Who Dares To Take This Life From Me, Knows No Better
la la la tham'-pong
Let's go running intermittent
To the spitting, clucking rubber fruit
And bamboo lashes through the silent graves,
Fresh sod, red mounds, knee stuck, incensing joss sticks
All night long burning, exhuming, expelling the spirit.
Let's scour, hiding behind the lowing boughs of the hibiscus
Skirting the school-green parapet thorny fields.
Let us now squawk, piercing the sultry, humid blanket
In the shrill wakeful tarzan tones,
Paddle high on.the swings
Naked thighs, testicles dry. Let us now vanish panting on the climbing slopes
Bare breasted, steaming rolling with perspiration,
Biting with lalang burn.
Let us now go and stand under the school
Water tap, thrashing water to and fro.
Then steal through the towkay's
Barbed compound to pluck the hairy
Eyeing rambutans, blood red, parang in hand,
And caoutchouc pungent with peeling.
Now scurrying through the estate glades
Crunching, kicking autumnal rubber leavings,
Kneading, rolling milky latex balls,
Now standing to water by the corner garden post. II - line:
1. - la la la tham'-pong: form of ceremonious uttering employed by children when choosing sides to a game.
5. - joss sticks: Chinese incense sticks, of fragrant tinder mixed with clay, plentiful at a funeral.
7. - hibiscus: shrub cultivated as hedge or fence at schools, etc., and flower of a blood- red hue, the Malayan national flower.
15. - lalang: (imperata cyclindrica) aggressive weed flourishes by means of its underground runners, a sword-like posture, pricks the skin, found almost everywhere in Malaya.
18. - towkay: Chinese form of address for proprietor or landed gentry in Malaya.
20. - rambutan: amongst the finest fruits of the East, is a widely cultivated Malayan fruit, with varieties dark red in appearance and covered with hair-like growths- like a Gorgon-head.
20. - parang: heavy Malay sheath-knife.
24.- latex: sticky milky fluid of rubber plant.