know why
Still, love her, with the core of my heart, don't know why!