Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
Final Letter: Farewell
Eldest Sister (jiejie)
------
My dear eldest sister, my dear eldest sister,
Your name meant 'precious' in Chinese, and precious you were.
You were beautiful, beautiful in a natural, elegant way.
You were intelligent, and beautiful, benevolent too.
I remembered when we used to smile,
Whilst making up fun songs,
Or cooking a wonderful cake.
Elegant, beautiful, and precious,
I looked up to you, I loved you,
Brother did too... He loved you too...
I wish you could have recognized that....
I wish you could have recognized that before you....
Before you cut your own string....
You used your own string, and used it to hang yourself...
Eldest sister, oh eldest sister - why?
Why? You were loved,
You were beautiful, you were precious...
But, I cannot inquire now...
It's too late,
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry I could not prevent your man-made fate...
Eldest Brother
----
Eldest brother, or dearest brother...
I never got a chance to see you,
I never got a chance to catch your name,
But those facts never prevented me from loving you as if you were still here.
Sister used to talk about you in such a venerable manner.
You were a wonderful man...
You sinned yes, but that didn't prevent any one's love for you
Even now your care for us...
You forced me to forget you,
To spare pain... But, I will never forget your love...
Eldest brother, I wonder...
I wonder what it'd be like to meet you in the flesh...
I wonder why God decided your fate....
Why did he decide your fate to be hit by a drunkard?
poem
by
Aya Amuro Zhou
solid border
dashed border
dotted border
double border
groove border
ridge border
inset border
outset border
no border
blue
green
red
purple
cyan
gold
silver
black